Seiko Spirit White Spark SCVS015 Automatic 6R15

  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image

Postad på UhrForum 2023-09-10 08:41:00 +0000 av **greenhorn77**

Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Dear fellow Forians,

Mine is for sale

Seiko SCVS015 Spirit
This is a private sale excluding any warranty or liability for material defects. Exchanges and returns are also excluded. The clock is:Used/already worn Scope of delivery:Clock Original pin buckle Price: VHB Euro 380Shipping costs Euro 5 (DHL) Payment request (PayPal (family and friends), bank transfer or face to face) Technical data:Diameter 38mm Height 10mm Width of the lugs 20mm Caliber 6R15 Automatic Power reserve 50 hours Description of the watch: The Seiko Spirit “White Spark” (although I also saw Black Spark online) is in good condition. The in-house caliber 6R15 only runs for 2 seconds per day. I can’t see any visible scratches with my naked eyes, but of course you can see some in the pictures.

I would sell it without the ribbon pictured because, on the one hand, it is not particularly valuable and, on the other hand, I have already used it. Unless the buyer really wants it. Then please provide me with brief information when contacting me.

I look forward to your offers.

Greeting AL

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Kära kolleger Forians,

Min är till salu

Seiko SCVS015 Spirit
Detta är en privat försäljning exklusive någon garanti eller ansvar för materialfel. Byten och returer är också undantagna. Klockan är:Använd/redan sliten Leverans omfattning:Klocka Original stiftspänne Pris: VHB Euro 380Fraktkostnad 5 Euro (DHL) Betalningsförfrågan (PayPal (familj och vänner), banköverföring eller ansikte mot ansikte) Teknisk data:Diameter 38mm Höjd 10mm Klackarnas bredd 20 mm Kaliber 6R15 Automatisk Energireserv 50 timmar Beskrivning av klockan: Seiko Spirit “White Spark” (även om jag också såg Black Spark på nätet) är i gott skick. Den interna kalibern 6R15 går bara i 2 sekunder per dag. Jag kan inte se några synliga repor med blotta ögonen, men visst kan ni se några på bilderna.

Jag skulle sälja den utan bandet på bilden eftersom den å ena sidan inte är särskilt värdefull och å andra sidan har jag redan använt den. Om inte köparen verkligen vill ha det. Ge mig då kort information när du kontaktar mig.

Jag ser fram emot dina erbjudanden.

Hälsning AL

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Liebe Mitforianer,

zum Verkauf steht meine

Seiko SCVS015 Spirit

Dies ist ein Privatverkauf unter Ausschluss der Gewährleistung bzw. Sachmängelhaftung. Ein Umtausch und die Rückgabe sind ebenfalls ausgeschlossen.
Die Uhr ist: Gebraucht/bereits getragen
Lieferumfang: Uhr
Original Dornschliesse
Preis:
VHB Euro 380
Versandkosten Euro 5 (DHL)
Zahlungswunsch (PayPal (family and friends), Überweisung oder Face to Face)
Technische Daten: Durchmesser 38mm
Höhe 10mm
Breite der Bandanstöße 20mm
Kaliber 6R15 Automatic
Gangreserve 50 Stunden
Beschreibung der Uhr:
Die Seiko Spirit „White Spark“ (wobei ich im Netz auch Black Spark) gesehen habe, befindet sich in einem guten Zustand. Das Manufakturkaliber 6R15 läuft nur 2sec pro Tag nach. Mit meinem bloßen Augen erkenne ich keine sichtbaren Kratzer, aber auf den Bildern sind natürlich welche zu erkennen.

Ich würde sie ohne das abgebildete Band verkaufen, da es zum einen nicht besondere wertig ist und zum anderen bereits von mir benutzt wurde. Es sei denn, der Käufer möchte es unbedingt haben. Dann bitte ich um eine kurze Info bei der Kontaktaufnahme.

Ich freue mich auf Eure Angebote.

Gruss
AL

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Chers amis Foriens,

Le mien est à vendre

Esprit Seiko SCVS015
Il s’agit d’une vente privée excluant toute garantie ou responsabilité pour défauts matériels. Les échanges et les retours sont également exclus. L’horloge est :Utilisé/déjà porté Contenu de la livraison :Horloge Boucle ardillon d’origine Prix: VHB 380 eurosFrais d’expédition 5 euros (DHL) Demande de paiement (PayPal (famille et amis), virement bancaire ou face à face) Données techniques:Diamètre 38mm Hauteur 10mm Largeur des cornes 20mm Calibre 6R15 Automatique Réserve de marche 50 heures Description de la montre : La Seiko Spirit « White Spark » (même si j’ai aussi vu Black Spark en ligne) est en bon état. Le calibre de manufacture 6R15 ne fonctionne que 2 secondes par jour. Je ne vois aucune rayure visible à l’œil nu, mais vous pouvez bien sûr en voir sur les photos.

Je le vendrais sans le ruban illustré car, d’une part, il n’a pas une grande valeur et, d’autre part, je l’ai déjà utilisé. A moins que l’acheteur ne le veuille vraiment. Alors veuillez me fournir de brèves informations lorsque vous me contactez.

J’attends vos offres avec impatience.

Salutation AL

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Beste mede Forianen,

De mijne staat te koop

Seiko SCVS015 Spirit
Dit is een particuliere verkoop, waarbij elke garantie of aansprakelijkheid voor materiaalfouten wordt uitgesloten. Ruilen en retourneren is eveneens uitgesloten. De klok is:Gebruikt/al gedragen Leveringsomvang:Klok Originele pingesp Prijs: VHB-euro 380Verzendkosten € 5,- (DHL) Betaalverzoek (PayPal (familie en vrienden), bankoverschrijving of face-to-face) Technische data:Diameter 38 mm Hoogte 10 mm Breedte van de lugs 20mm Kaliber 6R15 Automatisch Gangreserve 50 uur Beschrijving van het horloge: De Seiko Spirit “White Spark” (hoewel ik Black Spark ook online zag) is in goede staat. Het manufactuurkaliber 6R15 loopt slechts 2 seconden per dag. Met het blote oog kan ik geen zichtbare krassen zien, maar op de foto’s kun je er uiteraard wel enkele zien.

Ik zou het zonder het afgebeelde lint verkopen omdat het enerzijds niet bijzonder waardevol is en ik het anderzijds al heb gebruikt. Tenzij de koper het echt wil. Geef mij dan alstublieft korte informatie wanneer u contact met mij opneemt.

Ik kijk uit naar uw aanbiedingen.

Groet AL