Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

dear forum,

I’m considering getting rid of my vintage watch. It is the Rolex Submariner 16800 with the MK1 dial from 1982. I bought the watch from Ralf Eichmann (Vintage Watches International) and am now looking for a Daytona with a white dial. Hence this sale.

In addition to the box and cardboard box, I recently gave the watch a new strap because the old strap - although still in great shape - was less suitable for everyday use. The old tape is of course included.

I’m asking for 14,000 euros excluding shipping for the bundle.

I am the owner and owner of this watch. I am selling as a private person and do not run a business! The sale is therefore excluding any warranty and return.

If you have any questions, please ask.

Best regards Dominik

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

kära forum,

Jag funderar på att bli av med min vintageklocka. Det är Rolex Submariner 16800 med MK1-urtavlan från 1982. Jag köpte klockan av Ralf Eichmann (Vintage Watches International) och letar nu efter en Daytona med vit urtavla. Därav denna försäljning.

Förutom kartong och kartong gav jag nyligen klockan ett nytt armband eftersom det gamla bandet – även om det fortfarande var i bra skick – var mindre lämpligt för vardagsbruk. Den gamla tejpen medföljer såklart.

Jag ber om 14 000 euro exklusive frakt för paketet.

Jag är ägare och ägare till denna klocka. Jag säljer som privatperson och driver inget företag! Försäljningen är därför exklusive garanti och retur.

Om du har några frågor, vänligen fråga.

vänliga hälsningar Dominik

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Liebes Forum,

ich überlege mir, mich von meiner Jahrgangsuhr zu trennen. Es handelt sich dabei um die Rolex Submariner 16800 mit dem MK1 Dial aus dem Jahr 1982.
Ich habe die Uhr seinerzeit bei Ralf Eichmann (Vintage Watches International) erworben und bin nun dabei, mir eine Daytona mit weißem Blatt zu suchen. Deshalb dieser Verkauf.

Neben der Box und dem Karton habe ich der Uhr vor kurzem ein neues Band spendiert, da das alte Band - zwar noch toll in Schuss - weniger alltagstauglich war.
Das alte Band ist natürlich dabei.

Ich rufe für das Konvolut 14.000 Euro exklusive Versand auf.

Ich bin Eigentümer und Besitzer dieser Uhr. Ich verkaufe als Privatperson und betreibe kein Gewerbe! Der Verkauf erfolgt daher unter Ausschluss jeglicher Gewährleistung und Rücknahme.

Bei Fragen gern fragen.

Beste Grüße
Dominik

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

cher forum,

J’envisage de me débarrasser de ma montre vintage. Il s’agit de la Rolex Submariner 16800 avec le cadran MK1 de 1982. J’ai acheté la montre à Ralf Eichmann (Vintage Watches International) et je recherche maintenant une Daytona avec un cadran blanc. D’où cette vente.

En plus de la boîte et de la boîte en carton, j’ai récemment donné à la montre un nouveau bracelet car l’ancien bracelet - bien qu’encore en très bon état - était moins adapté à un usage quotidien. L’ancienne bande est bien sûr incluse.

Je demande 14 000 euros hors frais de port pour le bundle.

Je suis propriétaire et propriétaire de cette montre. Je vends en tant que particulier et ne dirige pas d’entreprise ! La vente est donc hors garantie et retour.

Si vous avez des questions, n’hésitez pas à demander.

Cordialement Dominique

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

beste forumlid,

Ik overweeg om mijn vintage horloge weg te doen. Het is de Rolex Submariner 16800 met de MK1 wijzerplaat uit 1982. Ik kocht het horloge van Ralf Eichmann (Vintage Watches International) en ben nu op zoek naar een Daytona met een witte wijzerplaat. Vandaar deze verkoop.

Naast de doos en kartonnen doos heb ik het horloge onlangs een nieuwe band gegeven, aangezien de oude band - hoewel nog in prima staat - minder geschikt was voor dagelijks gebruik. De oude tape zit er natuurlijk bij.

Ik vraag 14.000 euro exclusief verzendkosten voor de bundel.

Ik ben de eigenaresse en eigenaresse van dit horloge. Ik verkoop als particulier en drijf geen bedrijf! De verkoop is dus exclusief eventuele garantie en retournering.

Als u vragen heeft, kunt u deze stellen.

Hartelijke groeten Dominik