Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Hello everyone,

the spring cleaning continues and here I am offering an Omega Geneve. I am a private seller and bought the watch years ago, I do not know the number of previous owners, but judging by the condition there should not have been many. I am the owner and owner of the watch.

Technical specifications:

• Brand: Omega
• Series: Geneva
• Movement: Quartz 1310
• Dial Color: Silver
• Glass: plexi
• Case material: stainless steel
• Caseback: Screwed
• Case diameter without crown: 39 mm
• Case Height: 12.5mm

The watch was rarely worn and is in very good external condition for its age (probably 1970s). Superficial micro-scratches are present. The rest of the condition can be seen in the pictures. The watch is also technically flawless, I did not take any measurements, but the rate does not show any abnormalities, the date changes normally. A special feature is the German date disk and the date quickset via a separate button.

The watch comes in the box shown.

My price: 499,- EUR. Either personal handover against cash payment in the Cologne area or shipping as a DHL package after bank transfer and receipt of money on my account or Paypal F&F, whereby the shipping costs (within Germany) would be at my expense. No trades please as I am reducing my collection.

Since this is a private sale, warranty or guarantee claims against me and a return are excluded.

Here are some current pictures:

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Hej alla,

vårstädningen fortsätter och här bjuder jag på en Omega Geneve. Jag är privat säljare och köpte klockan för flera år sedan, jag vet inte antalet tidigare ägare, men av skicket att döma borde det inte ha varit många. Jag är ägare och ägare av klockan.

Tekniska specifikationer:

• Märke: Omega
• Serie: Genève
• Urverk: Quartz 1310
• Urtavla Färg: Silver
• Glas: plexi
• Boettmaterial: rostfritt stål
• Baksida: Skruvad
• Boettdiameter utan krona: 39 mm
• Höjd på fodral: 12,5 mm

Klockan användes sällan och är i mycket gott yttre skick för sin ålder (troligen 1970-tal). Ytliga mikrorepor finns. Resten av skicket kan ses på bilderna. Klockan är också tekniskt felfri, jag gjorde inga mätningar, men kursen visar inga avvikelser, datumet ändras normalt. En speciell funktion är den tyska datumskivan och datum snabbinställningen via en separat knapp.

Klockan kommer i den visade kartongen.

Mitt pris: 499,- EUR. Antingen personlig överlämning mot kontant betalning i Kölnområdet eller frakt som DHL-paket efter banköverföring och mottagande av pengar på mitt konto eller Paypal F&F, varvid fraktkostnaderna (inom Tyskland) skulle stå på min bekostnad. Inga byten tack eftersom jag minskar min samling.

Eftersom detta är en privat försäljning är garanti- eller garantianspråk mot mig och retur uteslutna.

Här är några aktuella bilder:

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Hallo zusammen,

der Frühjahrsputz geht weiter und hier biete ich eine Omega Geneve an. Ich bin Privatverkäufer und habe die Uhr vor Jahren gekauft, die Anzahl der Vorbesitzer sind mir unbekannt, aber dem Zustand nach dürften es nicht viele gewesen sein. Ich bin Besitzer und Eigentümer der Uhr.

Technische Daten:

• Marke: Omega
• Serie: Genève
• Uhrwerk: Quartz 1310
• Zifferblattfarbe: Silber
• Glas: Plexi
• Gehäusematerial: Edelstahl
• Gehäuseboden: Verschraubt
• Gehäusedurchmesser ohne Krone: 39 mm
• Gehäusehöhe: 12,5 mm

Die Uhr wurde nur selten getragen und befindet dem Alter (wahrscheinlich 70er Jahre) entsprechend sich in einem sehr guten äußeren Zustand. Oberflächliche Mikrokratzer sind vorhanden. Der Rest des Zustandes ist den Bildern zu entnehmen.
Auch technisch ist die Uhr einwandfrei, ich habe zwar keine Messung vorgenommen, aber der Gang zeigt keine Auffälligkeiten, das Datum schaltet normal. Eine Besonderheit ist die deutsche Datumsscheibe und die Datumsschnellschaltung über einen separaten Drücker.

Die Uhr kommt in der gezeigten Box.

Mein Preis: 499,- EUR. Entweder persönliche Übergabe gegen Barzahlung im Raum Köln oder Versand als DHL-Paket nach Überweisung und Geldeingang auf meinem Konto oder Paypal F&F, wobei die Versandkosten (innerhalb Deutschlands) zu meinen Lasten gehen würden. Bitte keine Tauschangebote, da ich meine Sammlung reduziere.

Da es sich um einen Privatverkauf handelt, sind Gewährleistungs- oder Garantieansprüche gegen mich sowie eine Rückgabe ausgeschlossen.

Hier nun ein paar aktuelle Bilder:

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Bonjour à tous,

le grand ménage de printemps continue et me voilà en train d’offrir un Omega Geneve. Je suis un vendeur privé et j’ai acheté la montre il y a des années, je ne connais pas le nombre de propriétaires précédents, mais à en juger par l’état, il ne devrait pas y en avoir beaucoup. Je suis propriétaire et propriétaire de la montre.

Spécifications techniques:

• Marque : Oméga
• Série : Genève
• Mouvement : Quartz 1310
• Couleur du cadran : argent
• Verre : plexi
• Matériau du boîtier : acier inoxydable
• Fond : Vissé
• Diamètre du boîtier sans couronne : 39 mm
• Hauteur du boîtier : 12,5 mm

La montre a été rarement portée et est en très bon état extérieur pour son âge (probablement des années 1970). Des micro-rayures superficielles sont présentes. Le reste de l’état est visible sur les photos. La montre est également techniquement irréprochable, je n’ai pris aucune mesure, mais la marche ne présente aucune anomalie, la date change normalement. Une particularité est le disque de date allemand et le réglage rapide de la date via un bouton séparé.

La montre est livrée dans la boîte illustrée.

Mon prix : 499,- EUR. Soit remise personnelle contre paiement en espèces dans la région de Cologne, soit expédition sous forme de colis DHL après virement bancaire et réception de l’argent sur mon compte ou Paypal F&F, les frais d’expédition (en Allemagne) étant à ma charge. Pas d’échange s’il vous plaît car je réduis ma collection.

Puisqu’il s’agit d’une vente privée, les demandes de garantie ou de garantie contre moi et un retour sont exclus.

Voici quelques photos actuelles :

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Dag iedereen,

de voorjaarsschoonmaak gaat door en hier bied ik een Omega Geneve aan. Ik ben een particuliere verkoper en heb het horloge jaren geleden gekocht, ik weet het aantal vorige eigenaren niet, maar gezien de staat zouden dat er niet veel moeten zijn. Ik ben de eigenaar en eigenaar van het horloge.

Technische specificaties:

• Merk: Omega
• Serie: Genève
• Uurwerk: Quartz 1310
• Kleur wijzerplaat: Zilver
• Glas: plexiglas
• Materiaal kast: roestvrij staal
• Caseback: Geschroefd
• Diameter kast zonder kroon: 39 mm
• Kasthoogte: 12,5 mm

Het horloge is zelden gedragen en is voor zijn leeftijd (waarschijnlijk jaren 70) uiterlijk in zeer goede staat. Oppervlakkige microkrasjes zijn aanwezig. De rest van de staat is te zien op de foto’s. Het horloge is ook technisch onberispelijk, ik heb geen metingen gedaan, maar de koers vertoont geen afwijkingen, de datum verspringt normaal. Bijzonder is de Duitse datumschijf en de datumsnelverstelling via een aparte knop.

Het horloge wordt geleverd in de afgebeelde doos.

Mijn prijs: 499,- EUR. Ofwel persoonlijke overhandiging tegen contante betaling in de regio Keulen of verzending als DHL-pakket na bankoverschrijving en ontvangst van geld op mijn rekening of Paypal F&F, waarbij de verzendkosten (binnen Duitsland) voor mijn rekening zijn. Graag niet ruilen aangezien ik mijn verzameling aan het verkleinen ben.

Aangezien dit een onderhandse verkoop is, zijn garantie- of garantieclaims jegens mij en een retourzending uitgesloten.

Hier enkele actuele foto’s: