Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Hello watch friends,

For sale is my Union Noramis Date Sport 42mm with the Petrol ZB.

The watch is my property and in my possession. It is first hand, from 07.2022 and comes from the local concessionaire. It is an “over-full set” with the original textile strap with a pin buckle, another Union textile strap with a Union folding clasp, and the really first-class Union Milanaise strap with a butterfly clasp worth over €500. The watch was rarely and carefully worn, it is in excellent unpolished condition, very close to new. Of course, only a few micro-scratches / swirls cannot be ruled out, but you would have to look for them. The condition is also fixed in the photos. Even the clasps show no traces of desk diving. In the mint condition and the full set, I would like to have fixed 1990 € + shipping. We are also happy to pick you up in the Gießen area. I don’t want to swap at the moment.

I have only positive reviews here in the forum.

The obligatory: I am a private seller, so there is no guarantee and / or return on my part. The seller assumes no liability for material defects.

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Hej titta vänner,

Till salu är min Union Noramis Date Sport 42mm med Bensin ZB.

Klockan är min egendom och i min ägo. Det är förstahands, från 07.2022 och kommer från den lokala koncessionshavaren. Det är ett “over-full set” med den ursprungliga textilremmen med stiftspänne, en annan Union-textilrem med ett Union-viklås och det riktigt förstklassiga Union Milanaise-remmen med ett fjärilslås värt över 500 €. Klockan användes sällan och noggrant, den är i utmärkt opolerat skick, väldigt nära ny. Naturligtvis kan endast ett fåtal mikrorepor/virvlar inte uteslutas, men du skulle behöva leta efter dem. Skicket är även fixat på bilderna. Inte ens spännen visar några spår av skrivbordsdykning. I nyskick och hela setet skulle jag vilja ha fixat 1990 € + frakt. Vi hämtar dig också gärna i Gießen-området. Jag vill inte byta just nu.

Jag har bara positiva recensioner här i forumet.

Det obligatoriska: Jag är en privat säljare, så det finns ingen garanti och/eller avkastning från min sida. Säljaren tar inget ansvar för materialfel.

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Hallo Uhrenfreunde,

zum Verkauf steht meine Union Noramis Datum Sport 42mm mit dem Petrol ZB.

Die Uhr ist mein Eigentum und in meinem Besitz. Sie ist aus erster Hand, aus 07.2022 und stammt vom lokalen Konzessionär. Es ist ein “Über-Fullset” mit dem originalen Textilarmband mit Dornschließe, einem weiteren Union-Textilarmband mit Union Faltschließe, sowie dem wirklich erstklassigen Union-Milanaiseband mit Butterflyschließe im Wert von über 500€.
Die Uhr wurde nur selten und vorsichtig getragen, sie ist in einem hervorragenden unpolierten Zustand, sehr nahe an Neuzustand. Lediglich wenige Micro-Kratzer / Swirls können natürlich nicht ausgeschlossen werden, diese müsste man aber auch suchen. Der Zustand ist auch auf den Fotos fixiert. Selbst die Schließen weisen keine Desk-Diving Spuren auf.
Bei dem neuwertigen Zustand und dem Überfullset hätte ich gerne feste 1990 € + Versand. Gerne auch Abholung im Raum Gießen. Tauschen möchte ich aktuell nicht.

Ich habe ausschließlich positive Bewertungen hier im Forum.

Das Obligatorische: Ich bin Privatverkäufer, daher gibt es meinerseits keine Garantie und / oder Rücknahme. Der Verkäufer übernimmt keine Haftung für Sachmängel.

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Bonjour les amis regardez,

À vendre est mon Union Noramis Date Sport 42 mm avec le Petrol ZB.

La montre est ma propriété et en ma possession. Il est de première main, date du 07.2022 et provient du concessionnaire local. Il s’agit d’un “ensemble trop complet” avec le bracelet textile d’origine à boucle ardillon, un autre bracelet textile Union à boucle déployante Union et le bracelet Union Milanaise vraiment de première classe à boucle papillon d’une valeur de plus de 500 €. La montre a été rarement et soigneusement portée, elle est dans un excellent état non poli, très proche du neuf. Bien entendu, seules quelques micro-rayures/tourbillons ne peuvent être exclus, mais il faudra les rechercher. L’état est également corrigé sur les photos. Même les fermoirs ne présentent aucune trace de plongée au bureau. A l’état neuf et le set complet, j’aimerais bien avoir fixe 1990 € + frais de port. Nous serons également heureux de venir vous chercher dans la région de Giessen. Je ne veux pas échanger pour le moment.

Je n’ai que des avis positifs ici sur le forum.

L’obligatoire : je suis un vendeur particulier, il n’y a donc aucune garantie et/ou retour de ma part. Le vendeur n’assume aucune responsabilité pour les défauts matériels.

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Hallo kijkvrienden,

Te koop is mijn Union Noramis Date Sport 42 mm met de Petrol ZB.

Het horloge is mijn eigendom en in mijn bezit. Hij is uit de eerste hand, van 07.2022 en afkomstig van de plaatselijke concessiehouder. Het is een “overvolle set” met de originele stoffen band met doornsluiting, nog een Union textielband met Union vouwsluiting en de werkelijk eersteklas Union Milanaise band met vlindersluiting ter waarde van ruim € 500,-. Het horloge is zelden en zorgvuldig gedragen, het verkeert in uitstekende ongepolijste staat, bijna nieuw. Natuurlijk zijn slechts enkele microkrasjes / swirls niet uit te sluiten, maar je zou er wel naar moeten zoeken. De staat is ook op de foto’s vastgelegd. Zelfs de sluitingen vertonen geen sporen van bureauduiken. In de nieuwstaat en de volledige set zou ik graag vaste € 1990 + verzendkosten willen hebben. Ook in de omgeving van Gießen halen wij u graag op. Ik wil op dit moment niet ruilen.

Ik heb alleen maar positieve recensies hier op het forum.

Het verplichte: ik ben een particuliere verkoper, dus er is geen garantie en/of retour van mijn kant. De verkoper aanvaardt geen aansprakelijkheid voor materiële gebreken.