Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Dear fellow Forians,

Mine is for sale

Citizen Cosmotron X8
This is a private sale excluding any warranty or liability for material defects. Exchanges and returns are also excluded. The clock is:Used/already worn Scope of delivery:Clock Original bracelet brand new 344 battery Price: VHB Euro 220Shipping costs Euro 5 (DHL) Payment request (PayPal (family and friends), bank transfer or face to face) Technical data:Diameter 36mm Height 11mm Width of the lugs 18mm caliber Power reserve 50 hours Description of the watch: According to the serial number decoder, the Citizen Cosmotron X8 is from June 1970. A quartz watch with a creeping second and what I think is an incredibly beautiful movement. I bought it, clueless as I am, assuming it was a mechanical watch. She’s kind of a mixture of both.

The glass is badly scratched but they should all be able to be removed. The case has swirls but no major flaws. It’s running ahead but still keeping time well. The bracelet is long, wrists up to approx. 23cm should not be a problem.

I look forward to your offers.

Greeting AL

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Kära kolleger Forians,

Min är till salu

Citizen Cosmotron X8
Detta är en privat försäljning exklusive någon garanti eller ansvar för materialfel. Byten och returer är också undantagna. Klockan är:Använd/redan sliten Leverans omfattning:Klocka Original armband helt nytt 344 batteri Pris: VHB Euro 220Fraktkostnad 5 Euro (DHL) Betalningsförfrågan (PayPal (familj och vänner), banköverföring eller ansikte mot ansikte) Teknisk data:Diameter 36 mm Höjd 11mm Klackarnas bredd 18 mm kaliber Energireserv 50 timmar Beskrivning av klockan: Enligt serienummeravkodaren är Citizen Cosmotron X8 från juni 1970. En quartzklocka med en krypande sekund och vad jag tycker är ett otroligt vackert urverk. Jag köpte den, aningslös som jag är, förutsatt att det var en mekanisk klocka. Hon är en blandning av båda.

Glaset är rejält repat men de borde alla kunna tas bort. Fodralet har virvlar men inga större brister. Det går framåt men håller fortfarande tiden väl. Armbandet är långt, handleder upp till ca 23cm borde inte vara några problem.

Jag ser fram emot dina erbjudanden.

Hälsning AL

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Liebe Mitforianer,

zum Verkauf steht meine

Citizen Cosmotron X8

Dies ist ein Privatverkauf unter Ausschluss der Gewährleistung bzw. Sachmängelhaftung. Ein Umtausch und die Rückgabe sind ebenfalls ausgeschlossen.
Die Uhr ist: Gebraucht/bereits getragen
Lieferumfang: Uhr
Original Armband
nagelneue 344 Batterie
Preis:
VHB Euro 220 Versandkosten Euro 5 (DHL)
Zahlungswunsch (PayPal (family and friends), Überweisung oder Face to Face)
Technische Daten: Durchmesser 36mm
Höhe 11mm
Breite der Bandanstöße 18mm
Kaliber
Gangreserve 50 Stunden
Beschreibung der Uhr:
Die Citizen Cosmotron X8 ist laut serial-number-Decoder aus Juni 1970. Eine Quartzuhr mit schleichender Sekunde und einem wie ich finde unfassbar schönen Uhrwerk. Ich habe sie, ahnungslos wie ich bin, in der Annahme erworben, dass es sich um eine mechanische Uhr handelt. Sie ist ja auch irgend wie eine Mischung aus beidem.

Das Glas ist stark zerkratzt aber die sollten sich alle beseitigen lassen. Das Gehäuse hat Swirls aber keine großen Macken. Sie läuft vor aber hält noch gut die Zeit. Das Armband ist lang, Handgelenke bis ca. 23cm sollten kein Problem sein.

Ich freue mich auf Eure Angebote.

Gruss
AL

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Chers amis Foriens,

Le mien est à vendre

Citoyen Cosmotron X8
Il s’agit d’une vente privée excluant toute garantie ou responsabilité pour défauts matériels. Les échanges et les retours sont également exclus. L’horloge est :Utilisé/déjà porté Contenu de la livraison :Horloge Bracelet original batterie 344 neuve Prix: VHB 220 eurosFrais d’expédition 5 euros (DHL) Demande de paiement (PayPal (famille et amis), virement bancaire ou face à face) Données techniques:Diamètre 36mm Hauteur 11mm Largeur des cornes 18mm calibre Réserve de marche 50 heures Description de la montre : D’après le décodeur du numéro de série, la Citizen Cosmotron X8 date de juin 1970. Une montre à quartz avec une seconde rampante et ce que je pense être un mouvement incroyablement beau. Je l’ai achetée, ignorant comme je le suis, pensant qu’il s’agissait d’une montre mécanique. Elle est en quelque sorte un mélange des deux.

Le verre est très rayé mais ils devraient tous pouvoir être retirés. Le boîtier présente des tourbillons mais aucun défaut majeur. Il est en avance mais tient toujours bien le temps. Le bracelet est long, les poignets jusqu’à environ 23 cm ne devraient pas poser de problème.

J’attends vos offres avec impatience.

Salutation AL

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Beste mede Forianen,

De mijne staat te koop

Burger Cosmotron X8
Dit is een particuliere verkoop, waarbij elke garantie of aansprakelijkheid voor materiaalfouten wordt uitgesloten. Ruilen en retourneren is eveneens uitgesloten. De klok is:Gebruikt/al gedragen Leveringsomvang:Klok Originele armband gloednieuwe 344 batterij Prijs: VHB-euro 220Verzendkosten € 5,- (DHL) Betaalverzoek (PayPal (familie en vrienden), bankoverschrijving of face-to-face) Technische data:Diameter 36 mm Hoogte 11 mm Breedte van de lugs 18mm kaliber Gangreserve 50 uur Beschrijving van het horloge: Volgens de serienummerdecoder komt de Citizen Cosmotron X8 uit juni 1970. Een quartz horloge met een kruipende seconde en wat ik een ontzettend mooi uurwerk vind. Ik kocht het, onwetend als ik ben, in de veronderstelling dat het een mechanisch horloge was. Ze is een soort mix van beide.

Het glas is zwaar bekrast, maar ze zouden allemaal verwijderd moeten kunnen worden. De kast heeft swirls maar geen grote gebreken. Hij loopt vooruit, maar houdt nog steeds de tijd goed bij. De armband is lang, polsen tot ca. 23 cm mogen geen probleem zijn.

Ik kijk uit naar uw aanbiedingen.

Groet AL