Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Dear fellow Forians,

mine is for sale

Omega Speedmaster Professional “Moonwatch” type 311.33.42.30.01.001

That was the last version before the current model as far as I know.

• Caliber 1861
• Hand winding
• Hesalite glass
• With Omega leather strap (little worn) with Omega folding clasp.

This is a private sale with no warranty or liability for material defects. An exchange and return are also excluded.

The clock is:

Used/already worn and shows slight signs of wear

I bought it used in January 2022 from a reputable German online retailer. The watch itself is probably from 2020 or 2021.

With the clock comes:

• The original Omega card with serial number
• The invoice of my purchase
• The assembled bracelet
• The “Certificate” and test report from my purchase in 2022

Unfortunately I don’t have the box or any other papers.

To the condition: The watch is in very good condition and looks almost new to me. But it was worn and has slight traces of it. The Hesalit has scratches (may not be visible in the pictures, but they are there). On the inside at the lugs there are traces of the strap change and that’s a good thing because the watch is a strap monster and the straps have been changed. From my point of view, this is all irrelevant in everyday life and a beautiful watch but not for the safe but to wear.

Price: 4650 euros

Shipping only after payment in advance (bank transfer) or collection on site in the Heidelberg/Wiesloch area. Shipping only by value service provider at the expense of the buyer. Please contact us for shipping abroad.

I’m not interested in a swap

Kind regards

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Kära kolleger Forians,

min är till salu

Omega Speedmaster Professional “Moonwatch” typ 311.33.42.30.01.001

Det var den sista versionen före den nuvarande modellen så vitt jag vet.

• Kaliber 1861
• Handlindning
• Hesalitglas
• Med Omega läderrem (lite sliten) med Omega viklås.

Detta är en privat försäljning utan garanti eller ansvar för materialfel. Byte och retur är också undantagna.

Klockan är:

Använd/redan sliten och visar lätta tecken på slitage

Jag köpte den begagnad i januari 2022 från en ansedd tysk onlineåterförsäljare. Själva klockan är troligen från 2020 eller 2021.

Med klockan kommer:

• Original Omega-kort med serienummer
• Fakturan för mitt köp
• Det monterade armbandet
• “Certifikatet” och testrapporten från mitt köp 2022

Tyvärr har jag inte lådan eller andra papper.

Till villkoret: Klockan är i mycket bra skick och ser nästan ny ut för mig. Men den var sliten och har små spår av den. Hesaliten har repor (syns kanske inte på bilderna, men de finns där). På insidan vid klackarna finns spår av bandbytet och det är bra eftersom klockan är ett bandmonster och banden har bytts. Ur min synvinkel är allt detta irrelevant i vardagen och en vacker klocka men inte för det säkra utan att bära.

Pris: 4650 euro

Frakt endast efter betalning i förskott (banköverföring) eller avhämtning på plats i Heidelberg/Wiesloch-området. Frakt endast av värdeleverantör på köparens bekostnad. Kontakta oss för frakt utomlands.

Jag är inte intresserad av ett byte

Vänliga Hälsningar

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Liebe Mitforianer,

zum Verkauf steht meine

Omega Speedmaster Professional “Moonwatch” Typ 311.33.42.30.01.001

Das war die letzte Version vor dem aktuellen Modell soweit ich weiß.

• Kaliber 1861
• Handaufzug
• Hesalitglas
• Mit Omega Lederband (wenig getragen) mit Omega Faltschließe.

Dies ist ein Privatverkauf unter Ausschluss der Gewährleistung bzw. Sachmängelhaftung. Ein Umtausch und die Rückgabe sind ebenfalls ausgeschlossen.

Die Uhr ist:

Gebraucht/bereits getragen und hat leichte Gebrauchsspuren

Ich habe sie gebraucht im Januar 2022 von einem seriösem deutschen Onlinehändler gekauft. Die Uhr selbst ist vermutlich aus 2020 oder 2021.

Mit der Uhr kommt:

• Die original Omegakarte mit Seriennummer
• Die Rechnung von meinem Kauf
• Das montierte Armband
• Das “Zertifikat” und das Prüfprotokoll von meinem Kauf aus 2022

Box und weitere Papiere habe ich leider nicht.

Zum Zustand:
Die Uhr ist in einem sehr gutem Zustand und für mich sieht sie nahezu neu aus. Sie wurde aber getragen und hat auch leichte Spuren davon. Das Hesalit hat Kratzer (auf den Bildern vielleicht nicht so gut sichtbar aber die sind schon da). Auf der Innenseite an den Stegen sind Spuren vom Armbandwechsel und das ist ja auch gut so, da die Uhr ein Strapmonster ist und die Bänder gewechselt wurden. Das ist alles aus meiner Sicht im Alltag irrelevant und eine schöne Uhr aber keine für den Safe sondern zum Tragen.

Preis: 4650 Eur

Versand nur nach Vorkasse (Überweisung) oder Abholung vor Ort im Raum Heidelberg/Wiesloch. Versand nur per Wertdienstleister auf Kosten des Käufers. Bitte Rücksprache bei Versand in das Ausland.

Ich habe kein Interesse an einem Tausch

Schöne Grüße

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Chers amis foriens,

le mien est a vendre

Omega Speedmaster Professional “Moonwatch” type 311.33.42.30.01.001

C’était la dernière version avant le modèle actuel à ma connaissance.

• Calibre 1861
• Remontage manuel
• Verre Hésalite
• Avec bracelet cuir Omega (peu porté) avec boucle déployante Omega.

Il s’agit d’une vente privée sans garantie ni responsabilité pour les défauts matériels. Un échange et un retour sont également exclus.

L’horloge est :

Utilisé/déjà porté et montre de légers signes d’usure

Je l’ai acheté d’occasion en janvier 2022 auprès d’un détaillant en ligne allemand réputé. La montre elle-même date probablement de 2020 ou 2021.

Avec l’horloge vient:

• La carte Omega d’origine avec numéro de série
• La facture de mon achat
• Le bracelet assemblé
• Le “certificat” et le rapport de test de mon achat en 2022

Malheureusement, je n’ai pas la boîte ni aucun autre papier.

A l’état : La montre est en très bon état et me semble presque neuve. Mais il a été porté et en a de légères traces. Le Hesalit a des rayures (peuvent ne pas être visibles sur les photos, mais elles sont là). A l’intérieur au niveau des cornes il y a des traces de changement de bracelet et c’est une bonne chose car la montre est un monstre de bracelet et les bracelets ont été changés. De mon point de vue, tout cela n’a aucune importance dans la vie de tous les jours et une belle montre mais pas pour le coffre-fort mais à porter.

Prix ​​: 4650 euros

Expédition uniquement après paiement à l’avance (virement bancaire) ou enlèvement sur place dans la région de Heidelberg/Wiesloch. Expédition uniquement par prestataire de services de valeur aux frais de l’acheteur. Veuillez nous contacter pour l’expédition à l’étranger.

Je ne suis pas intéressé par un échange

Bien à vous

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Beste mede Forianen,

de mijne staat te koop

Omega Speedmaster Professional “Moonwatch” type 311.33.42.30.01.001

Dat was de laatste versie voor het huidige model voor zover ik weet.

• Kaliber 1861
• Handopwinder
• Hesaliet glas
• Met Omega leren band (weinig gedragen) met Omega vouwsluiting.

Dit is een onderhandse verkoop zonder garantie of aansprakelijkheid voor materiële gebreken. Ruilen en retourneren zijn eveneens uitgesloten.

De klok is:

Gebruikt/reeds gedragen en vertoont lichte gebruikssporen

Ik heb hem in januari 2022 tweedehands gekocht bij een gerenommeerde Duitse online verkoper. Het horloge zelf is waarschijnlijk uit 2020 of 2021.

Bij de klok hoort:

• De originele Omega-kaart met serienummer
• De factuur van mijn aankoop
• De geassembleerde armband
• Het “Certificaat” en testrapport van mijn aankoop in 2022

Helaas heb ik de doos of andere papieren niet.

Naar de voorwaarde: Het horloge is in zeer goede staat en ziet er voor mij bijna nieuw uit. Maar hij is gedragen en heeft er lichte sporen van. De Hesalit heeft krassen (misschien niet zichtbaar op de foto’s, maar ze zijn er wel). Aan de binnenkant bij de lugs zitten sporen van de bandwissel en dat is maar goed ook want het horloge is een bandmonster en de bandjes zijn vervangen. Vanuit mijn oogpunt is dit allemaal niet relevant in het dagelijks leven en een mooi horloge maar niet voor de kluis maar om te dragen.

Prijs: 4650 euro

Verzending alleen na vooruitbetaling (bankoverschrijving) of afhalen ter plaatse in de regio Heidelberg/Wiesloch. Verzending alleen via waardedienstverlener op kosten van de koper. Voor verzending naar het buitenland kunt u contact met ons opnemen.

Ik heb geen interesse in een ruil

Met vriendelijke groeten