Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Dear fellow Forians,

mine is for sale

“Seiko Flightmaster”, Ref. SNA411P1
This is a private sale with no warranty or liability for material defects. An exchange and return are also excluded. The clock is:“Used but hardly worn” She is off

• 2. Hand (privately), acquired by me on March 09, 2021

Scope of delivery:original box Other papers (instruction manual) Original, original manufacturer watch strap Original NDC Strap watch band without proof of first purchase (2nd hand)

Price:Fixed price399 eurosincluding shipping (DHL package with tracking number) Payment request (PayPal, bank transfer) Technical specifications:Case diameter without crown in mm: 42 x 13 Case Material: Steel Glass Material: Hardlex Crystal Movement caliber: 7T62 (quartz) Width of the lugs in mm: 21 Description of the watch: The watch is in very good condition, I’ve only worn it twice since March 2021 and it’s just too good to be left in the box. I only find signs of wear on the lower right lug, which come from the previous owner but are almost invisible under real conditions. (see photos)

I look forward to your offers!

extrovert

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Kära kolleger Forians,

min är till salu

“Seiko Flightmaster”, Ref. SNA411P1
Detta är en privat försäljning utan garanti eller ansvar för materialfel. Byte och retur är också undantagna. Klockan är:“Använd men knappt använd” Hon är ledig

• 2. Hand (privat), förvärvad av mig den 9 mars 2021

Leverans omfattning:originalkartong Andra papper (bruksanvisning) Original, original tillverkare klockarmband Original NDC Strap klockband utan bevis på första köp (2:a hand)

Pris:Fast pris399 euroinklusive frakt (DHL-paket med spårningsnummer) Betalningsförfrågan (PayPal, banköverföring) Tekniska specifikationer:Boettdiameter utan krona i mm: 42 x 13 Boettmaterial: Stål Glasmaterial: Hardlex Crystal Rörelsekaliber: 7T62 (quartz) Klackarnas bredd i mm: 21 Beskrivning av klockan: Klockan är i mycket bra skick, jag har bara använt den två gånger sedan mars 2021 och den är alldeles för bra för att lämnas i kartongen. Jag hittar bara tecken på slitage på nedre högra klacken, som kommer från förra ägaren men är nästan osynliga under verkliga förhållanden. (se bilder)

Jag ser fram emot dina erbjudanden!

utåtriktad

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Liebe Mitforianer,

zum Verkauf steht meine

“Seiko Flightmaster”, Ref. SNA411P1

Dies ist ein Privatverkauf unter Ausschluss der Gewährleistung bzw. Sachmängelhaftung. Ein Umtausch und die Rückgabe sind ebenfalls ausgeschlossen.
Die Uhr ist: “Gebraucht aber kaum getragen“
Sie ist aus

• 2. Hand (von Privat), von mir erworben am 09. März 2021

Lieferumfang: Original Box
Übrige Papiere (Bedienungsanleitung)
Originales, ursprüngliches Herstelleruhrenband
Originales NDC Strap Uhrenband
ohne Erstkaufbeleg (2. Hand)

Preis: Festpreis399 Euro inkl. Versand (DHL Paket mit Sendungsnummer)
Zahlungswunsch (PayPal, Überweisung)
Technische Daten: Durchmesser Gehäuse ohne Krone in mm: 42 x 13
Material des Gehäuses: Stahl
Material des Glases: Hardlex Crystal
Kaliber des Werkes: 7T62 (Quarz)
Breite der Bandanstöße in mm: 21
Beschreibung der Uhr:
Die Uhr ist in sehr gutem Zustand, von mir seit März 2021 nur 2 Mal getragen und einfach zu schade, um in der Box zu versauern. Ich finde nur am unteren rechten Bandanstoß Gebrauchsspuren, die vom Vorbesitzer stammen aber unter Realbedingungen nahezu unsichtbar sind.
(vgl. Fotos)

Ich freue mich auf Eure Angebote!

Extrovertiert

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Chers amis foriens,

le mien est a vendre

“Seiko Flightmaster”, Réf. SNA411P1
Il s’agit d’une vente privée sans garantie ni responsabilité pour les défauts matériels. Un échange et un retour sont également exclus. L’horloge est :“Utilisé mais très peu porté” Elle est partie

• 2. Hand (privé), acquis par moi le 09 mars 2021

Contenu de la livraison :boîte d’origine Autres papiers (manuel d’instructions) Bracelet de montre d’origine du fabricant Bracelet de montre original NDC Strap sans preuve de premier achat (2ème main)

Prix:Prix ​​forfaitaire399 eurosy compris l’expédition (colis DHL avec numéro de suivi) Demande de paiement (PayPal, virement bancaire) Spécifications techniques:Diamètre du boîtier sans couronne en mm : 42 x 13 Matériau du boîtier : Acier Matériau du verre : cristal Hardlex Calibre du mouvement : 7T62 (quartz) Largeur des cornes en mm : 21 Description de la montre : La montre est en très bon état, je ne l’ai portée que deux fois depuis mars 2021 et elle est tout simplement trop belle pour être laissée dans la boîte. Je ne trouve que des traces d’usure sur l’anse inférieure droite, qui proviennent de l’ancien propriétaire mais qui sont quasiment invisibles en conditions réelles. (voir photos)

J’attends vos offres avec impatience !

extraverti

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Beste mede Forianen,

de mijne staat te koop

“Seiko Flightmaster”, ref. SNA411P1
Dit is een onderhandse verkoop zonder garantie of aansprakelijkheid voor materiële gebreken. Ruilen en retourneren zijn eveneens uitgesloten. De klok is:“Gebruikt maar nauwelijks gedragen” Ze is vrij

• 2. Hand (particulier), door mij verworven op 09 maart 2021

Leveringsomvang:originele doos Overige papieren (handleiding) Originele, originele horlogeband van de fabrikant Originele NDC Strap horlogeband zonder bewijs van eerste aankoop (2e hands)

Prijs:Vaste prijs399 euroinclusief verzending (DHL pakket met trackingnummer) Betalingsverzoek (PayPal, bankoverschrijving) Technische specificaties:Diameter kast zonder kroon in mm: 42 x 13 Materiaal kast: staal Glas Materiaal: Hardlex Kristal Uurwerk kaliber: 7T62 (kwarts) Breedte van de nokken in mm: 21 Beschrijving van het horloge: Het horloge is in zeer goede staat, ik heb het sinds maart 2021 maar twee keer gedragen en het is gewoon te mooi om in de doos te laten liggen. Ik vind alleen gebruikssporen op het lipje rechtsonder, die afkomstig zijn van de vorige eigenaar maar onder reële omstandigheden bijna onzichtbaar zijn. (zie foto’s)

Ik kijk uit naar je aanbiedingen!

extravert