Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

hello to the clock forum,

I am selling my OMEGA SPEEDMASTER PROFESSIONAL MARK II from the 1970s.

Manual winding Kal.861 (red gold plated)

All original OMEGA and not polished!

Starts up and runs clean after the first turn of the crown.

Please refer to the photo of the MARK II on the timegrapher as a basis for the watch’s technical assessment.

The chrono function is also flawless.

The folding element in the clasp is missing on the bracelet. Everything ORIGINAL as shown.

I can leave the leather strap on the watch if you wish. It’s as good as never worn.

I set the price at 2200,-.

I am happy to accept offers and exchange offers. I’m not interested in bundles.

I am a private seller. The object of purchase is sold with the exclusion of any warranty. The exclusion does not apply to claims for damages resulting from grossly negligent or intentional breach of the seller’s obligations or any injury to life, limb or health. In the case of shipping, Section 447 of the German Civil Code applies.

Thanks for the setting option in the clock forum.

+ best regards

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

hej på klockforumet,

Jag säljer min OMEGA SPEEDMASTER PROFESSIONAL MARK II från 1970-talet.

Manuell upprullning Kal.861 (rödguldpläterad)

Allt original OMEGA och inte polerat!

Startar upp och går rent efter första kronan.

Vänligen hänvisa till fotot av MARK II på tidsgrafen som underlag för klockans tekniska bedömning.

Kronofunktionen är också felfri.

Vikelementet i spännet saknas på armbandet. Allt ORIGINAL som visas.

Jag kan lämna läderremmen på klockan om du vill. Den är så gott som aldrig använd.

Jag sätter priset till 2200,-.

Jag tar gärna emot erbjudanden och byter erbjudanden. Jag är inte intresserad av buntar.

Jag är en privat säljare. Inköpsobjektet säljs med undantag för garantin. Undantaget gäller inte skadeståndsanspråk till följd av grovt oaktsamt eller uppsåtligt åsidosättande av säljarens skyldigheter eller någon skada på liv, lem eller hälsa. Vid frakt gäller § 447 i den tyska civillagen.

Tack för inställningsalternativet i klockforumet.

+ vänliga hälsningar

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

hallo ins Uhrforum,

zum Verkauf steht meine OMEGA SPEEDMASTER PROFESSIONAL MARK II aus den 1970ern.

Handaufzug Kal.861 (rotvergoldet)

Alles original OMEGA und nicht rundpoliert!

Läuft nach der ersten Drehung der Krone an und sauber durch.

Bitte beachtet das Foto der MARK II auf dem Timegrapher als eine Grundlage der technischen Beurteilung der Uhr.

Auch die Chronofunktion ist ohne Tadel.

Beim Armband fehlt das Faltelement in der Schliesse. Wie Abgebildet alles ORIGINAL.

Das Lederband lass ich auf Wunsch an der Uhr. Es ist so gut, wie nicht getragen.

Als Preis setze ich 2200,- an.

Angebote, auch Tauschangebote nehme ich gerne entgegen. An konvoluten bin ich nicht interessiert.

Ich bin privater Verkäufer.
Der Kaufgegenstand wird unter Ausschluss jeglicher Gewährleistung verkauft. Der Ausschluss gilt nicht für Schadensersatzansprüche aus grob fahrlässiger bzw. vorsätzlicher Verletzung von Pflichten des Verkäufers sowie für jede Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit.
Im Versandfalle gilt § 447 BGB.

Danke für die Einstellmöglichkeit im Uhrforum.

+ viele Grüße

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

bonjour sur le forum de l’horloge,

Je vends ma OMEGA SPEEDMASTER PROFESSIONAL MARK II des années 1970.

Remontage manuel Kal.861 (plaqué or rouge)

Tout OMEGA d’origine et non poli !

Démarre et fonctionne proprement après le premier tour de couronne.

Veuillez vous référer à la photo de la MARK II sur le chronographe comme base pour l’évaluation technique de la montre.

La fonction chrono est également impeccable.

L’élément dépliant du fermoir est manquant sur le bracelet. Tout est ORIGINAL comme indiqué.

Je peux laisser le bracelet en cuir sur la montre si vous le souhaitez. Il est comme jamais porté.

J’ai fixé le prix à 2200,-.

Je suis heureux d’accepter les offres et les offres d’échange. Les bundles ne m’intéressent pas.

Je suis un vendeur privé. L’objet d’achat est vendu à l’exclusion de toute garantie. L’exclusion ne s’applique pas aux demandes de dommages-intérêts résultant d’une violation par négligence grave ou intentionnelle des obligations du vendeur ou d’une atteinte à la vie, à l’intégrité physique ou à la santé. En cas d’expédition, l’article 447 du Code civil allemand s’applique.

Merci pour l’option de réglage dans le forum de l’horloge.

+ meilleures salutations

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

hallo op het klokforum,

Ik verkoop mijn OMEGA SPEEDMASTER PROFESSIONAL MARK II uit de jaren 70.

Handmatig opwinden Kal.861 (rood verguld)

Geheel origineel OMEGA en niet gepolijst!

Start en loopt schoon na de eerste draai aan de kroon.

Raadpleeg de foto van de MARK II op de timegrapher als basis voor de technische beoordeling van het horloge.

Ook de chronofunctie is onberispelijk.

Het vouwelement in de sluiting ontbreekt op de armband. Alles ORIGINEEL zoals afgebeeld.

Als je wilt, kan ik de leren band op het horloge laten zitten. Hij is zo goed als nooit gedragen.

Ik heb de prijs ingesteld op 2200,-.

Ik accepteer graag aanbiedingen en ruilaanbiedingen. Ik ben niet geïnteresseerd in bundels.

Ik ben een particuliere verkoper. Het gekochte object wordt verkocht met uitsluiting van elke garantie. De uitsluiting geldt niet voor schadeclaims die voortvloeien uit grove nalatigheid of opzettelijke schending van de verplichtingen van de verkoper of enig letsel aan leven, lichaam of gezondheid. In het geval van verzending is artikel 447 van het Duitse Burgerlijk Wetboek van toepassing.

Bedankt voor de instelmogelijkheid in het klokforum.

+ vriendelijke groeten