Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Dear fellow Forians,

mine is for sale

Omega x Swatch - Mission To The Moon **This is a private sale with no warranty or liability for material defects. An exchange and return are also excluded. **The clockI took it over this week and only wore it once to try it out. The watch is in mint condition (Grade: 1)

Scope of delivery:

• the Mission To The Moon watch
• the unworn band
• Original box including papers and proof of purchase
• black rubber strap

Price: My price is 355€ incl. DHL shipping(within Germany)

Only sale, no exchange! Payment only via PayPal, or in cash if you pick it up in person.

Technical specifications:

• Movement: Swatch quartz chronograph movement
• Case dimension : 42mm
• Dial Color : Black
• Case Material : Bioceramic
• Lug Width : 20mm

I’m selling this really interesting watch because it will rarely end up on my arm. The canvas on the test picture is not sold with the watch!

I look forward to your offers, but please only specific offers.

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Kära kolleger Forians,

min är till salu

Omega x Swatch - Mission To The Moon **Detta är en privat försäljning utan garanti eller ansvar för materialfel. Byte och retur är också undantagna. **KlockanJag tog över den i veckan och använde den bara en gång för att prova den. Klockan är i nyskick (Betyg: 1)

Leverans omfattning:

• Mission To The Moon-klockan
• det oanvända bandet
• Originalkartong inklusive papper och köpbevis
• svart gummirem

Pris: Mitt pris är 355€ inkl DHL-frakt(inom Tyskland)

Endast rea, inget byte! Betalning endast via PayPal, eller kontant om du hämtar den personligen.

Tekniska specifikationer:

• Urverk: Swatch quartz kronograf urverk
• Höljes mått: 42 mm
• Urtavla Färg: Svart
• Material av fodral: Biokeramik
• Spännvidd: 20 mm

Jag säljer denna riktigt intressanta klocka eftersom den sällan hamnar på min arm. Duken på testbilden säljs inte med klockan!

Jag ser fram emot dina erbjudanden, men bara specifika erbjudanden.

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Liebe Mitforianer,

zum Verkauf steht meine

Omega x Swatch – Mission To The Moon
** Dies ist ein Privatverkauf unter Ausschluss der Gewährleistung bzw. Sachmängelhaftung. Ein Umtausch und die Rückgabe sind ebenfalls ausgeschlossen.
**Die Uhr habe ich im diese Woche erst übernommen und nur 1 mal zur Probe getragen Die Uhr ist neuwertig (Schulnote : 1)

Lieferumfang:

• die Uhr Mission To The Moon
• das ungetragene Band
• Original Box inkl. Papieren und Kaufbeleg
• schwarzes Kautschukband

Preis:
Mein Preis ist 355€ inkl. DHL Versand(innerhalb Deutschland)

Nur Verkauf, kein Tausch!
Zahlung nur per PayPal, oder bei persönlicher Abholung in Bar.

Technische Daten:

• Uhrwerk : Swatch Quarz Chronographen Werk
• Gehäusedimension : 42mm
• Farbe des Zifferblatts : Schwarz
• Gehäusematerial : Bioceramic
• Anstoßbreite : 20mm

Ich verkaufe diese wirklich interessante Uhr, weil sie bei mir nur selten an den Arm kommen wird.
Das Canvas auf dem Prüfbild wird nicht mit der Uhr verkauft!

Ich freue mich auf Eure Angebote, aber bitte nur konkrete Angebote.

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Chers amis foriens,

le mien est a vendre

Omega x Swatch - Mission sur la Lune **Il s’agit d’une vente privée sans garantie ni responsabilité pour les défauts matériels. Un échange et un retour sont également exclus. **L’horlogeJe l’ai reprise cette semaine et ne l’ai portée qu’une seule fois pour l’essayer La montre est en parfait état (Note : 1)

Contenu de la livraison :

• la montre Mission To The Moon
• le groupe non porté
• Boîte d’origine comprenant les papiers et la preuve d’achat
• bracelet en caoutchouc noir

Prix: Mon prix est de 355 €, frais de port DHL inclus(en Allemagne)

Vente uniquement, pas d’échange ! Paiement uniquement via PayPal, ou en espèces si vous le récupérez en personne.

Spécifications techniques:

• Mouvement : mouvement chronographe à quartz Swatch
• Dimension du boîtier : 42mm
• Couleur du cadran : Noir
• Matériau du boîtier : Biocéramique
• Largeur des pattes : 20 mm

Je vends cette montre vraiment intéressante car elle finira rarement sur mon bras. La toile sur la photo de test n’est pas vendue avec la montre !

J’attends vos offres avec impatience, mais s’il vous plaît seulement des offres spécifiques.

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Beste mede Forianen,

de mijne staat te koop

Omega x Swatch - Missie naar de maan **Dit is een onderhandse verkoop zonder garantie of aansprakelijkheid voor materiële gebreken. Ruilen en retourneren zijn eveneens uitgesloten. **De klokIk heb het deze week overgenomen en slechts één keer gedragen om het uit te proberen.Het horloge is in nieuwstaat (Grade: 1)

Leveringsomvang:

• het Mission To The Moon-horloge
• de ongedragen band
• Originele doos inclusief papieren en aankoopbewijs
• zwarte rubberen band

Prijs: Mijn prijs is 355€ incl. DHL verzending(binnen Duitsland)

Alleen verkoop, geen ruil! Betaling alleen via PayPal, of contant als u het persoonlijk ophaalt.

Technische specificaties:

• Uurwerk: Swatch quartz chronograaf uurwerk
• Afmetingen kast: 42 mm
• Kies Kleur: Zwart
• Materiaal kast: biokeramiek
• Lugbreedte: 20 mm

Ik verkoop dit echt interessante horloge omdat het zelden op mijn arm terecht zal komen. Het canvas op de testfoto wordt niet bij het horloge verkocht!

Ik kijk uit naar uw aanbiedingen, maar graag alleen specifieke aanbiedingen.