Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Dear fellow Forians,

For sale is my **Rolex Sea-Dweller, reference: 126600-0002

Note: This is a private sale with no warranty or liability for material defects. An exchange and return are also excluded.

The clock is: from 1st hand (bought by me in July 2022 at the German Konzi) **Condition:Unworn, therefore without signs of wear. Scope of delivery:Clock Original box and carton Warranty card and copy of the invoice (with redacted address details) Instruction manual, hang tags, removed strap links incl. TV, bezel protector

Price: 13,900 euros

I would prefer a personal delivery in the Berlin-Brandenburg area. A value shipment would also be possible, but at the expense and risk of the buyer. Payment either by bank transfer in advance or as a cash deposit at an ATM in a Commerzbank branch.

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Kära kolleger Forians,

Till salu är min **Rolex Sea-Dweller, referens: 126600-0002

Obs: Detta är en privat försäljning utan garanti eller ansvar för materialfel. Byte och retur är också undantagna.

Klockan är: från första hand (köpt av mig i juli 2022 på tyska Konzi) **Skick:Oanvänd, därför utan tecken på slitage. Leverans omfattning:Klocka Originalkartong och kartong Garantikort och kopia av fakturan (med redigerade adressuppgifter) Instruktionsbok, hänglappar, borttagna remlänkar inkl TV, ramskydd

Pris: 13 900 euro

Jag föredrar en personlig leverans i området Berlin-Brandenburg. En värdeförsändelse skulle också vara möjlig, men på köparens bekostnad och risk. Betalning antingen via banköverföring i förskott eller som kontant insättning i en bankomat i ett Commerzbank-kontor.

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Liebe Mitforianer,

zum Verkauf steht meine **Rolex Sea-Dweller, Referenz: 126600-0002

Hinweis: Dies ist ein Privatverkauf unter Ausschluss der Gewährleistung bzw. Sachmängelhaftung. Ein Umtausch und die Rückgabe sind ebenfalls ausgeschlossen.

Die Uhr ist: ** aus 1. Hand (von mir gekauft im Juli 2022 beim deutschen Konzi)
Zustand: Ungetragen, daher ohne Gebrauchsspuren.
Lieferumfang: Uhr
Original Box und Umkarton
Garantiekarte und Kopie der Rechnung (mit geschwärzten Adressdaten)
Bedienungsanleitung, Hangtags, entnommene Bandglieder einschl. TV, Lünettenschutz

Preis: 13.900 Euro

Eine persönliche Übergabe im Raum Berlin-Brandenburg wäre mir am liebsten. Ein Wertversand wäre ggf. auch machbar, allerdings auf Kosten und Gefahr des Käufers. Zahlung entweder per Vorab-Überweisung oder als Bar-Einzahlung am Geldautomaten in einer Filiale der Commerzbank.

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Chers amis Foriens,

A vendre est ma **Rolex Sea-Dweller, référence : 126600-0002

Remarque : Il s’agit d’une vente privée sans garantie ni responsabilité pour les défauts matériels. Un échange et un retour sont également exclus.

L’horloge est : de 1ère main (acheté par moi en juillet 2022 au Konzi allemand) **Condition:Jamais porté, donc sans signes d’usure. Contenu de la livraison :Horloge Boîte et carton d’origine Carte de garantie et copie de la facture (avec adresse expurgée) Manuel d’instructions, étiquettes volantes, maillons de sangle retirés, y compris TV, protecteur de lunette

Prix : 13 900 euros

Je préfère une livraison personnelle dans la région de Berlin-Brandebourg. Un envoi en valeur serait également possible, mais aux frais et risques de l’acheteur. Paiement soit par virement bancaire à l’avance, soit sous forme de dépôt en espèces à un guichet automatique dans une agence Commerzbank.

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Beste mede Forianen,

Te koop is mijn **Rolex Sea-Dweller, referentie: 126600-0002

Opmerking: Dit is een particuliere verkoop zonder garantie of aansprakelijkheid voor materiaalfouten. Ruilen en retourneren is eveneens uitgesloten.

De klok is: uit 1e hand (door mij gekocht in juli 2022 bij de Duitse Konzi) **Voorwaarde:Ongedragen, dus zonder gebruikssporen. Leveringsomvang:Klok Originele doos en doos Garantiekaart en kopie van de factuur (met geredigeerde adresgegevens) Gebruiksaanwijzing, hanglabels, verwijderde bandschakels incl. tv, randbeschermer

Prijs: 13.900 euro

Ik geef de voorkeur aan een persoonlijke bezorging in de regio Berlijn-Brandenburg. Een waardeverzending zou ook mogelijk zijn, maar dan voor rekening en risico van de koper. Betaling via bankoverschrijving vooraf of als contante storting bij een geldautomaat in een Commerzbank-filiaal.