Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Dear fellow Forians

For sale is my Seiko SLA043J1.

The beautiful Seiko comes in a full set and is used/already worn, but is in very good condition. There are only a few fine hairlines/micro scratches on the case and particularly on the case back as shown in the photos. Bezel and glass are great. The watch was purchased on November 15, 2021 from Juwelier Unger, the invoice for the first purchase is enclosed.

This is a private sale with no warranty or liability for material defects. An exchange and return is also excluded.

Scope of delivery: The watch itself, of course Both original rubber straps. Original box and carton operation manual Completed warranty card initial purchase invoice

Price: For this great Seiko in a full set and in very good condition, I would like a fair 2850€ (including insured express shipping within the EU) Payment by bank transfer Please no trade offers The watch is located in Luxembourg and is easily shipped to Germany or within the EU. Thanks to express shipping (fully insured), the watch will be delivered to Germany within one day.

Technical specifications:

• Case diameter without crown: 39.9 mm
• Reference SLA043J1
• Movement caliber: 8L35
• 200m water resistant

I refer to my exclusively positive ratings in the ‘User rate user’ thread, both as a buyer and as a seller.

For further questions please send a private message

I look forward to your offers

Arnaud

And now some pictures of the beauty

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Kära kolleger Forians

Till salu är min Seiko SLA043J1.

Den vackra Seiko kommer i ett komplett set och är använd/redan sliten, men är i mycket bra skick. Det finns bara några få fina hårlinjer/mikro repor på fodralet och särskilt på fodralets baksida som visas på bilderna. Ram och glas är bra. Klockan köptes den 15 november 2021 från Juwelier Unger, fakturan för första köpet bifogas.

Detta är en privat försäljning utan garanti eller ansvar för materialfel. Byte och retur är också uteslutet.

Leverans omfattning: Själva klockan såklart Båda original gummiband. Originalkartong och kartong bruksanvisning Ifyllt garantikort första inköpsfaktura

Pris: För denna fantastiska Seiko i ett komplett set och i mycket gott skick skulle jag vilja ha en rimlig 2850€ (inklusive försäkrad expressfrakt inom EU) Betalning via banköverföring Vänligen inga handelserbjudanden Klockan finns i Luxemburg och skickas enkelt till Tyskland eller inom EU. Tack vare expressfrakt (helt försäkrad) kommer klockan att levereras till Tyskland inom en dag.

Tekniska specifikationer:

• Boettdiameter utan krona: 39,9 mm
• Referens SLA043J1
• Rörelsekaliber: 8L35
• 200m vattentät

Jag hänvisar till mina exklusivt positiva betyg i tråden “Användarbetygsanvändare”, både som köpare och som säljare.

För ytterligare frågor skicka ett privat meddelande

Jag ser fram emot dina erbjudanden

Arnaud

Och nu några bilder på skönheten

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Liebe Mitforianer

Zum Verkauf steht meine Seiko SLA043J1.

Die schöne Seiko kommt im Fullset und ist gebraucht/bereits getragen, befindet sich aber in einem sehr guten Zustand. Es gibt nur wenige feine Haarlinien/Mikrokratzer auf dem Gehäuse und insbesondere auf dem Gehäuseboden wie auf den Fotos ersichtlich. Lünette und Glas sind top. Die Uhr wurde am 15.11.2021 beim Juwelier Unger gekauft, die Erstkaufrechnung liegt bei.

Dies ist ein Privatverkauf unter Ausschluss der Gewährleistung bzw. Sachmängelhaftung. Ein Umtausch und die Rückgabe ist ebenfalls ausgeschlossen.

Lieferumfang:
Die Uhr selbst natürlich
Beide originale Kautschuk Bänder.
Originale Box und Umkarton
Bedienungsanleitung
Ausgefüllte Garantiekarte
Erstkaufrechnung

Preis:
Für diese tolle Seiko im Fullset und sehr guten Zustand hätte ich gerne faire 2850€ (inklusive versicherten Express-Versand innerhalb der EU)
Zahlung per Überweisung
Bitte keine Tauschangebote
Die Uhr befindet sich in Luxemburg und wird problemlos nach Deutschland oder innerhalb der EU versendet. Dank des Expressversand (voll versichert) wird die Uhr innerhalb von einem Tag in Deutschland zugestellt.

Technische Daten:

• Durchmesser Gehäuse ohne Krone: 39,9 mm
• Referenz SLA043J1
• Kaliber des Werkes: 8L35
• 200m Wasserdicht

Ich weise auf meine ausschließlich positiven Bewertungen im Thread ‘User bewerten User’ hin, sowohl als Käufer wie auch als Verkäufer.

Weitere Fragen bitte per Privatnachricht

Ich freue mich auf Eure Angebote

Arnaud

So und jetzt ein paar Bilder der Schönheit

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Chers amis Foriens 

A vendre est mon Seiko SLA043J1.

La belle Seiko est livrée dans un ensemble complet et est utilisée/déjà portée, mais est en très bon état. Il n’y a que quelques fines lignes de cheveux/micro rayures sur le boîtier et en particulier sur le dos du boîtier comme le montrent les photos. La lunette et le verre sont super. La montre a été achetée le 15 novembre 2021 chez Juwelier Unger, la facture du premier achat est jointe.

Il s’agit d’une vente privée sans garantie ni responsabilité pour les défauts matériels. Un échange et un retour sont également exclus.

Contenu de la livraison : La montre elle-même, bien sûr Les deux bracelets en caoutchouc d’origine. Boîte et carton d’origine mode d’emploi Carte de garantie remplie première facture d’achat

Prix: Pour cette superbe Seiko dans un ensemble complet et en très bon état, je voudrais un juste 2850€ (y compris l’expédition express assurée au sein de l’UE) Paiement par virement bancaire S’il vous plaît pas d’offres commerciales La montre se trouve au Luxembourg et est facilement expédiée en Allemagne ou au sein de l’UE. Grâce à l’expédition express (entièrement assurée), la montre sera livrée en Allemagne en un jour.

Spécifications techniques:

• Diamètre du boîtier sans couronne : 39,9 mm
• Référence SLA043J1
• Calibre du mouvement : 8L35
• 200 m résistant à l’eau

Je fais référence à mes évaluations exclusivement positives dans le fil de discussion “Utilisateur évaluer l’utilisateur”, à la fois en tant qu’acheteur et en tant que vendeur.

Pour plus de questions merci d’envoyer un message privé

J’attends vos offres avec impatience 

Arnaud

Et maintenant quelques photos de la beauté 

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Beste mede Forianen

Te koop is mijn Seiko SLA043J1.

De prachtige Seiko wordt geleverd in een volledige set en is gebruikt/reeds gedragen, maar verkeert in zeer goede staat. Er zijn slechts een paar fijne haarlijntjes/microkrasjes op de kast en met name op de achterkant van de kast, zoals te zien is op de foto’s. Bezel en glas zijn geweldig. Het horloge is op 15 november 2021 gekocht bij Juwelier Unger, de factuur van de eerste aankoop is bijgevoegd.

Dit is een onderhandse verkoop zonder garantie of aansprakelijkheid voor materiële gebreken. Een ruilen en retourneren is eveneens uitgesloten.

Leveringsomvang: Het horloge zelf natuurlijk Beide originele rubberen banden. Originele doos en karton handleiding Ingevulde garantiekaart eerste aankoopfactuur

Prijs: Voor deze geweldige Seiko in een volledige set en in zeer goede staat, zou ik graag een eerlijke 2850€ willen (inclusief verzekerde expresverzending binnen de EU) Betaling via overschrijving Gelieve geen ruilaanbiedingen Het horloge staat in Luxemburg en is makkelijk te verzenden naar Duitsland of binnen de EU. Dankzij expresverzending (volledig verzekerd) wordt het horloge binnen één dag in Duitsland afgeleverd.

Technische specificaties:

• Diameter kast zonder kroon: 39,9 mm
• Referentie SLA043J1
• Uurwerk kaliber: 8L35
• 200m waterbestendig

Ik verwijs naar mijn uitsluitend positieve beoordelingen in de thread ‘User rate user’, zowel als koper als als verkoper.

Voor verdere vragen kunt u een privé bericht sturen

Ik kijk uit naar jullie aanbiedingen

Arnaud

En nu wat foto’s van de schoonheid