Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

I am selling my Citizen automatic watch, which is in very good condition. This has a water resistance of 1000 meters and is equipped with a very well luminous dial. The watch is sold together with the high-quality original packaging and a Stevral strap (formerly Suppaparts). The bracelet alone has a current purchase value of 310 dollars! The bracelet has slight traces which unfortunately cannot be avoided. The original bracelet is included. The watch has a German week display and is free of signs of wear. Here are some technical data about the watch:

Diameter 48mm 1000 meters WD Slightly cambered 6mm thick anti-reflective sapphire crystal 42 hour power reserve Automatic caliber 8203 B modified and with thermally blued rotor Bezel removable for cleaning Crown screwed at 9 o’clock 136 grams weight Duratect Titanium 800HV hardness Helium valve automatic Kevlar reinforced PU tape

The watch has been in the cupboard for a long time and is being sold because it has not been worn. It comes from a pet-free, non-smoking household. I would prefer to be picked up in Leverkusen with a cup of coffee or tea I hereby declare that I am a private seller and not a commercial seller. I would like 1,000 euros for the package

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Jag säljer min Citizen automatiska klocka som är i mycket bra skick. Denna har en vattentäthet på 1000 meter och är utrustad med en mycket väl lysande urtavla. Klockan säljs tillsammans med den högkvalitativa originalförpackningen och en Stevral-rem (tidigare Suppaparts). Bara armbandet har ett aktuellt köpvärde på 310 dollar! Armbandet har små spår som tyvärr inte går att undvika. Originalarmbandet medföljer. Klockan har tysk veckovisning och är fri från tecken på slitage. Här är några tekniska data om klockan:

Diameter 48mm 1000 meter WD Lite välvd 6 mm tjock antireflex safirglas 42 timmars gångreserv Automatisk kaliber 8203 B modifierad och med termiskt blånad rotor Ram avtagbar för rengöring Kronan skruvad vid 9-tiden Vikt 136 gram Duratect Titanium 800HV hårdhet Heliumventil automatisk Kevlarförstärkt PU-tejp

Klockan har stått länge i skåpet och säljs eftersom den inte är använd. Den kommer från ett husdjursfritt, rökfritt hushåll. Jag föredrar att bli hämtad i Leverkusen med en kopp kaffe eller te Jag försäkrar härmed att jag är en privat säljare och inte en kommersiell säljare. Jag skulle vilja ha 1 000 euro för paketet

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Ich verkaufe hier meine sehr gut erhaltene Citizen Automatik Uhr. Diese hat einen Wasserdichtigkeit von 1000 Metern und ist mit einem sehr gut leuchtendem Ziffernblatt versehen. Die Uhr wird zusammen mit der hochwertigen Orginal Verpackung und einem Stevral Armband (ehemals Suppaparts) verkauft. Alleine das Armband hat einen momentanen Kaufwert von 310 Dollar! Das Armband hat leichte Spuren welche sich leider nicht vermeiden lassen. Das orginal Armband wird mitgeliefert.
Die Uhr hat eine deutsche Wochenanzeige und ist Gebrauchsspurenfrei.
Hier ein paar technische Daten zur Uhr:

Durchmesser 48mm
1000 Meter WD
leicht bombiertes 6mm dickes entspiegeltes Saphirglas
42 Std. Gangreserve
Automatikkaliber 8203 B modifiziert und mit thermisch gebläuten Rotor
Lünette zum Reinigen abnehmbar
Krone verschraubt auf 09 Uhr
136 Gramm Gewicht
Duratect Titanium 800HV Härte
Heliumventil automatisch
Kevlarverstärktes PU Band

Die Uhr hat längere zeit im Schrank gelegen und wird wegen Nichttragens verkauft. Sie stammt aus einem Tierfreien Nichtraucherhaushalt.
Am liebsten wäre mir Abholung in Leverkusen bei einem Kaffee oder Tee
Hiermit erkläre ich Privatanbieter und kein gewerblicher Anbieter zu sein.
Ich hätte gerne für das Paket 1.000 Euro

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Je vends ma montre automatique Citizen qui est en très bon état. Celle-ci a une résistance à l’eau de 1000 mètres et est équipée d’un cadran très bien lumineux. La montre est vendue avec l’emballage d’origine de haute qualité et un bracelet Stevral (anciennement Suppaparts). Le bracelet à lui seul a une valeur d’achat actuelle de 310 dollars ! Le bracelet a de légères traces qui ne peuvent malheureusement pas être évitées. Le bracelet d’origine est inclus. La montre a un affichage de la semaine allemande et ne présente aucun signe d’usure. Voici quelques données techniques sur la montre :

Diamètre 48mm 1000 mètres WD Verre saphir antireflet de 6 mm d’épaisseur légèrement bombé réserve de marche de 42 heures Calibre automatique 8203 B modifié et avec rotor bleui thermiquement Lunette amovible pour le nettoyage Couronne vissée à 9h 136 grammes de poids Dureté Duratect Titanium 800HV Valve à hélium automatique Bande PU renforcée de Kevlar

La montre est restée longtemps dans le placard et est vendue car elle n’a pas été portée. Il provient d’un ménage sans animaux et non-fumeur. Je préférerais être pris en charge à Leverkusen avec une tasse de café ou de thé  Je déclare par la présente que je suis un vendeur privé et non un vendeur commercial. Je voudrais 1 000 euros pour le colis

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Bij deze verkoop ik mijn in zeer goede staat verkerende Citizen automatisch horloge. Deze heeft een waterdichtheid van 1000 meter en is voorzien van een zeer goed lichtgevende wijzerplaat. Het horloge wordt verkocht samen met de hoogwaardige originele verpakking en een Stevral band (voorheen Suppaparts). Alleen al de armband heeft een huidige aanschafwaarde van 310 dollar! De armband heeft lichte sporen die helaas niet te vermijden zijn. De originele armband wordt meegeleverd. Het horloge heeft een Duitse weekaanduiding en is vrij van gebruikssporen. Hier zijn enkele technische gegevens over het horloge:

Diameter 48 mm 1000 meter WD Licht gewelfd 6 mm dik ontspiegeld saffierglas 42 uur gangreserve Automatisch kaliber 8203 B gemodificeerd en met thermisch geblauwde rotor Bezel verwijderbaar voor reiniging Kroon geschroefd op 9 uur 136 gram gewicht Duratect Titanium 800HV hardheid Heliumventiel automatisch Kevlar versterkte PU-tape

Het horloge heeft lang in de kast gelegen en wordt verkocht omdat het niet gedragen is. Het komt uit een huisdiervrij, rookvrij huishouden. Het liefst word ik opgehaald in Leverkusen met een kopje koffie of thee Hierbij verklaar ik dat ik een particuliere verkoper ben en geen commerciële verkoper. Ik wil graag 1.000 euro voor het pakket