Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

The formalities first: I am a private seller, owner and in possession of the watch.

I am offering a spectacularly aged Omega Speedmaster Professional “Pre-Moon”, reference 145.022-69.

The key data of the Speedy Pro should probably be known, as one of the most legendary watches of all time. This example has charm in buckets, but is certainly not for someone who expects new condition - on the contrary, it is a well-worn, honest tool watch that is over 50 years old.

It comes from Venezuela, the dial is clearly light brown, the bezel with the famous dot above the 90 aged light gray. The serial number is in the 28.4m range, so the DON bezel, the caliber 861, the hippocampus lid without “First Watch On The Moon” are correct. To illustrate the color difference, here is a photo next to my “black” Ed White:

All parts are original including the plexi with Omega logo in the middle. The hands are NOS specimens with matching luminous material, the end links of the 1175/640 “Flatlinks” have been replaced by new originals from Omega.

The Speedy was serviced by my watchmaker (Omega-certified) in August 2022, the total invoice for €455 is available and will of course be handed over to the buyer. It is a professional service, the movement not only received “a drop of oil” or similar, but was completely disassembled, cleaned, oiled, regulated, etc. The watch runs accordingly well and will certainly not need any further service for years. Even the elevator is so soft that not even my current Speedy can keep up. What was not done during the service, apart from the installation of the hands/end links, is cosmetic work of any kind. No case polishing, no lume applied to the dial or similar. The watch has small scratches and quirks all around, which for me is what makes this specimen so charming, matching the face and the bezel. Accordingly, the original brushing on the sides of the case, for example, is still completely intact. The appearance is completely different from that of jet black specimens. I decided to sell it because I found a comparable early SM300 called “Beater”.

For the price of:

On the pictured leather strap from Torrestraps (Italian handcraft to individual dimensions, fantastic quality): €5,200

The pictured 1175/640 Omega steel strap (correct for late -69s and significantly more affordable than the 1039/516) is available as an option at extra cost so we’re sure to find a solution.

I may be available for trade offers on exciting 1950’s Seamasters or Constellations.

There are a few positive ratings in the forum, and I can also link >20 from another watch forum in which I am very active or verify myself with an eBay account with >2000 positive ratings. The watch is with me in Düsseldorf, personal delivery is welcome, but shipping - also international - of course no problem, costs at the expense of the buyer, but I’m happy to organize everything. Feel free to tell me where you live, I’m always on the road inland (e.g. to Berlin) or to the Netherlands. Payment by PayPal F&F, Wise, bank transfer or cash possible, PayPal W&D only for established forum members.

And now some more photos. If you need anything else or have any questions, please get in touch. I try to show the clock as “poorly” as possible with high-resolution images. You are welcome to personally get an impression of how good it actually looks on the wrist.

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Formaliteterna först: Jag är en privat säljare, ägare och i besittning av klockan.

Jag erbjuder en spektakulärt åldrad Omega Speedmaster Professional “Pre-Moon”, referens 145.022-69.

Nyckeldata för Speedy Pro borde förmodligen vara kända, som en av de mest legendariska klockorna genom tiderna. Detta exemplar har charm i hinkar, men är absolut inte för någon som förväntar sig nyskick – tvärtom är det en sliten, hederlig verktygsklocka som är över 50 år gammal.

Den kommer från Venezuela, urtavlan är tydligt ljusbrun, infattningen med den berömda pricken ovanför 90-åringen ljusgrå. Serienumret är i intervallet 28,4 m, så DON-ramen, kalibern 861, hippocampus-locket utan “First Watch On The Moon” är korrekta. För att illustrera färgskillnaden, här är ett foto bredvid min “svarta” Ed White:

Alla delar är original inklusive plexi med Omega-logga i mitten. Händerna är NOS-exemplar med matchande självlysande material, ändlänkarna på 1175/640 “Flatlinks” har ersatts av nya original från Omega.

Speedy servades av min urmakare (Omega-certifierad) i augusti 2022, den totala fakturan på €455 finns tillgänglig och kommer givetvis att överlämnas till köparen. Det är en professionell service, urverket fick inte bara “en droppe olja” eller liknande utan blev helt isär, rengjord, oljad, justerad etc. Klockan går därefter bra och kommer säkerligen inte behöva någon ytterligare service på flera år. Till och med hissen är så mjuk att inte ens min nuvarande Speedy kan hänga med. Det som inte gjordes under tjänsten, förutom montering av visare/ändlänkar, är kosmetiska arbeten av något slag, ingen fodralpolering, ingen lume applicerad på urtavlan eller liknande. Klockan har små repor och egenheter runt om, vilket för mig är det som gör det här exemplaret så charmigt, som matchar ansiktet och ramen. Följaktligen är den ursprungliga borstningen på sidorna av väskan fortfarande helt intakt. Utseendet är helt annorlunda än det för kolsvarta exemplar. Jag bestämde mig för att sälja den eftersom jag hittade en jämförbar tidig SM300 som heter “Beater”.

Till priset av:

På den avbildade läderremmen från Torrestraps (italiensk hantverk till individuella mått, fantastisk kvalitet): 5 200 €

Den avbildade 1175/640 Omega stålremmen (korrekt för sena -69 och betydligt billigare än 1039/516) finns som tillval mot extra kostnad så vi är säkra på att hitta en lösning.

Jag kan vara tillgänglig för handelserbjudanden på spännande Seamasters eller Constellations från 1950-talet.

Det finns några positiva betyg i forumet, och jag kan också länka >20 från ett annat klockforum där jag är mycket aktiv eller verifiera mig själv med ett eBay-konto med >2000 positiva betyg. Klockan finns hos mig i Düsseldorf, personlig leverans är välkommen, men frakt - även internationell - såklart inga problem, kostar på köparens bekostnad, men jag ordnar gärna allt. Berätta gärna var du bor, jag är alltid på väg inåt landet (t.ex. till Berlin) eller till Nederländerna. Betalning med PayPal F&F, Wise, banköverföring eller kontanter möjligt, PayPal W&D endast för etablerade forummedlemmar.

Och nu några fler bilder. Om du behöver något mer eller har några frågor, vänligen kontakta oss. Jag försöker visa klockan så “dåligt” som möjligt med högupplösta bilder. Du får gärna personligen få ett intryck av hur bra det faktiskt ser ut på handleden.

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Die Formalia vorab: Ich bin Privatanbieter, Eigentümer und im Besitz der Uhr.

Ich biete hier eine spektakulär gealterte Omega Speedmaster Professional „Pre-Moon“, Referenz 145.022-69.

Die Eckdaten der Speedy Pro dürften vermutlich bekannt sein, als eine der legendärsten Uhren aller Zeiten. Dieses Exemplar hat Charme in Eimern, ist aber sicher nichts für jemanden, der Neuzustand erwartet – im Gegenteil, es ist eine viel getragene, ehrliche, über 50 Jahre alte Toolwatch.

Sie kommt aus Venezuela, das Blatt ist deutlich hellbraun, die Lünette mit dem berühmten Punkt über der 90 hellgrau gealtert. Die Seriennummer liegt im 28.4m Bereich, entsprechend korrekt sind die DON-Lünette, das Kaliber 861, der Hippocampus-Deckel ohne „First Watch On The Moon“. Um den Farbunterschied etwas zu verdeutlichen, hier ein Foto neben meiner “schwarzen” Ed White:

Alle Teile sind original, inklusive des Plexis mit Omega-Logo in der Mitte. Die Zeiger sind mit passender Leuchtmasse versehene NOS-Exemplare, die Endlinks des 1175/640 „Flatlinks“ wurden durch neue originale von Omega ersetzt.

Die Speedy wurde im August 2022 von meinem Uhrmacher (Omega-zertifiziert) gewartet, die Gesamtrechnung über 455€ liegt vor und wird dem Käufer natürlich übergeben. Es handelt sich um einen professionellen Service, das Werk hat nicht nur „einen Tropfen Öl“ oä bekommen, sondern wurde komplett zerlegt, gereinigt, geölt, reguliert, etc. Entsprechend gut läuft die Uhr und hat über Jahre sicherlich keinen weiteren Servicebedarf. Selbst der Aufzug ist so butterweich, dass nicht mal meine aktuelle Speedy da mithalten kann. Was beim Service, abgesehen von der Installation der Zeiger/der Endlinks nicht gemacht wurde, sind kosmetische Arbeiten jeglicher Art. Keine Gehäusepolitur, keine Lume auf dem Blatt nachgetragen oä. Die Uhr hat kleine Kratzer und Macken rundherum, was für mich den Charme dieses Exemplars ausmacht, passend zum Blatt und zur Lünette. Entsprechend ist auch die originale Bürstung an den Seiten des Gehäuses zB noch komplett erhalten. Das Erscheinungsbild ist ein ganz anderes als bei Exemplaren in tiefschwarz. Ich habe mich entschieden, sie abzugeben, da ich eine vergleichbare, frühe SM300 gefunden hab als „Beater“.

Zum Preis:

Am abgebildeten Lederband von Torrestraps (italienische Handarbeit nach Individualmaß, fantastische Qualität): 5.200€

Das abgebildete 1175/640 Omega Stahlband (korrekt für späte -69s und deutlich erschwinglicher als die 1039/516) kann optional gegen Aufpreis erworben werden, da finden wir sicher eine Lösung.

Für Tauschangebote stehe ich möglicherweise bei spannenden Seamaster oder Constellations der 50er Jahre zur Verfügung.

Positive Bewertungen liegen einige im Forum vor, zusätzlich kann ich gerne noch >20 aus einem anderen Uhrenforum verlinken, in dem ich sehr aktiv bin bzw. mich mit einem eBay-Account mit >2000 positiven Bewertungen verifizieren. Die Uhr befindet sich bei mir in Düsseldorf, persönliche Übergabe ist gern gesehen, aber Versand - auch international - natürlich kein Problem, Kosten zu Lasten des Käufers, ich organisiere aber gerne alles. Sagt mir gern auch, wo ihr wohnt, ich bin immer wieder im Inland (zB. nach Berlin) bzw. in die Niederlande unterwegs. Zahlung per Paypal F&F, Wise, Banküberweisung oder in bar möglich, Paypal W&D nur bei etablierten Forenmitgliedern.

Und nun ein paar weitere Fotos. Falls Ihr noch weitere benötigt oder Fragen habt, dann meldet Euch gerne. Ich versuche, mit möglichst hochauflösenden Aufnahmen die Uhr so “schlecht” wie möglich darzustellen. Gerne dürft Ihr Euch persönlich einen Eindruck machen, wie gut sie tatsächlich am Handgelenk aussieht.

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Les formalités d’abord : je suis vendeur particulier, propriétaire et en possession de la montre.

Je vous propose une Omega Speedmaster Professional “Pre-Moon” spectaculairement vieillie, référence 145.022-69.

Les données clés de la Speedy Pro devraient probablement être connues, comme l’une des montres les plus légendaires de tous les temps. Ce spécimen a du charme dans les seaux, mais n’est certainement pas pour quelqu’un qui s’attend à un état neuf - au contraire, c’est une montre-outil honnête et bien usée qui a plus de 50 ans.

Elle vient du Venezuela, le cadran est marron clair clair, la lunette avec le fameux point au-dessus des 90 vieillis gris clair. Le numéro de série est dans la gamme 28,4m, donc la lunette DON, le calibre 861, le couvercle hippocampe sans “First Watch On The Moon” sont corrects. Pour illustrer la différence de couleur, voici une photo à côté de mon Ed White “noir”:

Toutes les pièces sont d’origine y compris le plexi avec le logo Omega au milieu. Les aiguilles sont des spécimens NOS avec un matériau lumineux assorti, les maillons d’extrémité des 1175/640 “Flatlinks” ont été remplacés par de nouveaux originaux d’Omega.

La Speedy a été révisée par mon horloger (certifié Omega) en août 2022, la facture totale de 455 € est disponible et sera bien entendu remise à l’acheteur. Il s’agit d’un service professionnel, le mouvement a non seulement reçu “une goutte d’huile” ou similaire, mais a été complètement démonté, nettoyé, huilé, ajusté, etc. La montre fonctionne donc bien et n’aura certainement pas besoin d’autre entretien pendant des années. Même l’ascenseur est si doux que même mon Speedy actuel ne peut pas suivre. Ce qui n’a pas été fait pendant le service, à part l’installation des aiguilles/maillons d’extrémité, c’est un travail cosmétique de quelque nature que ce soit : pas de polissage du boîtier, pas de lume appliqué sur le cadran ou similaire. La montre a de petites rayures et bizarreries tout autour, ce qui pour moi est ce qui rend ce spécimen si charmant, assorti au cadran et à la lunette. En conséquence, le brossage d’origine sur les côtés du boîtier, par exemple, est toujours complètement intact. L’apparence est complètement différente de celle des spécimens noir de jais. J’ai décidé de le revendre car j’ai trouvé un SM300 comparable au début appelé “Beater”.

Pour le prix de :

Sur le bracelet en cuir illustré de Torrestraps (artisanat italien aux dimensions individuelles, qualité fantastique): 5 200 €

Le bracelet en acier Omega 1175/640 illustré (correct pour la fin des -69 et nettement plus abordable que le 1039/516) est disponible en option moyennant un supplément, nous sommes donc sûrs de trouver une solution.

Je peux être disponible pour des offres commerciales sur des Seamasters ou des Constellations passionnantes des années 1950.

Il y a quelques évaluations positives dans le forum, et je peux également lier > 20 d’un autre forum de surveillance dans lequel je suis très actif ou me vérifier avec un compte eBay avec > 2000 évaluations positives. La montre est avec moi à Düsseldorf, la livraison personnelle est la bienvenue, mais l’expédition - également internationale - bien sûr pas de problème, frais à la charge de l’acheteur, mais je suis heureux de tout organiser. N’hésitez pas à me dire où vous habitez, je suis toujours sur la route intérieure (par exemple vers Berlin) ou vers les Pays-Bas. Paiement par PayPal F&F, Wise, virement bancaire ou espèces possible, PayPal W&D uniquement pour les membres établis du forum.

Et maintenant d’autres photos. Si vous avez besoin d’autre chose ou si vous avez des questions, veuillez nous contacter. J’essaie de montrer l’horloge aussi “mal” que possible avec des images haute résolution. Vous êtes invités à vous faire personnellement une idée de sa qualité au poignet.

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Eerst de formaliteiten: ik ben een particuliere verkoper, eigenaar en in het bezit van het horloge.

Ik bied een spectaculair verouderde Omega Speedmaster Professional “Pre-Moon”, referentie 145.022-69 aan.

De kerngegevens van de Speedy Pro zouden waarschijnlijk bekend moeten staan, als een van de meest legendarische horloges aller tijden. Dit exemplaar heeft charme in emmers, maar is zeker niet voor iemand die nieuwstaat verwacht - integendeel, het is een gedragen eerlijk gereedschapshorloge van meer dan 50 jaar oud.

Het komt uit Venezuela, de wijzerplaat is duidelijk lichtbruin, de bezel met de bekende stip boven de 90 jaar lichtgrijs. Het serienummer ligt in het bereik van 28,4 m, dus de DON-bezel, het kaliber 861, het deksel van de hippocampus zonder “First Watch On The Moon” zijn correct. Om het kleurverschil te illustreren, is hier een foto naast mijn “zwarte” Ed White:

Alle onderdelen zijn origineel inclusief de plexi met Omega logo in het midden. De wijzers zijn NOS exemplaren met bijpassend lichtgevend materiaal, de endlinks van de 1175/640 “Flatlinks” zijn vervangen door nieuwe originelen van Omega.

De Speedy is in augustus 2022 geserviced door mijn horlogemaker (Omega-gecertificeerd), de totaalfactuur van €455 is aanwezig en wordt uiteraard overhandigd aan de koper. Het is een professionele servicebeurt, het uurwerk heeft niet alleen “een druppeltje olie” of iets dergelijks gekregen, maar is volledig gedemonteerd, schoongemaakt, geolied, afgesteld etc. Het horloge loopt dan ook goed en zal zeker de komende jaren geen service meer nodig hebben. Zelfs de lift is zo zacht dat zelfs mijn huidige Speedy het niet bij kan houden. Wat tijdens de service niet is gedaan, afgezien van het installeren van de wijzers/eindschakels, is cosmetisch werk van welke aard dan ook.Geen kast polijsten, geen lume aangebracht op de wijzerplaat of iets dergelijks. Het horloge heeft rondom kleine krasjes en eigenaardigheden, wat dit exemplaar voor mij zo charmant maakt, passend bij de wijzerplaat en de bezel. Zo is bijvoorbeeld de originele brushing aan de zijkanten van de koffer nog helemaal intact. Het uiterlijk is totaal anders dan dat van gitzwarte exemplaren. Ik besloot hem te verkopen omdat ik een vergelijkbare vroege SM300 vond genaamd “Beater”.

Voor de prijs van:

Op de afgebeelde leren band van Torrestraps (Italiaans handwerk tot individuele afmetingen, fantastische kwaliteit): € 5.200

De afgebeelde 1175/640 Omega stalen band (correct voor eind jaren ‘69 en aanzienlijk goedkoper dan de 1039/516) is als optie verkrijgbaar tegen meerprijs, dus we zullen zeker een oplossing vinden.

Ik ben mogelijk beschikbaar voor transacties op spannende Seamasters of Constellations uit de jaren 50.

Er zijn een paar positieve beoordelingen op het forum en ik kan ook >20 linken vanaf een ander horlogeforum waarin ik erg actief ben of mezelf verifiëren met een eBay-account met >2000 positieve beoordelingen. Het horloge is bij mij in Düsseldorf, persoonlijke bezorging is welkom, maar verzending - ook internationaal - natuurlijk geen probleem, kosten voor de koper, maar ik regel graag alles. Vertel me gerust waar je woont, ik ben altijd onderweg landinwaarts (b.v. naar Berlijn) of naar Nederland. Betaling via PayPal F&F, Wise, bankoverschrijving of contant mogelijk, PayPal W&D alleen voor gevestigde forumleden.

En nu nog wat foto’s. Als je nog iets nodig hebt of vragen hebt, neem dan contact op. Ik probeer de klok zo “slecht” mogelijk weer te geven met afbeeldingen in hoge resolutie. U bent van harte welkom om persoonlijk een indruk te krijgen van hoe goed het er daadwerkelijk uitziet om de pols.