Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Dear forum members,

I am selling my Swatch X Omega Moonswatch Mission to the Moon from July 17th, 2023

Private sale: I exclude any liability for material defects. Liability for damages due to injuries to health, body or life and grossly negligent and/or intentional violations of my duties as a seller remains unlimited. Exchanges and returns are also excluded.

Description: Worn very rarely, therefore very good condition, see pictures. But I can’t rule out micro-scratches and traces of tape changes. I bought the watch here in the forum in mint condition and then changed the strap straight away. The watch was then worn at home for two evenings. So she leaves again.

Scope of delivery:

• Clock
• Original packaging
• Band in size M
• Guarantee certificate completed on July 17, 2023

Price: 250 euros plus shipping by arrangement, collection in the greater Munich area Payment by bank transfer or Paypal FuF

Best regards senti

x

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Kära forummedlemmar,

Jag säljer min Swatch X Omega Moonswatch Mission to the Moon från den 17 juli 2023

Privat försäljning: Jag utesluter allt ansvar för materialfel. Skadeståndsansvaret på grund av skador på hälsa, kropp eller liv och grovt vårdslöst och/eller uppsåtligt brott mot mina skyldigheter som säljare förblir obegränsat. Byten och returer är också undantagna.

Beskrivning: Använd väldigt sällan, därför mycket fint skick, se bilder. Men jag kan inte utesluta mikrorepor och spår av bandbyten. Jag köpte klockan här på forumet i nyskick och bytte sedan bandet direkt. Klockan bars sedan hemma i två kvällar. Så hon går igen.

Leveransens omfattning:

• Klocka
• Originalförpackning
• Band i storlek M
• Garanticertifikat avslutat den 17 juli 2023

Pris: 250 euro plus frakt enligt överenskommelse, hämtning i München-området Betalning via banköverföring eller Paypal FuF

vänliga hälsningar senti

x

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Liebe Forums-Mitglieder,

ich verkaufe hier meine Swatch X Omega Moonswatch Mission to the Moon vom 17.07.2023

Privatverkauf:
Ich schließe jegliche Sachmangelhaftung aus.
Die Haftung auf Schadenersatz wegen Verletzungen von Gesundheit, Körper oder Leben und grob fahrlässiger und/oder vorsätzlicher Verletzungen meiner Pflichten als Verkäufer bleibt uneingeschränkt.
Ein Umtausch und die Rückgabe sind ebenfalls ausgeschlossen.

Beschreibung:
Sehr selten getragen, daher sehr guter Zustand, siehe Bilder. Mikrokratzer und Bandwechselspuren kann ich aber nicht ausschließen.
Habe die Uhr hier im Forum in neuwertigem Zustand gekauft und dann direkt das Band gewechselt.
Die Uhr wurde dann zwei Abende zu Hause getragen. Daher geht sie wieder.

Lieferumfang:

• Uhr
• Originalverpackung
• Band in Größe M
• Garantieschein ausgefüllt am 17.7.2023

Preis:
250 Euro zzgl. Versand nach Absprache, Abholung in Großraum München
Zahlung per Überweisung oder Paypal FuF

Beste Grüße
senti

x

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Chers membres du forum,

Je vends ma Swatch X Omega Moonswatch Mission to the Moon à partir du 17 juillet 2023

Vente privée: J’exclus toute responsabilité pour les défauts matériels. La responsabilité pour les dommages résultant d’atteintes à la santé, à l’intégrité physique ou à la vie et de violations par négligence grave et/ou intentionnelle de mes obligations en tant que vendeur reste illimitée. Les échanges et retours sont également exclus.

Description: Porté très rarement donc très bon état, voir photos. Mais je ne peux pas exclure des micro-rayures et des traces de changements de bande. J’ai acheté la montre ici sur le forum en parfait état et j’ai immédiatement changé le bracelet. La montre a ensuite été portée à la maison pendant deux soirées. Alors elle repart.

Contenu de la livraison :

• Horloge
• Emballage original
• Bande en taille M
• Certificat de garantie complété le 17 juillet 2023

Prix: 250 euros plus frais d’expédition sur rendez-vous, retrait dans l’agglomération de Munich Paiement par virement bancaire ou Paypal FuF

Cordialement senti

X

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Beste forumleden,

Ik verkoop mijn Swatch X Omega Moonswatch Mission to the Moon van 17 juli 2023

Prive verkoop: Ik sluit elke aansprakelijkheid voor materiaalfouten uit. De aansprakelijkheid voor schade als gevolg van letsel aan de gezondheid, het lichaam of het leven en grove nalatigheid en/of opzettelijke schending van mijn plichten als verkoper blijft onbeperkt. Ruilen en retourneren is eveneens uitgesloten.

Beschrijving: Zeer zelden gedragen, daarom zeer goede staat, zie foto’s. Maar ik kan microkrasjes en sporen van tapewissels niet uitsluiten. Ik heb het horloge hier op het forum in nieuwstaat gekocht en daarna meteen de band verwisseld. Vervolgens werd het horloge twee avonden thuis gedragen. Dus vertrekt ze weer.

Leveringsomvang:

• Klok
• Originele verpakking
• Band in maat M
• Garantiecertificaat ingevuld op 17 juli 2023

Prijs: 250 euro plus verzending op afspraak, ophalen in de regio München Betaling via overschrijving of Paypal FuF

Hartelijke groeten Senti

X