Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Dear watch friends,

As a private individual with no commercial interest, I am offering the following watch from my collection for sale

Vintage Omega Tank, manual winding. The movement is the T17 from the 1930s, which has a power reserve of 60 hours.

The watch is in beautiful vintage condition, see pictures - extraordinary!

As for the movement, it runs, but too slowly, a service will definitely be necessary here if the watch is to be worn. This is included in the price, imagine 550,- for the beauty.

After consultation, we can have the service carried out in advance against assumption of costs, in this case we have to clarify the modalities.

I’m selling it because I have two T17s, so one can pull.

If you have any questions, please contact us

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Kära titta vänner,

Som privatperson utan kommersiellt intresse erbjuder jag följande klocka från min samling till försäljning

Vintage Omega Tank, manuell upprullning. Urverket är T17 från 1930-talet som har en gångreserv på 60 timmar.

Klockan är i vackert vintageskick, se bilder - extraordinärt!

Vad gäller urverket så går det, men för långsamt, här kommer definitivt en service att behövas om klockan ska bäras. Detta ingår i priset, tänk dig 550,- för skönheten.

Jag får gärna tjänsten utförd i förväg efter samråd mot övertagande av kostnader, vi måste då klargöra modaliteter i detta fall.

Jag säljer den för att jag har två T17, så en kan dra.

Om du har några frågor, vänligen kontakta oss

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Liebe Uhrenfreunde,

Als Privatperson ohne kommerzielles Interesse biete ich aus meiner Sammlung folgende Uhr zum Verkauf

Vintage Omega Tank, Handaufzug. Werk ist das T17 aus den 30er Jahren, welches über eine Gangreserve von 60h verfügt.

Die Uhr ist in wunderschönem Vintage Zustand, siehe Bilder - außergewöhnlich!

Zum Werk, es läuft, aber zu langsam, ein Service wird hier definitiv notwendig sein, soll die Uhr getragen werden. Dies ist im Preis berücksichtigt, stelle mir für die Schönheit 550,- vor.

Kann gerne nach Rücksprache gegen Kostenübernahme das Service vorab durchführen lassen, Modalitäten müssen wir in diesem Fall dann klären.

Ich verkaufe sie, da ich zwei T17 habe, eine darf deshalb ziehen.

Bei Fragen gerne melden

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Chers amis horlogers,

En tant que particulier sans intérêt commercial, je propose à la vente la montre suivante de ma collection

Vintage Omega Tank, remontage manuel. Le mouvement est le T17 des années 1930, qui dispose d’une réserve de marche de 60 heures.

La montre est dans un bel état vintage, voir photos - extraordinaire !

Quant au mouvement, il tourne, mais trop lentement, une révision sera certainement nécessaire ici si la montre doit être portée. Ceci est inclus dans le prix, imaginez 550,- pour la beauté.

Après concertation, nous pouvons faire réaliser la prestation à l’avance contre prise en charge des frais, dans ce cas nous devons préciser les modalités.

Je le vends car j’ai deux T17, donc on peut tirer.

Si vous avez des questions, contactez-nous 

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Beste horlogevrienden,

Als particulier zonder commercieel belang bied ik onderstaand horloge uit mijn verzameling te koop aan

Vintage Omega Tank, handopwinder. Het uurwerk is de T17 uit de jaren 30 met een gangreserve van 60 uur.

Het horloge is in mooie vintage staat, zie foto’s - buitengewoon!

Wat betreft het uurwerk, het loopt maar te langzaam, hier zal zeker een servicebeurt nodig zijn als het horloge gedragen moet worden. Dit is bij de prijs inbegrepen, stel je voor 550,- voor de schoonheid.

Na overleg kunnen we de dienst op voorhand laten uitvoeren tegen kostprijs, in dit geval moeten we de modaliteiten verduidelijken.

Ik verkoop dit omdat ik twee T17’s heb, dus eentje kan trekken.

Neem bij vragen contact met ons op