Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

I am very fortunate to have been gifted a Rolex Cosmograph Daytona in steel (Ref.: 116500LN-0001; “Panda”) by my concessionaire in May 2023. Because of other projects, however, I would now like to part with it again with a heavy heart and make it available for purchase here.

The watch is unworn and of course in a full set, as can be seen in the pictures. My first invoice is also available. It was bought from a German concessionaire.

I imagine the price to be 30,500 euros.

There may be some leeway, but please refrain from unrealistic offers.

There is no interest in exchanging for other watches.

The photos are original recordings of the watch. It can be viewed in Munich (Untermenzing).

It is also a private sale!

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Jag är mycket lyckligt lottad som fick en Rolex Cosmograph Daytona i stål (Ref.: 116500LN-0001; “Panda”) av min koncessionshavare i maj 2023. På grund av andra projekt skulle jag dock nu vilja skilja mig från den igen med tungt hjärta och göra den tillgänglig för köp här.

Klockan är oanvänd och självklart i ett helt set, som syns på bilderna. Min första faktura finns också tillgänglig. Den köptes av en tysk koncessionshavare.

Jag föreställer mig att priset är 30 500 euro.

Det kan finnas ett visst spelrum, men vänligen avstå från orealistiska erbjudanden.

Det finns inget intresse av att byta mot andra klockor.

Bilderna är originalinspelningar av klockan. Den kan ses i München (Untermenzing).

Det är också en privat försäljning!

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Ich habe das große Glück, von meinem Konzessionär im Mai 2023 mit einer Rolex Cosmograph Daytona in Stahl (Ref.: 116500LN-0001; “Panda”) bedacht worden zu sein. Wegen anderer Projekte möchte ich mich nun jedoch schweren Herzens wieder von ihr trennen und stelle sie zum Kauf hier zur Verfügung.

Die Uhr ist ungetragen und selbstverständlich im Fullset, wie auf den Bildern zu sehen. Meine Erstrechnung ist ebenfalls vorhanden. Gekauft wurde sie bei einem deutschen Konzessionär.

Als Preis stelle ich mir 30.500 Euro vor.

Leichter Spielraum ist ggf. vorhanden, ich bitte aber darum, von unrealistischen Angeboten abzusehen.

An einem Tausch gegen andere Uhren besteht kein Interesse.

Es handelt sich bei den Fotos um Originalaufnahmen der Uhr. Sie kann gerne in München (Untermenzing) besichtigt werden.

Es handelt sich zudem um einen Verkauf von Privat!

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

J’ai la chance d’avoir reçu une Rolex Cosmograph Daytona en acier (Réf. : 116500LN-0001 ; « Panda ») par mon concessionnaire en mai 2023. Cependant, à cause d’autres projets, je voudrais maintenant m’en séparer à nouveau le cœur lourd et le rendre disponible à l’achat ici.

La montre est non portée et bien sûr dans un ensemble complet, comme on peut le voir sur les photos. Ma première facture est également disponible. Il a été acheté à un concessionnaire allemand.

J’imagine le prix à 30 500 euros.

Il peut y avoir une certaine marge de manœuvre, mais veuillez vous abstenir d’offres irréalistes.

Il n’y a aucun intérêt à échanger contre d’autres montres.

Les photos sont des enregistrements originaux de la montre. Elle peut être vue à Munich (Untermenzing).

C’est aussi une vente privée !

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Ik heb het grote geluk dat ik in mei 2023 van mijn concessiehouder een Rolex Cosmograph Daytona in staal (Ref.: 116500LN-0001; “Panda”) heb gekregen. Vanwege andere projecten zou ik er nu echter met pijn in het hart weer afstand van willen doen en het hier te koop aanbieden.

Het horloge is ongedragen en natuurlijk in een volledige set, zoals op de foto’s te zien is. Mijn eerste factuur is ook beschikbaar. Het werd gekocht van een Duitse concessiehouder.

Ik schat de prijs op 30.500 euro.

Er kan enige speelruimte zijn, maar onthoud u alstublieft van onrealistische aanbiedingen.

Er is geen interesse in ruilen voor andere horloges.

De foto’s zijn originele opnames van het horloge. Hij kan worden bezichtigd in München (Untermenzing).

Het is ook een particuliere verkoop!