Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

As a private individual I am selling a Breitling Old Navitimer II on a new black leather strap (not Breitling) with the original Breitling folding clasp. The watch has just returned from a complete overhaul at Breitling in Karlsruhe, during which the glass was also replaced. The watch is therefore in almost new condition apart from a small blemish on the side and has a fresh two-year guarantee from Breitling.

Scope of delivery:

Clock Original papers (undated) Confirmation of authenticity (Ebay) Complete revision documents of my Konzis (Techel Darmstadt) Breitling service box

Price: 3200€

To be picked up in Darmstadt. Since private sale, no return, guarantee and warranty on my part.

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Som privatperson säljer jag en Breitling Old Navitimer II på en ny svart läderrem (ej Breitling) med original Breitling viklås. Klockan har precis kommit tillbaka från en totalrenovering hos Breitling i Karlsruhe, där även glaset byttes ut. Klockan är därför i nästan nyskick förutom en liten fläck på sidan och har en fräsch tvåårsgaranti från Breitling.

Leveransens omfattning:

Klocka Originalpapper (odaterat) Bekräftelse av äkthet (Ebay) Kompletta revisionsdokument för min Konzis (Techel Darmstadt) Breitling servicebox

Pris: 3200€

Ska hämtas i Darmstadt. Sedan privat försäljning, ingen retur, garanti och garanti från min sida.

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Ich verkaufe als Privatperson eine Breitling Old Navitimer II an einem neuen schwarzen Lederband (nicht Breitling) mit der original Breitling Faltschließe.
Die Uhr kommt gerade von einer Komplettrevision bei Breitling in Karslruhe zurück, dabei wurde auch das Glas ersetzt.
Die Uhr ist daher bis auf eine kleine Macke auf der Seite quasi neuwertig und verfügt über frische zwei Jahre Garantie über Breitling.

Lieferumfang:

Uhr
Originalpapiere (ohne Datum)
Bestätigung der Echtheit (Ebay)
Komplette Revisionsbelege meines Konzis (Techel Darmstadt)
Breitling Servicebox

Preis: 3200€

Abzuholen in Darmstadt.
Da Privatverkauf, keine Rücknahme, Garantie und Gewährleistung meinerseits.

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

En tant que particulier, je vends une Breitling Old Navitimer II sur un nouveau bracelet en cuir noir (pas Breitling) avec la boucle déployante Breitling d’origine. La montre vient de rentrer d’une révision complète chez Breitling à Karlsruhe, au cours de laquelle le verre a également été remplacé. La montre est donc dans un état presque neuf à part un petit défaut sur le côté et bénéficie d’une nouvelle garantie de deux ans de Breitling.

Contenu de la livraison :

Horloge Documents originaux (non datés) Confirmation d’authenticité (Ebay) Documents de révision complets de mon Konzis (Techel Darmstadt) Boîte de service Breitling

Prix ​​: 3200€

A récupérer à Darmstadt. Depuis vente privée, aucun retour, caution et garantie de ma part.

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Als particulier verkoop ik een Breitling Old Navitimer II op een nieuwe zwarte leren band (geen Breitling) met de originele Breitling vouwsluiting. Het horloge is net terug van een complete revisie bij Breitling in Karlsruhe, waarbij ook het glas is vervangen. Het horloge verkeert dan ook in bijna nieuwstaat afgezien van een klein vlekje aan de zijkant en heeft een verse garantie van twee jaar van Breitling.

Leveringsomvang:

Klok Originele papieren (ongedateerd) Bevestiging van echtheid (Ebay) Volledige revisiedocumenten van mijn Konzis (Techel Darmstadt) Breitling servicebox

Prijs: € 3200

Op te halen in Darmstadt. Sinds onderhandse verkoop geen terugname, waarborg en vrijwaring mijnerzijds.