Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Dear UFO-Rumers,

I am selling the following watch from my personal collection.

The watch was professionally restored (~2 years back) and was bought from a German hobbyist. My reason to sell this one (and a couple more) is to buy another watch which needs ‘some’ funds.

The clock and the dials have signs of wear. The dial shows some nice aging/patina. The watch runs without any problems and keeps time well (General recommendation for older watches: Please change the date or time only between (3:00 - 21:00)).
It is a (cult) classic with a dial size of approximately 37mm and ~42.5mm lug width. It comes with ‘Made in Germany’ ‘Happel’ leather strap. No original box or papers.

Movement: 6218C 35 Jewels (Photos).

The watch can be collected in person in Düsseldorf (Grafenberg) or with DHL tracked packet within Germany (Kostenlos) and EU (+10€).
I am putting a fair value of 210€, and would accept PayPal F&F.

I have posted mostly pictures and bought 3 watches from here. For any concerns, don’t hesitate to write me. I have an ebay profile (100% +ve) with same user name.

As this is a private sale, no returns or guarantee.

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Kära UFO-rummare,

Jag säljer följande klocka från min personliga samling.

Klockan restaurerades professionellt (~2 år sedan) och köptes från en tysk hobbyist. Min anledning att sälja den här (och ett par till) är att köpa en annan klocka som behöver “några” pengar.

Klockan och urtavlarna har tecken på slitage. Urtavlan visar lite fin åldring/patina. Klockan går utan problem och håller tiden bra (Allmän rekommendation för äldre klockor: Vänligen ändra datum eller tid endast mellan (3:00 - 21:00)). Det är en (kult)klassiker med en urtavla storlek på cirka 37 mm och ~42,5 mm klack bredd. Den levereras med ‘Made in Germany’ ‘Happel’ läderrem. Ingen originalkartong eller papper.

Urverk: 6218C 35 Juveler (Foton).

Klockan kan hämtas personligen i Düsseldorf (Grafenberg) eller med DHL-spårat paket inom Tyskland (Kostenlos) och EU (+10€). Jag sätter ett verkligt värde på 210€ och skulle acceptera PayPal F&F.

Jag har lagt upp mest bilder och köpt 3 klockor härifrån. Om du har frågor, tveka inte att skriva till mig. Jag har en ebay-profil (100% +ve) med samma användarnamn.

Eftersom detta är en privat försäljning, ingen retur eller garanti.

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Liebe UFO-Rumer,

Ich verkaufe folgende Uhr aus meiner privaten Sammlung.

Die Uhr wurde professionell restauriert (ca. 2 Jahre zurück) und von einem deutschen Bastler gekauft. Mein Grund, diese (und ein paar mehr) zu verkaufen, ist, eine andere Uhr zu kaufen, die “etwas” Geld braucht.

Die Uhr und die Zifferblätter haben Gebrauchsspuren. Das Zifferblatt zeigt eine schöne Alterung/Patina. Die Uhr läuft ohne Probleme und hält die Zeit gut (Allgemeine Empfehlung für ältere Uhren: Datum oder Uhrzeit bitte nur zwischen (3:00 - 21:00) ändern). Es ist ein (Kult-)Klassiker mit einer Zifferblattgröße von ca. 37 mm und ~42,5 mm Bandanstoßbreite. Es kommt mit ‘Made in Germany’ ‘Happel’ Lederband. Keine Originalverpackung oder Papiere.

Uhrwerk: 6218C 35 Jewels (Fotos).

Die Uhr kann in Düsseldorf (Grafenberg) persönlich abgeholt werden oder mit DHL-Paket mit Sendungsverfolgung innerhalb Deutschlands (Kostenlos) und EU (+10€). Ich gebe einen fairen Wert von 210€ an und würde PayPal F&F akzeptieren.

Ich habe hauptsächlich Bilder gepostet und 3 Uhren von hier gekauft. Bei Bedenken zögern Sie nicht, mir zu schreiben. Ich habe ein eBay-Profil (100% +ve) mit demselben Benutzernamen.

Da es sich um einen Privatverkauf handelt, keine Rücknahme oder Garantie.

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Chers UFO-Rumers,

Je vends la montre suivante de ma collection personnelle.

La montre a été restaurée par un professionnel (il y a environ 2 ans) et a été achetée à un amateur allemand. Ma raison de vendre celle-ci (et quelques autres) est d’acheter une autre montre qui a besoin de “quelques” fonds.

L’horloge et les cadrans ont des traces d’usure. Le cadran montre un joli vieillissement / patine. La montre fonctionne sans problème et tient bien l’heure (Recommandation générale pour les montres plus anciennes : veuillez modifier la date ou l’heure uniquement entre (3 h 00 et 21 h 00)). C’est un classique (culte) avec une taille de cadran d’environ 37 mm et une largeur de corne d’environ 42,5 mm. Il est livré avec un bracelet en cuir ‘Made in Germany’ ‘Happel’. Pas de boîte ni de papiers d’origine.

Mouvement : 6218C 35 rubis (photos).

La montre peut être récupérée en personne à Düsseldorf (Grafenberg) ou avec un colis suivi DHL en Allemagne (Kostenlos) et dans l’UE (+10 €). Je mets une juste valeur de 210€, et j’accepterais PayPal F&F.

J’ai posté principalement des photos et acheté 3 montres d’ici. Pour toute préoccupation, n’hésitez pas à m’écrire. J’ai un profil ebay (100% +ve) avec le même nom d’utilisateur.

Comme il s’agit d’une vente privée, aucun retour ni garantie.

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Beste UFO-Rumers,

Ik verkoop het volgende horloge uit mijn persoonlijke collectie.

Het horloge is professioneel gerestaureerd (~2 jaar geleden) en gekocht van een Duitse hobbyist. Mijn reden om deze (en nog een paar) te verkopen is om een ​​ander horloge te kopen dat ‘wat’ geld nodig heeft.

De klok en de wijzerplaten hebben gebruikssporen. De wijzerplaat vertoont wat mooie veroudering/patina. Het horloge loopt probleemloos en houdt goed de tijd (algemene aanbeveling voor oudere horloges: wijzig de datum of tijd alleen tussen (3:00 - 21:00)). Het is een (cult)klassieker met een wijzerplaat van ongeveer 37 mm en een aanzetbreedte van ~ 42,5 mm. Het wordt geleverd met ‘Made in Germany’ ‘Happel’ lederen band. Geen originele doos of papieren.

Uurwerk: 6218C 35 juwelen (foto’s).

Het horloge kan persoonlijk worden opgehaald in Düsseldorf (Grafenberg) of met een DHL-trackingpakket binnen Duitsland (Kostenlos) en de EU (+10€). Ik zet een reële waarde van 210€, en zou PayPal F&F accepteren.

Ik heb voornamelijk foto’s gepost en heb hier 3 horloges gekocht. Aarzel niet om mij te schrijven als u zich zorgen maakt. Ik heb een ebay-profiel (100% +ve) met dezelfde gebruikersnaam.

Aangezien dit een particuliere verkoop is, geen teruggave of garantie.