Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

First the famous disclaimer This is a private sale with no warranty or liability for material defects. An exchange and return are also excluded.

As you can already read in the title, my Breitling Superocean A17345-108 is for sale here.

The watch had a previous owner, first purchase in 2002, a service was carried out in December 2017, and the seals were also replaced.

I bought the watch from a dealer in June 2022, and before delivery it was checked for leaks. I haven’t been diving with it yet, so I have no idea…

Now some information about the watch itself:

Case diameter 41mm Breitling automatic caliber 17 with a power reserve of approximately 42 hours The surface of the case and the steel bracelet = satin brushed There is a small scratch on the left side, I noticed it in the photo. Sapphire glass without scratches Everything else comes with it, the original box, all the papers, I still have the old seals, for whatever reason you might want them. The bracelet is designed for my delicate 17.5 cm, the remaining links are of course also included.

I have to admit that I no longer have the invoice, but I can certainly write to the dealer again if one is required.

Price: 1600 euros + shipping If value shipping is desired, then at the expense of the buyer, otherwise DHL with tracking, but that is then your risk, if the package disappears, nothing is returned The buyer can then take care of the value shipping, I’m happy to help.

Of course, the watch can also be touched and picked up personally, maybe you’re going on vacation to the Frisian Islands, then you’re in my area

Payment request: Paypal F&F, bank transfer, or cash with a cup of tea or coffee upon collection. Then we think of something.

Oh yes, non-smokers but cat household. I like to blow off the watch and box one more time, not that anyone chokes.

If I forgot something again, please write to me.

greeting Stefan

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Först den berömda ansvarsfriskrivningen Detta är en privat försäljning utan garanti eller ansvar för materialfel. Byte och retur är också undantagna.

Som ni redan kan läsa i titeln så finns min Breitling Superocean A17345-108 till salu här.

Klockan hade en tidigare ägare, första köp 2002, en service utfördes i december 2017, och tätningarna byttes även ut.

Jag köpte klockan från en återförsäljare i juni 2022, och innan leverans kontrollerades den för läckor. Jag har inte dykt med den än, så jag har ingen aning…

Nu lite information om själva klockan:

Höljes diameter 41 mm Breitling automatisk kaliber 17 med en gångreserv på cirka 42 timmar Ytan på boetten och stålarmbandet = satinborstad Det finns en liten repa på vänster sida, jag märkte det på bilden. Safirglas utan repor Allt annat följer med, originalkartongen, alla papper, jag har kvar de gamla sigillen, av vilken anledning du än vill ha dem. Armbandet är designat för mina ömtåliga 17,5 cm, resterande länkar ingår såklart också.

Jag måste erkänna att jag inte längre har fakturan, men jag kan säkert skriva till återförsäljaren igen om det behövs.

Pris: 1600 euro + frakt Önskas värdefrakt så på köparens bekostnad, annars DHL med spårning, men det är då din risk, om paketet försvinner så returneras inget Köparen kan då stå för värdefrakten, jag hjälper gärna till.

Självklart kan klockan även röras och hämtas personligen, kanske ska du på semester till Frisiska öarna, då är du i mitt område

Betalningsförfrågan: Paypal F&F, banköverföring eller kontant med en kopp te eller kaffe vid hämtning. Då tänker vi på något.

Åh ja, icke-rökare men katthushåll. Jag gillar att blåsa av klockan och boxas en gång till, inte för att någon kvävs.

Om jag har glömt något igen, skriv till mig.

hälsning Stefan

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Als erstes der berühmte Disclaimer
Dies ist ein Privatverkauf unter Ausschluss der Gewährleistung bzw. Sachmängelhaftung. Ein Umtausch und die Rückgabe sind ebenfalls ausgeschlossen.

Wie in der Überschrift schon zu lesen, kommt hier meine Breitling Superocean A17345-108 zum Verkauf.

Die Uhr hatte einen Vorbesitzer, Erstkauf im Jahre 2002, im Dezember 2017 ist ein Service durchgeführt worden, dabei wurden auch die Dichtungen getauscht.

Ich habe die Uhr über einen Händler im Juni 2022 gekauft, vor Auslieferung wurde noch eine Überprüfung der Dichtigkeit vorgenommen.
Tauchen war ich damit noch nicht, also keine Ahnung…

Jetzt noch ein paar Angaben zur Uhr selbst:

Gehäusedurchmesser 41mm
Breitling Automatikkaliber 17 mit einer Gangreserve von circa 42 Stunden
Die Oberfläche des Gehäuses und des Stahlarmbands= seidenmatt gebürstet
Auf der linken Seite ist eine kleine Schramme, habe ich auf dem Foto festgehalten.
Saphirglas ohne Kratzer
Ansonsten kommt alles mit, Originalbox, die ganzen Papiere, die alten Dichtungen habe ich auch noch, warum auch immer man die haben möchte.
Das Armband ist auf meine zarten 17,5cm ausgelegt, die restlichen Glieder sind natürlich auch dabei.

Ich muss gestehen, die Rechnung habe ich nicht mehr, aber ich kann sicherlich den Händler noch einmal anschreiben, wenn diese gewünscht ist.

Preis: 1600 Euro + Versand
Wenn Wertversand gewünscht, dann zu Lasten des Käufers, ansonsten DHL mit Sendungsverfolgung, aber das ist dann euer Risiko, wenn das Paket verschwindet, gibt es nix zurück
Um den Wertversand darf sich dann gerne der Käufer kümmern, gerne bin ich behilflich.

Selbstverständlich kann die Uhr auch persönlich befummelt und abgeholt werden, vielleicht macht Ihr ja mal Urlaub auf den friesischen Inseln, dann seid Ihr in meiner Nähe

Zahlungswunsch: Paypal F&F, Überweisung, oder bar bei einer Tasse Tee oder Kaffee bei Abholung. Da fällt uns schon was ein.

Ach ja, Nichtraucher aber Katzenhaushalt. Ich puste die Uhr und Karton gerne noch einmal ab, nicht das jemand erstickt.

Wenn ich wieder was vergessen habe, dann schreibt mich gerne an.

Gruß
Stefan

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

D’abord le fameux disclaimer Il s’agit d’une vente privée sans garantie ni responsabilité pour les défauts matériels. Un échange et un retour sont également exclus.

Comme vous pouvez déjà le lire dans le titre, ma Breitling Superocean A17345-108 est en vente ici.

La montre a eu un ancien propriétaire, premier achat en 2002, une révision a été effectuée en décembre 2017, et les joints ont également été remplacés.

J’ai acheté la montre chez un revendeur en juin 2022, et avant la livraison, elle a été vérifiée pour les fuites. Je n’ai pas encore plongé avec, donc je n’en ai aucune idée…

Maintenant quelques informations sur la montre elle-même :

Diamètre du boîtier 41mm Calibre automatique Breitling 17 avec une réserve de marche d’environ 42 heures La surface du boîtier et du bracelet en acier = satiné brossé Il y a une petite rayure sur le côté gauche, je l’ai remarqué sur la photo. Verre saphir sans rayures Tout le reste vient avec, la boîte d’origine, tous les papiers, j’ai encore les anciens sceaux, pour quelque raison que ce soit. Le bracelet est conçu pour mon délicat 17,5 cm, les maillons restants sont bien sûr également inclus.

Je dois admettre que je n’ai plus la facture, mais je peux certainement écrire à nouveau au revendeur si nécessaire.

Prix ​​: 1600 euros + frais de port Si l’envoi en valeur est souhaité, alors aux frais de l’acheteur, sinon DHL avec suivi, mais c’est alors à vos risques, si le colis disparaît, rien n’est retourné L’acheteur peut alors s’occuper de l’expédition de la valeur, je suis heureux de vous aider.

Bien sûr, la montre peut également être touchée et récupérée personnellement, peut-être que vous partez en vacances dans les îles frisonnes, alors vous êtes dans ma région

Demande de paiement : Paypal F&F, virement bancaire ou espèces avec une tasse de thé ou de café lors de la collecte. Ensuite, nous pensons à quelque chose.

Oh oui, non-fumeurs mais chat domestique. J’aime faire exploser la montre et la boîte une fois de plus, sans que personne ne s’étouffe.

Si j’ai encore oublié quelque chose, écrivez-moi.

salutation Stéphane

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Eerst de beroemde disclaimer Dit is een onderhandse verkoop zonder garantie of aansprakelijkheid voor materiële gebreken. Ruilen en retourneren zijn eveneens uitgesloten.

Zoals je al in de titel kunt lezen, is mijn Breitling Superocean A17345-108 hier te koop.

Het horloge heeft een vorige eigenaar gehad, eerste aankoop in 2002, in december 2017 een onderhoudsbeurt gehad en ook de zegels zijn vervangen.

Ik heb het horloge in juni 2022 bij een dealer gekocht en voor aflevering gecontroleerd op lekkage. Ik heb er nog niet mee gedoken, dus ik heb geen idee…

Nu wat informatie over het horloge zelf:

Kastdiameter 41 mm Breitling automatisch caliber 17 met een gangreserve van ongeveer 42 uur Het oppervlak van de kast en de stalen armband = satijn geborsteld Er zit een klein krasje aan de linkerkant, ik zag het op de foto. Saffierglas zonder krassen Al het andere zit erbij, de originele doos, alle papieren, ik heb de oude zegels nog, om welke reden dan ook. De armband is ontworpen voor mijn delicate 17,5 cm, de overige schakels zitten er natuurlijk ook bij.

Ik moet toegeven dat ik de factuur niet meer heb, maar ik kan de dealer zeker nog een keer schrijven als die nodig is.

Prijs: 1600 euro + verzending Indien waardeverzending gewenst is, dan voor rekening van de koper, anders DHL met tracking, maar dat is dan uw risico, als het pakketje verdwijnt, wordt er niets geretourneerd De koper kan dan voor waardeverzending zorgen, ik help je graag verder.

Uiteraard kan het horloge ook persoonlijk worden aangeraakt en opgehaald, misschien ga je op vakantie naar de Waddeneilanden, dan zit je bij mij in de buurt

Betaalverzoek: Paypal F&F, bankoverschrijving of contant met een kopje thee of koffie bij afhalen. Dan bedenken we iets.

Oh ja, niet-rokers maar kattenhuishouden. Ik vind het leuk om het horloge en de doos nog een keer af te blazen, niet dat iemand stikt.

Als ik weer iets vergeten ben, schrijf me dan alsjeblieft.

groet Stefan