Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Good morning!

First of all, as always: I am a private seller, not a dealer or anything, so there is no guarantee or return.

Summer cleaning and too many watches - you know that. So here comes THE summer diver for sale, Citizen Promaster Aqualand NY0040-09W.

The watch was only worn once by me and not on the mounted strap. It was like a “classic, I must have” purchase and then that was it. It couldn’t compete with my other classics.

It is second hand and was bought by the previous owner in March 2023. The bottom is still glued (that’s why it looks so “strange” in the picture).

Since the clock is known, I’ll make it short. I deliver: original box warranty card scuba tank Mounted original strap. Then nothing.

In addition, I would just like to point out that the improved movement 8204 WITH stop seconds is already working in the watch. The work without made me crazy.

She is allowed to move on for a vacation of 220 euros, which would include DHL postage.

And now, pictures:

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

God morgon!

Först och främst, som alltid: Jag är en privat säljare, inte en återförsäljare eller så, så det finns ingen garanti eller retur.

Sommarstädning och för många klockor - det vet du. Så här kommer sommardykaren till salu, Citizen Promaster Aqualand NY0040-09W.

Klockan användes bara en gång av mig och inte på det monterade bandet. Det var som ett “klassiskt, jag måste ha” köp och då var det det. Det kunde inte konkurrera med mina andra klassiker.

Den är begagnad och köptes av förra ägaren i mars 2023. Botten är fortfarande limmad (det är därför det ser så “konstigt” ut på bilden).

Eftersom klockan är känd ska jag göra den kort. Jag levererar: originalkartong garantikort scuba tank Monterad originalrem. Sen ingenting.

Dessutom vill jag bara påpeka att det förbättrade urverket 8204 MED stoppsekunder redan fungerar i klockan. Arbetet utan gjorde mig galen.

Hon får gå vidare för en semester på 220 euro, vilket skulle inkludera DHL-porto.

Och nu, bilder:

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Moin!

Zunächst, wie immer: Ich bin privater Anbieter, kein Händler oder so, daher keine Garantie oder Rücknahme.

Sommerputz und zu viele Uhren - Ihr kennt das. Daher kommt hier DER Sommerdiver zum Verkauf, Citizen Promaster Aqualand NY0040-09W.

Die Uhr wurde von mir nur 1x und das auch nicht am montierten Band getragen. Das war so ein Kauf „Klassiker, muss ich haben“ und dann war es das. Sie konnte sich nicht gegen meine anderen Klassiker durchsetzen.

Sie ist aus 2. Hand, und wurde im März 2023vom Vorbesitzer gekauft. Der Boden ist noch verklebt (darum sieht der auf dem Bild auch so “seltsam” aus).

Da die Uhr bekannt ist, mache ich es kurz. Ich liefere:
Original Box
Garantiekarte
Taucherflasche
Montiertes Originalband.
Sonst nichts.

Ergänzend möchte ich lediglich darauf hinweisen, dass in der Uhr schon das verbesserte Werk 8204 MIT Sekundenstopp werkelt. Das Werk ohne machte mich irre.

Sie darf zum Urlaub von220 Euro weiterziehen, wobei das DHL-Porto enthalten wäre.

Und nun, Bilder:

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Bonjour!

Tout d’abord, comme toujours : je suis un vendeur privé, pas un revendeur ou quoi que ce soit, donc il n’y a ni garantie ni retour.

Nettoyage d’été et trop de montres - vous le savez, voici donc LE plongeur d’été à vendre, Citizen Promaster Aqualand NY0040-09W.

La montre n’a été portée qu’une seule fois par moi et non sur le bracelet monté. C’était comme un achat « classique, je dois l’avoir » et puis c’était tout. Il ne pouvait pas rivaliser avec mes autres classiques.

Elle est d’occasion et a été achetée par l’ancien propriétaire en mars 2023. Le fond est encore collé (c’est pourquoi il a l’air si “étrange” sur la photo).

Puisque l’horloge est connue, je vais faire court. Je délivre: boîte d’origine Carte de garantie bouteille de plongée Bracelet d’origine monté. Puis plus rien.

De plus, je voudrais juste souligner que le mouvement amélioré 8204 AVEC stop seconde fonctionne déjà dans la montre. Le travail sans m’a rendu fou.

Elle est autorisée à partir pour des vacances de 220 euros, qui comprendraient les frais de port DHL.

Et maintenant, des photos :

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Goedemorgen!

Allereerst, zoals altijd: ik ben een particuliere verkoper, geen dealer of zoiets, dus er is geen garantie of retournering.

Zomerschoonmaak en te veel horloges - dat weet je al. Dus hier komt DE zomerduiker te koop, Citizen Promaster Aqualand NY0040-09W.

Het horloge is door mij maar één keer gedragen en niet aan de gemonteerde band. Het was als een “klassieker die ik moet hebben” aankoop en dat was het dan, hij kon niet concurreren met mijn andere klassiekers.

Hij is tweedehands en is gekocht door de vorige eigenaar in maart 2023. De onderkant is nog gelijmd (daarom ziet het er zo “raar” uit op de foto).

Aangezien de klok bekend is, zal ik het kort houden. Ik lever af: originele doos garantie kaart duikfles Gemonteerde originele band. Dan niets.

Daarnaast wil ik er alleen op wijzen dat het verbeterde uurwerk 8204 MET stopseconden al in het horloge werkt. Het werk zonder maakte me gek.

Ze mag verhuizen voor een vakantie van 220 euro, inclusief DHL-verzendkosten.

En nu foto’s: