Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Hello fellow inmates,

mine is for sale Citizen Eco Drive work clock (I don’t know the exact reference)
This is a private sale with no warranty or liability for material defects. An exchange and return are also excluded. The clock is:Needed. I don’t know how old she is. Scope of delivery:Three spare links are sold with the watch. No papers, no packaging available. Price: 30€Shipping possible Payment via PayPal family and friends, bank transfer or collection near Nuremberg or also in Nuremberg Technical specifications:

• Eco-Drive quartz (movement E111)
• Sapphire crystal
• Lug 23mm
• Diameter without crown: approx. 40mm
• Thickness: about 7.9mm
• Lug2Lug: approx. 43.6mm
• Weight: 112g

Description of the watch: I bought the watch used about 4 years ago - in good condition. During this time the watch was used for work, i.e. gardening, construction work and everything else for which my other watches were too good. It has many scratches, see pictures. The sapphire crystal endured without complaint and I couldn’t find a scratch. Technically, it is tiptop and runs absolutely flawlessly. As you know from Eco Drive watches, especially with this movement. The steel band is currently set to an HGU of 17.5 cm. Ideal for everyone for whom a G-Shock is too big and thick, but still doesn’t want constantly scratched glasses and is looking for a reliable beater. Apart from “Water Resist”, I couldn’t find any information about the water resistance on the housing cover. I’ve had it on my arm a few times while swimming. Had no problems. I look forward to your PMs! Now the pictures:

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Hej medfångar,

min är till salu Citizen Eco Drive arbetsklocka (jag vet inte exakt referens)
Detta är en privat försäljning utan garanti eller ansvar för materialfel. Byte och retur är också undantagna. Klockan är:Behövs. Jag vet inte hur gammal hon är. Leverans omfattning:Tre reservlänkar säljs med klockan. Inga papper, inga förpackningar tillgängliga. Pris: 30 €Frakt möjligt Betalning via PayPal familj och vänner, banköverföring eller hämtning nära Nürnberg eller även i Nürnberg Tekniska specifikationer:

• Eco-Drive kvarts (rörelse E111)
• Safirglas
• Lyft 23mm
• Diameter utan krona: ca 40mm
• Tjocklek: ca 7,9 mm
• Lug2Lug: ca 43,6mm
• Vikt: 112g

Beskrivning av klockan: Jag köpte klockan begagnad för ca 4 år sedan - i bra skick. Under denna tid användes klockan till arbete, dvs trädgårdsarbete, byggnadsarbete och allt annat som mina andra klockor var för bra för. Den har många repor, se bilder. Safirglaset klarade sig utan att klaga och jag kunde inte hitta en repa. Tekniskt sett är den tiptop och går helt felfritt. Som ni vet från Eco Drive klockor, speciellt med detta urverk. Stålbandet är för närvarande inställt på en HGU på 17,5 cm. Perfekt för alla för vilka en G-Shock är för stor och tjock, men ändå inte vill ha ständigt repade glasögon och letar efter en pålitlig visp. Förutom “Water Resist” kunde jag inte hitta någon information om vattentätheten på kåpan. Jag har haft det på armen några gånger under simningen. Hade inga problem. Jag ser fram emot dina PM! Nu bilderna:

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Hallo liebe Mitinsassen,

zum Verkauf steht meine
Citizen Eco Drive Arbeitsuhr (die genaue Referenz kenne ich nicht)

Dies ist ein Privatverkauf unter Ausschluss der Gewährleistung bzw. Sachmängelhaftung. Ein Umtausch und die Rückgabe sind ebenfalls ausgeschlossen.
Die Uhr ist: Gebraucht. Ich weiß nicht wie alt sie ist.
Lieferumfang: Mitverkauft werden neben der Uhr drei Ersatzglieder. Keine Papiere, keine Verpackung vorhanden.
Preis:
30€ Versand gerne möglich
Zahlung über PayPal Familie und Freunde, Überweisung oder Abholung Nähe Nürnberg oder auch gerne in Nürnberg
Technische Daten:

• Eco-Drive Quarz (Werk E111)
• Saphirglas
• Bandanstoß 23mm
• Durchmesser ohne Krone: ca. 40mm
• Dicke: ca. 7,9mm
• Lug2Lug: ca. 43,6mm
• Gewicht: 112g

Beschreibung der Uhr:
Ich habe die Uhr vor ca. 4 Jahren gebraucht gekauft - in recht gutem Zustand. In dieser Zeit wurde die Uhr zum Arbeiten verwendet, sprich Gartenarbeit, Bauarbeiten und alles andere wofür mir meine anderen Uhren zu schade waren. Sie hat viele Kratzer bekommen, siehe Bilder. Das Saphirglas hat das klaglos ertragen und ich konnte nicht einen Kratzer finden. Technisch ist sie tiptop und läuft absolut tadellos. Wie man das von Eco Drive Uhren halt, gerade auch mit diesem Werk, kennt. Das Stahlband ist aktuell auf einen HGU von 17,5cm eingestellt. Ideal für alle, denen eine G-Shock zu groß und dick ist, aber trotzdem keine Lust auf ständig zerktatzte Gläser haben und einen zuverlässigen Beater suchen.
Ich habe außer “Water Resist” keine Angabe zur Wasserdichtigkeit auf dem Gehäusedeckel finden können. Ich hatte sie aber schon einige Male beim Schwimmen am Arm. Keine Probleme gehabt.
Ich freue mich auf Eure PNs! Nun die Bilder:

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Bonjour camarades détenus,

le mien est a vendre Horloge de travail Citizen Eco Drive (je ne connais pas la référence exacte)
Il s’agit d’une vente privée sans garantie ni responsabilité pour les défauts matériels. Un échange et un retour sont également exclus. L’horloge est :Nécessaire. Je ne sais pas quel âge elle a. Contenu de la livraison :Trois maillons de rechange sont vendus avec la montre. Pas de papiers, pas d’emballage disponible. Prix: 30€Expédition possible Paiement via PayPal famille et amis, virement bancaire ou collecte près de Nuremberg ou également à Nuremberg Spécifications techniques:

• Quartz Eco-Drive (mouvement E111)
• Cristal de saphir
• Cosse 23mm
• Diamètre sans couronne : environ 40 mm
• Épaisseur : environ 7,9 mm
• Lug2Lug : environ 43,6 mm
• Poids : 112g

Description de la montre : J’ai acheté la montre d’occasion il y a environ 4 ans - en bon état. Pendant ce temps, la montre a été utilisée pour le travail, c’est-à-dire le jardinage, les travaux de construction et tout le reste pour lequel mes autres montres étaient trop bonnes. Il a de nombreuses rayures, voir photos. Le verre saphir a résisté sans se plaindre et je n’ai pas pu trouver une égratignure. Techniquement, il est tiptop et fonctionne absolument parfaitement. Comme vous le savez des montres Eco Drive, en particulier avec ce mouvement. La bande d’acier est actuellement réglée sur un HGU de 17,5 cm. Idéal pour tous ceux pour qui un G-Shock est trop grand et trop épais, mais qui ne veulent pas de verres constamment rayés et qui recherchent un batteur fiable. En dehors de “Water Resist”, je n’ai trouvé aucune information sur la résistance à l’eau sur le couvercle du boîtier. Je l’ai eu plusieurs fois sur le bras en nageant. Nous n’avons eu aucun problème. J’attends vos MP avec impatience ! Maintenant les photos :

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Hallo medegedetineerden,

de mijne staat te koop Citizen Eco Drive werkklok (ik weet de exacte referentie niet)
Dit is een onderhandse verkoop zonder garantie of aansprakelijkheid voor materiële gebreken. Ruilen en retourneren zijn eveneens uitgesloten. De klok is:Nodig zijn. Ik weet niet hoe oud ze is. Leveringsomvang:Bij het horloge worden drie reserve schakels verkocht. Geen papieren, geen verpakking aanwezig. Prijs: 30€Verzending mogelijk Betaling via PayPal familie en vrienden, bankoverschrijving of incasso in de buurt van Neurenberg of ook in Neurenberg Technische specificaties:

• Eco-Drive quartz (uurwerk E111)
• Saffierkristal
• Lug 23mm
• Diameter zonder kroon: ca. 40 mm
• Dikte: ongeveer 7,9 mm
• Lug2Lug: ca. 43,6 mm
• Gewicht: 112 g

Beschrijving van het horloge: Ik kocht het horloge ongeveer 4 jaar geleden gebruikt - in goede staat. Gedurende deze tijd werd het horloge gebruikt voor werk, d.w.z. tuinieren, bouwwerkzaamheden en al het andere waarvoor mijn andere horloges te goed waren. Hij heeft veel krassen, zie foto’s. Het saffierglas heeft het zonder klachten doorstaan ​​en ik kon geen krasje vinden. Technisch is hij tiptop in orde en loopt hij absoluut vlekkeloos. Zoals je kent van Eco Drive horloges, zeker met dit uurwerk. De stalen band is momenteel ingesteld op een HGU van 17,5 cm. Ideaal voor iedereen voor wie een G-Shock te groot en te dik is, maar toch geen constant bekraste bril wil en op zoek is naar een betrouwbare klopper. Afgezien van “Water Resist”, kon ik geen informatie vinden over de waterdichtheid op het deksel van de behuizing. Ik heb het een paar keer op mijn arm gehad tijdens het zwemmen. Geen problemen gehad. Ik kijk uit naar je PM’s! Nu de foto’s: