Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Non-commercial. Private sale, therefore no liability for defects, guarantee or return.

I’m offering my light cookie here, which I bought here in the forum just a week ago (here’s the link: [Done] - Citizen Promaster Diver’s 200m NY0040-50W light cookie 6/2023). Unfortunately, the watch had a scratch on the glass, making it unusable for its original purpose. That’s why she’s allowed to move on!

The Promaster is in mint condition but unfortunately has this scratch on the glass (see pictures). Should be easy for a pro to fix. Only unpacked the watch and briefly on my arm for pictures. Comes with original packaging, scuba tank and proof of purchase. The bottom cover is still foiled.

Hence my fixed selling price: 200 € including shipping

No PayPal payment! Please pay by bank transfer or cash on collection.

Thank you for your interest

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Icke-kommersiell. Privat försäljning, därför inget ansvar för defekter, garanti eller retur.

Jag erbjuder min lätta kaka här, som jag köpte här i forumet för bara en vecka sedan (här är länken: [Done] - Citizen Promaster Diver’s 200m NY0040-50W light cookie 6/2023). Tyvärr hade klockan en repa på glaset, vilket gjorde den oanvändbar för sitt ursprungliga syfte. Det är därför hon får gå vidare!

Promastern är i nyskick men har tyvärr denna repa på glaset (se bilder). Borde vara lätt för ett proffs att fixa. Packade bara upp klockan och kort på armen för bilder. Kommer med originalförpackning, scuba tank och köpbevis. Bottenkåpan är fortfarande folierad.

Därav mitt fasta försäljningspris: 200 € inklusive frakt

Ingen PayPal-betalning! Betala med banköverföring eller kontant vid hämtning.

Tack för visat intresse

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Nicht gewerblich.
Privatverkauf, daher keine Sachmängelhaftung, Garantie oder Rücknahme.

Biete hier meinen Leuchtkeks an, welchen ich erst vor einer Woche hier im Forum ersteigert habe (hier der Link: [Erledigt] - Citizen Promaster Diver‘s 200m NY0040-50W Leuchtkeks 6/2023).
Leider hatte die Uhr einen Kratzer auf dem Glas, so dass sie für ihr ursprüngliches Vorhaben nicht zu gebrauchen war.
Deshalb darf sie weiterziehen!

Die Promaster ist in einem neuwertigen Zustand, aber hat leider diesen Kratzer auf dem Glas (siehe Bilder). Lässt sich für einen Profi bestimmt leicht beseitigen.
Hatte die Uhr nur ausgepackt und kurz für Bilder am Arm. Kommt mit originaler Verpackung, Taucherflasche und Kaufbeleg.
Der Bodendeckel ist noch foliert.

Daher mein Verkaufspreis fest: 200 € inkl. Versand

Keine PayPal Zahlung! Bitte per Bank Überweisung oder Barzahlung bei Abholung.

Freue mich über Euer Interesse

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Non commercial. Vente privée, donc aucune responsabilité en cas de défauts, de garantie ou de retour.

J’offre ici mon cookie léger, que j’ai acheté ici sur le forum il y a à peine une semaine (voici le lien : [Terminé] - Cookie léger 200 m NY0040-50W de Citizen Promaster Diver 6/2023). Malheureusement, la montre présentait une égratignure sur le verre, la rendant inutilisable pour son usage initial. C’est pourquoi elle est autorisée à avancer !

Le Promaster est en parfait état mais présente malheureusement cette égratignure sur le verre (voir photos). Cela devrait être facile à réparer pour un professionnel. J’ai seulement déballé la montre et brièvement sur mon bras pour prendre des photos. Livré avec emballage d’origine, bouteille de plongée et preuve d’achat. Le capot inférieur est toujours déjoué.

D’où mon prix de vente fixe : 200€ port compris

Pas de paiement PayPal ! Veuillez payer par virement bancaire ou en espèces à la collecte.

Merci de votre intérêt 

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Niet-commercieel. Particuliere verkoop, daarom geen aansprakelijkheid voor gebreken, garantie of retour.

Ik bied hier mijn light cookie aan, die ik een week geleden hier op het forum heb gekocht (hier is de link: [Gereed] - Citizen Promaster Diver’s 200m NY0040-50W light cookie 6/2023). Helaas had het horloge een kras op het glas, waardoor het onbruikbaar werd voor het oorspronkelijke doel. Daarom mag ze verder!

De Promaster is in nieuwstaat maar heeft helaas deze kras op het glas (zie foto’s). Zou voor een professional makkelijk te repareren moeten zijn. Alleen het horloge uitgepakt en even op mijn arm gelegd voor foto’s. Wordt geleverd met originele verpakking, duikfles en aankoopbewijs. De onderkant is nog steeds verijdeld.

Vandaar mijn vaste verkoopprijs: 200 € inclusief verzendkosten

Geen PayPal-betaling! Gelieve te betalen via bankoverschrijving of contant bij afhaling.

Bedankt voor je interesse