Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Hello everyone,

I hereby offer my ROLEX Submarinerfor sale as a private seller (not a commercial seller). I don’t want to swap at the moment. The watch comes from an official retailer including the complete scope of delivery(full set)as with the delivery includingfirst purchase receipt.

Particularities:
At the time of delivery12 whole and a half linkswere installed. So with 18cm HGU there are still 2 full spare links left. This is no longer the case today. TheBezel Protectionand theHangtagare also included. So it really is an over-full set by today’s standards. Oh yes, another treat: the crown and logo are perfectly aligned vertically, as can be seen in the photos. Condition:
The watch was very rarely worn alternately and is therefore in really excellent condition, as can be seen in the pictures. A closer look reveals a few unavoidable micro-scratches on the polished areas as well as on the bracelet and clasp. I am afirst time buyerand the watch is100% unpolished. All functions are flawless, the movement runs absolutely constantly with minimal deviation.

She is from:
10/01/2015 Scope of delivery:

• Rolex Submariner
• Rolex cardboard slipcase
• Rolex master carton *Rolex box
• Rolex instruction manual
• Rolex warranty conditions
• Rolex warranty card
• Rolex card case
• Rolex Hangtag (including serial number etc.)
• Rolex chronometer seal
• Rolex spare links (2 pieces)
• Rolex bezel protector
• First purchase receipt

Price:
10,650 euros Payment:
Cash or preferably by real-time bank transfer on site near Cologne, alternatively, insured shipping at the expense and risk of the buyer after full payment by bank transfer Technical specifications:

Reference: 114060

Diameter: 40mm Horn to Horn: 48mm Thickness: 12.8mm Weight: 153g (2 links removed) Case material: 904L stainless steel Glass: Scratch-resistant sapphire glass Dial: Black Luminant: Chromalight blue Bracelet: 904L stainless steel Clasp: Oysterlock safety clasp with Glidelock extension system Power reserve: approx. 48 hours Power: 28,800 vibrations per hour (4 Hz) Function overview: central second, stop second Movement type: Swiss made automatic movement, ROLEX caliber 3130 (COSC +/- 2 sec/day) Jewels (Clockwork): 31 Water resistance: 30 bar (300 m)

Miscellaneous:
If you are seriously interested, I would be happy to receive a message. I assure a serious purchase transaction. You can find references here in the forum. Pictures:

This is a private sale with no liability for material defects. An exchange and return are also excluded.

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Hej alla,

Jag erbjuder härmed min ROLEX Submarinertill försäljning som en privat säljare (inte en kommersiell säljare). Jag vill inte byta just nu. Klockan kommer från en officiell återförsäljare inklusive hela leveransomfattningen(Fullset)som med leveransen inklusiveförsta köpkvitto.

Särskildheter:
Vid leveranstillfället var12 hela och en halv länkinstallerade. Så med 18cm HGU finns det fortfarande 2 fulla reservlänkar kvar. Så är det inte längre idag.Bezel ProtectionochHangtagingår också. Så det är verkligen en överfull uppsättning enligt dagens standarder. Åh ja, ännu en njutning: kronan och logotypen är perfekt riktade vertikalt, som kan ses på bilderna. Skick:
Klockan användes väldigt sällan växelvis och är därför i alldeles utmärkt skick, som syns på bilderna. En närmare titt avslöjar några oundvikliga mikrorepor på de polerade områdena såväl som på armbandet och låset. Jag är enförstagångsköpareoch klockan är100% opolerad. Alla funktioner är felfria, rörelsen går absolut konstant med minimal avvikelse.

Hon är från:
2015-01-10 Leverans omfattning:

• Rolex Submariner
• Rolex kartongfodral
• Rolex huvudkartong *Rolex box
• Rolex bruksanvisning
• Rolex garantivillkor
• Rolex garantikort
• Rolex kortfodral
• Rolex Hangtag (inklusive serienummer etc.)
• Rolex kronometer tätning
• Rolex reservlänkar (2 stycken)
• Rolex ramskydd
• Första köpkvitto

Pris:
10 650 euro Betalning:
Kontant eller helst via realtidsbanköverföring på plats nära Köln, alternativt porto på köparens bekostnad och risk efter full betalning via banköverföring Tekniska specifikationer:

Referens: 114060

Diameter: 40 mm Horn till horn: 48 mm Tjocklek: 12,8 mm Vikt: 153g (2 länkar borttagna) Boettmaterial: 904L rostfritt stål Glas: Reptåligt safirglas Urtavla: Svart Luminant: Chromalight blue Armband: 904L rostfritt stål Spänne: Oysterlock säkerhetslås med Glidelock förlängningssystem Energireserv: ca 48 timmar Effekt: 28 800 vibrationer per timme (4 Hz) Funktionsöversikt: central sekund, stopp sekund Urverkstyp: Schweiziskt tillverkat automatiskt urverk, ROLEX kaliber 3130 (COSC +/- 2 sek/dag) Juveler (urverk): 31 Vattentålighet: 30 bar (300 m)

Diverse:
Om du är seriöst intresserad tar jag gärna emot ett meddelande. Jag försäkrar en seriös köptransaktion. Du hittar referenser här i forumet. Bilder:

Detta är en privat försäljning utan ansvar för materialfel. Byte och retur är också undantagna.

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Hallo zusammen,

hiermit biete ich als Privatanbieter (kein gewerblicher Anbieter) meine ROLEX Submarinerzum Verkauf an. Tauschen möchte ich aktuell nicht. Die Uhr stammt von einem offiziellen Fachhändler inklusive komplettem Lieferumfang(Fullset)wie bei der Auslieferung samtErstkaufbeleg.

Besonderheiten:

Beim Zeitpunkt der Auslieferung waren noch12 ganze und ein halbes Gliedverbaut. Bei 18cm HGU sind also noch 2 volle Ersatzglieder übrig. Dies ist heute nicht mehr der Fall. Zudem ist derLünettenschutzsowie derHangtagmit dabei. Also wirklich nach heutigen Vorgaben ein Über-Fullset. Ach ja, noch ein Schmankerl: Die Krone samt Logo ist perfekt senkrecht ausgerichtet wie auf den Fotos zu sehen.
Zustand:

Die Uhr wurde sehr selten im Wechsel getragen und befindet sich daher in einem wirklich hervorragenden Zustand wie auf den Bildern zu sehen. Wenige unvermeidbare Microkratzer findet man bei genauem Hinsehen an den polierten Stellen sowie Armband und Schließe. Ich binErstkäuferund die Uhr ist zu100% unpoliert. Alle Funktionen sind fehlerfrei gegeben, das Werk läuft absolut konstant mit minimaler Abweichung.

Sie ist von:

01.10.2015
Lieferumfang:

• Rolex Submariner
• Rolex Pappschuber
• Rolex Umkarton
• Rolex Box
• Rolex Bedienungsanleitung
• Rolex Garantiebedingungen
• Rolex Garantiekarte
• Rolex Kartenetui
• Rolex Hangtag (inkl. Seriennummer etc.)
• Rolex Chronometersiegel
• Rolex Ersatzglieder (2 Stück)
• Rolex Lünettenschutz
• Erstkaufbeleg

Preis:

10.650 Euro
Zahlung:

Bar oder am liebsten per Echtzeitüberweisung vor Ort in der Nähe von Köln, alternativ Wertversand auf Kosten und Risiko des Käufers nach vollständiger Bezahlung per Überweisung
Technische Daten:

Referenz: 114060

Durchmesser: 40mm
Horn zu Horn: 48mm
Dicke: 12,8mm
Gewicht: 153g (2 entnommene Glieder)
Gehäusematerial: Edelstahl 904L
Glas: Kratzfestes Saphirglas
Zifferblatt: Schwarz
Leuchtmasse: Chromalight blau
Armband: Edelstahl 904L
Schließe: Oysterlock-Sicherheitsfaltschließe mit Glidelock-Verlängerungssystem
Gangreserve: ca. 48 Stunden
Leistung: 28.800 Halbschwingungen pro Stunde (4 Hz)
Funktionsübersicht: Zentralsekunde, Sekundenstopp
Uhrwerk Typ: Swiss Made Automatikwerk, ROLEX Kaliber 3130 (COSC +/- 2 Sek/Tag)
Steine (Uhrwerk): 31
Wasserdichtheit: 30 bar (300 m)

Sonstiges:

Bei ernsthaftem Interesse freue ich mich über eine Nachricht. Ich sichere eine seriöse Kaufabwicklung zu. Referenzen findet Ihr hier im Forum.
Bilder:

Dies ist ein Privatverkauf unter Ausschluss der Sachmängelhaftung. Ein Umtausch sowie Rückgabe sind ebenfalls ausgeschlossen.

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Bonjour à tous,

Je propose par la présente ma ROLEX Submarinerà la vente en tant que vendeur privé (et non en tant que vendeur commercial). Je ne veux pas échanger pour le moment. La montre provient d’un revendeur officiel, y compris l’étendue complète de la livraison** (ensemble complet) , ainsi que la livraison, y compris le **premier reçu d’achat.

Les particularités:
Au moment de la livraison12 maillons entiers et demiétaient installés. Donc avec 18cm HGU il reste encore 2 maillons complets de rechange. Ce n’est plus le cas aujourd’hui. LaBezel Protectionet leHangtagsont également inclus. Il s’agit donc vraiment d’un ensemble trop complet selon les normes d’aujourd’hui. Ah oui, encore un régal : la couronne et le logo sont parfaitement alignés verticalement, comme on peut le voir sur les photos. Condition:
La montre a été très rarement portée en alternance et est donc en très bon état, comme on peut le voir sur les photos. Un examen plus approfondi révèle quelques micro-rayures inévitables sur les zones polies ainsi que sur le bracelet et le fermoir. Je suis un** premier acheteur et la montre est 100% non polie **. Toutes les fonctions sont impeccables, le mouvement fonctionne absolument constamment avec une déviation minimale.

Elle vient de:
10/01/2015 Contenu de la livraison :

• Rolex Submariner
• Etui en carton Rolex
• Carton maître Rolex *boîte Rolex
• Manuel d’instructions Rolex
• Conditions de garantie Rolex
• Carte de garantie Rolex
• Porte-cartes Rolex
• Rolex Hangtag (y compris le numéro de série, etc.)
• Sceau de chronomètre Rolex
• Maillons de rechange Rolex (2 pièces)
• Protecteur de lunette Rolex *Premier reçu d’achat

Prix:
10 650 euros Paiement:
Espèces ou de préférence par virement bancaire en temps réel sur place près de Cologne, sinon expédition assurée aux frais et risques de l’acheteur après paiement intégral par virement bancaire Spécifications techniques:

Référence : 114060

Diamètre : 40mm Corne à corne : 48 mm Épaisseur : 12,8 mm Poids : 153g (2 maillons retirés) Matériau du boîtier : acier inoxydable 904L Verre : verre saphir résistant aux rayures Cadran : Noir Lumineux : bleu Chromalight Bracelet : acier inoxydable 904L Fermoir : fermoir de sécurité Oysterlock avec système d’extension Glidelock Réserve de marche : environ 48 heures Puissance : 28 800 alternances par heure (4 Hz) Aperçu des fonctions : seconde centrale, seconde d’arrêt Type de mouvement : Mouvement automatique de fabrication suisse, calibre ROLEX 3130 (COSC +/- 2 sec/jour) Joyaux (horlogerie): 31 Étanchéité : 30 bars (300 m)

Divers:
Si vous êtes sérieusement intéressé, je serais heureux de recevoir un message. J’assure une transaction d’achat sérieuse. Vous pouvez trouver des références ici dans le forum. Des photos:

Il s’agit d’une vente privée sans responsabilité pour les défauts matériels. Un échange et un retour sont également exclus.

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Dag iedereen,

Hierbij bied ik mijn ROLEX Submarinerte koop aan als particuliere verkoper (geen commerciële verkoper). Ik wil momenteel niet ruilen. Het horloge komt uit een officiële handelaar inclusief de volledige leveringsomvang(volledige set)zoals bij de levering inclusiefeerste aankoopbon.

Bijzonderheden:
Op het moment van levering waren er12 hele en een halve schakelgeïnstalleerd. Dus met 18cm HGU zijn er nog 2 volle reserveschakels over. Dit is vandaag de dag niet meer het geval. DeBezel Protectionen deHangtagzijn ook inbegrepen. Het is dus echt een overvolle set naar huidige maatstaven. Oh ja, nog een traktatie: de kroon en het logo zijn perfect verticaal uitgelijnd, zoals te zien is op de foto’s. Voorwaarde:
Het horloge is zeer zelden afwisselend gedragen en verkeert dan ook in werkelijk uitstekende staat, zoals op de foto’s te zien is. Een nadere blik onthult een paar onvermijdelijke microkrasjes op de gepolijste delen, evenals op de armband en sluiting. Ik ben eeneerste koperen het horloge is100% ongepolijst. Alle functies zijn foutloos, het uurwerk loopt absoluut constant met minimale afwijking.

Zij komt uit:
10/01/2015 Leveringsomvang:

*Rolex Submariner

• Rolex kartonnen slipcase
• Rolex omdoos *Rolex-doos
• Rolex-handleiding
• Rolex garantievoorwaarden
• Rolex garantiekaart
• Rolex kaarthouder
• Rolex Hangtag (inclusief serienummer etc.)
• Rolex chronometer zegel
• Rolex reserve schakels (2 stuks)
• Rolex bezelbeschermer
• Eerste aankoopbon

Prijs:
10.650 euro Betaling:
Contant of bij voorkeur via real-time overschrijving ter plaatse in de buurt van Keulen, alternatief verzending voor rekening en risico van de koper na volledige betaling via overschrijving Technische specificaties:

Referentie: 114060

Diameter: 40 mm Hoorn tot Hoorn: 48 mm Dikte: 12,8 mm Gewicht: 153 g (2 schakels verwijderd) Materiaal kast: 904L roestvrij staal Glas: Krasbestendig saffierglas Wijzerplaat: zwart Luminant: Chromalight blauw Armband: 904L roestvrij staal Sluiting: Oysterlock-veiligheidssluiting met Glidelock-uitbreidingssysteem Gangreserve: ca. 48 uur Vermogen: 28.800 trillingen per uur (4 Hz) Functieoverzicht: centrale seconde, stop seconde Type uurwerk: Swiss made automatisch uurwerk, ROLEX kaliber 3130 (COSC +/- 2 sec/dag) Juwelen (Uurwerk): 31 Waterdichtheid: 30 bar (300 meter)

Gemengd:
Bij serieuze interesse ontvang ik graag een bericht. Ik verzeker een serieuze aankooptransactie. Referenties vind je hier op het forum. Afbeeldingen:

Dit is een onderhandse verkoop zonder aansprakelijkheid voor materiële gebreken. Ruilen en retourneren zijn eveneens uitgesloten.