Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Good day, First of all: this is a private sale with no warranty or liability for material defects. An exchange and return are also excluded. I would like to sell my watch specified above, as it no longer gets any wearing time. I bought it new on October 19th, 2019 and am therefore the first owner. In the first year I wore them very often, then less and less, and not at all for a year. This is the reason I am selling them. Like all other watches, I have always treated it with great care. Nevertheless, unfortunately it happened to me that I scraped somewhere long and there are minimal scratches on the bezel at 6 o’clock. I photographed these as best I could. However, the scratches are only visible in certain light incidence. I don’t want to rule out that there are traces of tape changes on the inside of the horns. Microswirls can be seen on the polished areas. The glass is scratch-free. I photographed the watch as best I could. If you have any questions, please contact us.

Scope of delivery: the clock the red rubber band the black scuba tank the outer carton the user manual the warranty card the original invoice.

In terms of price, I imagined 180.00 euros VB. Shipping with DHL is on my account.

Thank you very much for looking

Detlef

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

God dag, Först och främst: detta är en privat försäljning utan garanti eller ansvar för materialfel. Byte och retur är också undantagna. Jag skulle vilja sälja min klocka som anges ovan, eftersom den inte längre får någon bärtid. Jag köpte den ny den 19 oktober 2019 och är därför den första ägaren. Det första året bar jag dem väldigt ofta, sedan mindre och mindre, och inte alls på ett år. Detta är anledningen till att jag säljer dem. Precis som alla andra klockor har jag alltid behandlat den med stor omsorg. Ändå hände det mig tyvärr att jag skrapade någonstans långt och det är minimala repor på ramen vid 6-tiden. Jag fotograferade dessa så gott jag kunde. Reporna är dock bara synliga vid visst ljusinfall. Jag vill inte utesluta att det finns spår av tejpbyten på insidan av hornen. Mikrovirvlar kan ses på de polerade områdena. Glaset är repfritt. Jag fotograferade klockan så gott jag kunde. Kontakta oss om du har några frågor.

Leveransens omfattning: klockan det röda gummibandet den svarta scuba tanken ytterkartongen bruksanvisningen garantikortet den ursprungliga fakturan.

Prismässigt föreställde jag mig 180,00 euro VB. Frakt med DHL står på mitt konto.

Tack så mycket för att du tittade

Detlef

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Guten Tag,
zunächst: dies ist ein Privatverkauf unter Ausschluss der Gewährleistung bzw. Sachmängelhaftung. Ein Umtausch und die Rückgabe sind ebenfalls ausgeschlossen.
Ich möchte meine oben angegebene Uhr verkaufen, da sie keine Tragezeit mehr bekommt.
Ich habe sie am 19.10.2019 neu gekauft und bin somit Erstbesitzer.
Im 1. Jahr habe ich sie sehr oft getragen, anschließend immer weniger, seit einem Jahr gar nicht mehr.
Dies ist der Grund, warum ich sie verkaufe.
Ich habe sie, wie alle anderen Uhren auch, immer sehr vorsichtig behandelt.
Trotzdem ist es mir leider passiert, dass ich irgenwo lang geschrappt bin und dadurch minimale Kratzer auf der Lünette bei 06:00 Uhr vorhanden sind.
Diese habe ich so gut es ging fotografiert.
Die Kratzer sind jedoch nur bei bestimmten Lichteinfall sichtbar.
Ich will nicht ausschließen, das im Innenbereich der Hörner Bandwechselspuren vorhanden sind.
Microswirls sind an den polierten Stellen zu erkennen.
Das Glas ist kratzerfrei.
Ich habe die Uhr so gut es geht fotografiert.
Bei Rückfragen bitte melden.

Lieferumfang:
die Uhr
das rote Kautschuckband
die schwarze Taucherflasche
der Umkarton
die Bedienungsanleitung
die Garantiekarte
die originale Rechnung.

Preislich habe ich mir 180,00 Euro VB vorgetsellt.
Versand mit DHL geht auf meine Rechnung.

Vielen lieben Dank fürs reinschauen

Detlef

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Bonne journée, Tout d’abord : il s’agit d’une vente privée sans garantie ni responsabilité pour les défauts matériels. Un échange et un retour sont également exclus. Je souhaite vendre ma montre indiquée ci-dessus, car elle n’a plus aucune durée de port. Je l’ai acheté neuf le 19 octobre 2019 et en suis donc le premier propriétaire. La première année je les ai portés très souvent, puis de moins en moins, et plus du tout pendant un an. C’est la raison pour laquelle je les vends. Comme toutes les autres montres, je l’ai toujours traitée avec le plus grand soin. Néanmoins, il m’est malheureusement arrivé de gratter quelque part longtemps et il y a des rayures minimes sur la lunette à 6 heures. Je les ai photographiés du mieux que j’ai pu. Cependant, les rayures ne sont visibles que sous certaines incidences de lumière. Je ne veux pas exclure qu’il y ait des traces de changements de ruban adhésif à l’intérieur des cornes. Des microtourbillons sont visibles sur les zones polies. Le verre est sans rayures. J’ai photographié la montre du mieux que j’ai pu. Si vous avez des questions, veuillez nous contacter.

Contenu de la livraison : l’horloge l’élastique rouge la bouteille de plongée noire le carton extérieur le manuel d’utilisation la carte de garantie la facture originale.

Au niveau du prix, j’imaginais 180,00 euros VB. L’expédition avec DHL est à ma charge.

Merci beaucoup d’avoir cherché

Detlef

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Goededag, Allereerst: dit is een particuliere verkoop zonder garantie of aansprakelijkheid voor materiaalfouten. Ruilen en retourneren is eveneens uitgesloten. Ik wil graag mijn hierboven gespecificeerde horloge verkopen, omdat het geen draagtijd meer krijgt. Ik heb hem nieuw gekocht op 19 oktober 2019 en ben daarmee de eerste eigenaar. Het eerste jaar droeg ik ze heel vaak, daarna steeds minder, en een jaar lang helemaal niet. Dit is de reden dat ik ze verkoop. Net als alle andere horloges ben ik er altijd met grote zorg mee omgegaan. Desalniettemin is het mij helaas overkomen dat ik ergens lang heb geschraapt en er op 6 uur minimale krassen op de bezel zitten. Deze heb ik zo goed mogelijk gefotografeerd. De krassen zijn echter alleen zichtbaar bij bepaalde lichtinval. Ik wil niet uitsluiten dat er sporen van tapewissels aan de binnenkant van de hoorns zitten. Op de gepolijste gebieden zijn microwervelingen te zien. Het glas is krasvrij. Ik heb het horloge zo goed mogelijk gefotografeerd. Als u vragen heeft, neem dan contact met ons op.

Leveringsomvang: de klok het rode elastiekje de zwarte duikfles de buitenverpakking de gebruikershandleiding de garantiekaart de originele factuur.

Qua prijs had ik 180,00 euro VB voorgesteld. Verzending met DHL is voor mijn rekening.

Hartelijk dank voor het kijken

Detlef