Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

dear all,

as a private seller I am selling from a private collection:

Seiko Sumo SPB101J1 Diameter 45mm Height 12.8mm sapphire crystal Factory 6R35 200m waterproof Complete package with all links, German guarantee card from 2019, user manual, inner and outer box, hangtag, foils…

Everyone knows the third generation sumo here. The sumo has been worn 10 times when it comes up - in the office. The gait behavior is top - slightly in the plus. Everything on the watch is aligned correctly, all functions as they should be.

Since I want to convert to MM, can the sumo please go to the forum. As always, get in touch if you are interested or with alternative price proposals… You can talk about everything first

I think that 399,-€ incl. insured DHL shipping are fair here.

Private sale without guarantee and exchange.- Please pick up or bank transfer…

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

kära alla,

som privat säljare säljer jag från en privat samling:

Seiko Sumo SPB101J1 Diameter 45 mm Höjd 12,8mm safirglas Fabriks 6R35 200m vattentät Komplett paket med alla länkar, tyskt garantikort från 2019, bruksanvisning, inner- och ytterlåda, hangtag, folier…

Alla känner till tredje generationens sumo här. Sumon har använts 10 gånger när den kommer upp - på kontoret. Gångbeteendet är på topp - något i plus. Allt på klockan är rätt justerat, alla fungerar som de ska.

Eftersom jag vill konvertera till MM, kan sumon gå till forumet. Som alltid, hör av dig om du är intresserad eller med alternativa prisförslag… Du kan prata om allt först

Jag tycker att 399,-€ inkl. försäkrad DHL-frakt är rättvist här.

Privat försäljning utan garanti och byte.- Vänligen hämta eller bankgiro…

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Dear all,

als privater Verkäufer verkaufe ich aus privater Sammlung:

Seiko Sumo SPB101J1
Durchmesser 45mm
Höhe 12,8mm
Saphirglas
Werk 6R35
200m wasserdicht
Komplettpaket mit allen Gliedern, deutsche Garantiekarte aus 2019, Bedienungsanleitung, inner und outer Box, Hangtag, Folien…

Jeder kennt die Sumo der dritten Generation hier. Die Sumo wurde, wenn es hoch kommt, 10 mal getragen - im Büro. Das Gangverhalten ist top - leicht im Plus. Alles an der Uhr ist korrekt ausgerichtet, alle Funktionen wie sie sein sollen.

Da ich auf MM umrüsten möchte, kann die Sumo ins Forum bitte. Meldet Euch wie immer bei Interesse oder mit alternativen Preisvorschlägen… Man kann über alles erstmal reden

Ich denke, dass hier 399,-€ inkl. versichertem DHL Versand fair sind.

Privatverkauf ohne Garantie und Tausch.- Bitte Abholung oder banküberweisung…

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Chers tous,

en tant que vendeur privé je vends d’une collection privée :

Seiko Sumo SPB101J1 Diamètre 45mm Hauteur 12,8 mm cristal de saphir Usine 6R35 200m étanche Ensemble complet avec tous les liens, carte de garantie allemande de 2019, manuel d’utilisation, boîte intérieure et extérieure, étiquette volante, feuilles…

Tout le monde connaît le sumo de troisième génération ici. Le sumo a été porté 10 fois lorsqu’il apparaît - au bureau. Le comportement de marche est top - légèrement dans le plus. Tout sur la montre est aligné correctement, toutes les fonctions comme il se doit.

Depuis que je veux convertir en MM, peut le sumo s’il vous plaît aller sur le forum. Comme toujours, contactez-nous si vous êtes intéressé ou avec des propositions de prix alternatives… Vous pouvez parler de tout avant 

Je pense que 399,-€ envoi DHL assuré inclus est juste ici.

Vente entre particuliers sans garantie ni échange.- Veuillez retirer ou virement bancaire…

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

beste allemaal,

als particuliere verkoper verkoop ik uit een privécollectie:

Seiko Sumo SPB101J1 Diameter 45mm Hoogte 12,8 mm saffierkristal Fabriek 6R35 200 meter waterdicht Compleet pakket met alle schakels, Duitse garantiekaart uit 2019, gebruiksaanwijzing, binnen- en buitendoos, hangtag, folies…

Iedereen kent hier de derde generatie sumo. De sumo is 10 keer gedragen als hij opkomt - op kantoor. Het loopgedrag is top - iets in de plus. Alles aan het horloge is correct uitgelijnd, alle functies zoals het hoort.

Aangezien ik naar MM wil converteren, kan de sumo naar het forum gaan. Neem zoals altijd contact op als je geïnteresseerd bent of alternatieve prijsvoorstellen hebt… Je kunt eerst over alles praten

Ik denk dat 399,-€ incl. verzekerde DHL-verzending hier redelijk is.

Particuliere verkoop zonder garantie en ruilen.- Gelieve af te halen of overschrijving…