Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Dear watch friends.

Today I would like to offer you my Omega Seamaster Planet Ocean 600m, current model, in the 43.5mm version with a black dial on a steel bracelet.

Ref. 215.30.44.21.01.001

For the exact technical information I would like to refer to the Omega homepage.

An amazing watch that unfortunately gets too little attention from me - it slumbers more in the box than it is worn. The condition is accordingly. It’s not a brand new watch, but it’s damn close. On the clasp and on the polished side on the right I could discover a hairline. Please look at the pictures.

A dispatch of values ​​with one of the usual suspects is conceivable, I would personally prefer a visit in Mannheim and the surrounding area.

Scope of delivery: watch including complete strap, all cards (07/22 Omega Boutique Frankfurt), pencil case, manual and box (see also pictures)

I imagined 5,190 euros for this set. I currently only see an exchange option with a Tudor Black Bay GMT in comparable condition.

I look forward to your inquiries.

This is a private sale with no warranty or liability for material defects. An exchange and return are also excluded. The goods are my property. So I’m not doing business.

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Kära titta vänner.

Idag skulle jag vilja erbjuda dig min Omega Seamaster Planet Ocean 600m, nuvarande modell, i 43,5 mm-versionen med en svart urtavla på ett stålarmband.

Ref. 215.30.44.21.01.001

För exakt teknisk information skulle jag vilja hänvisa till Omegas hemsida.

En fantastisk klocka som tyvärr får för lite uppmärksamhet av mig - den slumrar mer i lådan än den bärs. Villkoret är därefter. Det är ingen helt ny klocka, men den är jävligt nära. På spännet och på den polerade sidan till höger kunde jag upptäcka ett hårfäste. Titta gärna på bilderna.

Ett värdeutskick med en av de vanliga misstänkta är tänkbart, jag skulle personligen föredra ett besök i Mannheim med omnejd.

Leveransomfång: klocka inklusive komplett rem, alla kort (07/22 Omega Boutique Frankfurt), pennfodral, manual och låda (se även bilder)

Jag föreställde mig 5 190 euro för detta set. Jag ser för närvarande bara ett utbytesalternativ med en Tudor Black Bay GMT i jämförbart skick.

Jag ser fram emot dina förfrågningar.

Detta är en privat försäljning utan garanti eller ansvar för materialfel. Byte och retur är också undantagna. Varorna är min egendom. Så jag gör inga affärer.

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Liebe Uhrenfreunde.

Heute möchte ich Euch meine Omega Seamaster Planet Ocean 600m, aktuelles Modell, in der 43,5mm Version mit schwarzem Zifferblatt am Stahlband anbieten.

Ref. 215.30.44.21.01.001

Für die genauen technischen Angaben möchte ich auf die Omega Homepage verweisen.

Eine Wahnsinnsuhr, die aber leider bei mir zu wenig Aufmerksamkeit bekommt - sie schlummert mehr in der Box, als sie getragen wird. Dementsprechend ist auch der Zustand. Es ist keine absolut neue Uhr, aber verdammt nah dran. Auf der Schließe und an der polierten Seite rechts konnte ich jeweils eine Haarlinie entdecken. Bitte schaut Euch die Bilder an.

Ein Werte-Versand mit einem der üblichen Verdächtigen denkbar, wäre mir in Mannheim und Umkreis persönlich eine Besichtigung lieber.

Lieferumfang: Uhr incl. komplettem Band, sämtliche Karten (07/22 Omega Boutique Frankfurt), Mäppchen, Manual sowie Box (siehe auch Bilder)

Ich habe mir für dieses Set 5.190 Euro vorgestellt. Tauschmöglichkeit sehe ich aktuell nur mit einer Tudor Black Bay GMT in vergleichbaren Zustand.

Ich freue mich auf Eure Anfragen.

Dies ist ein Privatverkauf unter Ausschluss der Gewährleistung bzw. Sachmängelhaftung. Ein Umtausch und die Rückgabe sind ebenfalls ausgeschlossen. Die Ware ist mein Eigentum. Ich handele demnach nicht gewerblich.

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Chers amis horlogers.

Aujourd’hui, je voudrais vous proposer mon Omega Seamaster Planet Ocean 600m, modèle actuel, dans la version 43,5 mm avec un cadran noir sur un bracelet en acier.

Réf.215.30.44.21.01.001

Pour les informations techniques exactes, je voudrais me référer à la page d’accueil d’Omega.

Une montre étonnante qui malheureusement attire trop peu d’attention de ma part - elle sommeille plus dans la boîte qu’elle n’est portée. La condition est en conséquence. Ce n’est pas une montre toute neuve, mais c’est sacrément proche. Sur le fermoir et sur le côté poli à droite j’ai pu découvrir une racine des cheveux. Veuillez regarder les photos.

Un envoi de valeurs avec l’un des suspects habituels est envisageable, je préférerais personnellement une visite à Mannheim et dans les environs.

Contenu de la livraison : montre avec bracelet complet, toutes les cartes (07/22 Omega Boutique Frankfurt), étui à crayons, manuel et boîte (voir aussi les photos)

J’imaginais 5 190 euros pour cet ensemble. Je ne vois actuellement qu’une option d’échange avec une Tudor Black Bay GMT dans un état comparable.

J’attends vos demandes avec impatience.

Il s’agit d’une vente privée sans garantie ni responsabilité pour les défauts matériels. Un échange et un retour sont également exclus. Les marchandises sont ma propriété. Donc je ne fais pas d’affaires.

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Beste kijkvrienden.

Vandaag wil ik u mijn Omega Seamaster Planet Ocean 600m aanbieden, het huidige model, in de 43,5 mm-versie met een zwarte wijzerplaat op een stalen armband.

Referentie 215.30.44.21.01.001

Voor de exacte technische informatie verwijs ik graag naar de Omega homepage.

Een geweldig horloge dat helaas te weinig aandacht van mij krijgt - het sluimert meer in de doos dan dat het gedragen wordt. De voorwaarde is dienovereenkomstig. Het is geen gloednieuw horloge, maar het komt verdomd dichtbij. Op de sluiting en op de gepolijste kant aan de rechterkant kon ik een haarlijn ontdekken. Kijk naar de foto’s.

Een waardeverzending met een van de gebruikelijke verdachten is denkbaar, persoonlijk zou ik de voorkeur geven aan een bezoek in Mannheim en omgeving.

Leveringsomvang: horloge inclusief complete band, alle kaartjes (07/22 Omega Boutique Frankfurt), etui, handleiding en doos (zie ook foto’s)

Ik dacht 5.190 euro voor deze set. Ik zie momenteel alleen een ruiloptie met een Tudor Black Bay GMT in vergelijkbare staat.

Ik kijk uit naar uw vragen.

Dit is een onderhandse verkoop zonder garantie of aansprakelijkheid voor materiële gebreken. Ruilen en retourneren zijn eveneens uitgesloten. De goederen zijn mijn eigendom. Dus ik doe geen zaken.