Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Dear fellow Forians,

for sale is my Seiko SRPG27K1 in good condition, with retrofitted double domed sapphire crystal including AR coating.

The Seiko was rarely worn, there are two mini marks on the polished bezel and on the underside of the lugs from changing the strap. I am first owner.

Specifications (borrowed from the internet):

• Clock functions: hour, minute, seconds and date/day of the week
• Movement: 4R36 (automatic with additional manual winding), 21 jewels
• Power reserve: 41 hours
• Band: Stainless steel band and a two-piece nylon band
• Lug width: 20mm
• Clasp: folding clasp with push button
• Water resistance: 10 bar
• Watch glass: domed sapphire glass with clear anti-reflective coating (retrofitted)
• Glass case back
• Diameter (without crown): approx. 39 mm
• Lug to Lug: Approx. 46mm
• Height: Approx. 12.5mm * Scope of delivery:

The box with the outer carton, the hangtag, the operating instructions with the completed guarantee card (01/07/2022), the shortened stainless steel strap, the original crystal, three individual strap links and a nylon strap.

I would like 230.00 euros plus shipping costs. I’m not interested in a swap.

This is a private sale with no warranty or liability for material defects. An exchange and return are also excluded.

At least three photos of the watch:

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Kära kolleger Forians,

till salu är min Seiko SRPG27K1 i gott skick, med eftermonterad dubbelkupolad safirglas inklusive AR-beläggning.

Seiko användes sällan, det finns två minimärken på den polerade ramen och på undersidan av klackarna från att byta remmen. Jag är första ägare.

Specifikationer (lånad från internet):

• Klockfunktioner: timme, minut, sekunder och datum/veckodag
• Urverk: 4R36 (automatisk med extra manuell upprullning), 21 juveler
• Energireserv: 41 timmar
• Band: Rostfritt stålband och ett tvådelat nylonband
• Lyftbredd: 20 mm
• Spänne: viklås med tryckknapp
• Vattentålighet: 10 bar
• Urglas: kupolformigt safirglas med klar antireflexbeläggning (eftermonterad)
• Glasfodral baksida
• Diameter (utan krona): ca 39 mm
• Lug till Lug: Ca 46mm
• Höjd: Ca 12,5 mm * Leveransens omfattning:

Kartongen med ytterlådan, hängbrickan, bruksanvisningen med ifyllt garantikort (2022-01-07), det förkortade bandet i rostfritt stål, originalkristallen, tre individuella bandlänkar och en nylonrem.

Jag skulle vilja ha 230,00 euro plus fraktkostnader. Jag är inte intresserad av ett byte.

Detta är en privat försäljning utan garanti eller ansvar för materialfel. Byte och retur är också undantagna.

Minst tre bilder på klockan:

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Liebe Mitforianer,

zum Verkauf steht meine Seiko SRPG27K1 in einem guten Zustand, mit nachgerüstetem Double Domed Saphirglas inkl. AR-Beschichtung.

Die Seiko wurde selten getragen, es gibt zwei mini Spuren auf der polierten Lünette und an der Unterseite der Hörner vom Bandwechsel. Ich bin Erstbesitzer.

Technische Daten (aus dem Internet entliehen):

• Uhrfunktionen: Stunde, Minute, Sekunden und Datum/Wochentag
• Werk: 4R36 (Automatik mit zusätzlichem Handaufzug), 21 Steine
• Gangreserve: 41 Stunden
• Band: Edelstahlband und ein zweiteiliges Nylonband
• Anstoßbreite: 20mm
• Schliesse: Faltschliesse mit Drücker
• Wasserdichtigkeit: 10 bar
• Uhrenglas: gewölbtes Saphirglas mit klarem Anti-Reflex-Coating (nachgerüstet)
• Gehäuseboden aus Glas
• Durchmesser (ohne Krone): ca. 39 mm
• Lug-to-Lug: ca. 46 mm
• Höhe: ca. 12,5 mm
• Lieferumfang:

Die Box mit Umkarton, der Hangtag, die Bedienungsanleitung mit ausgefüllter Garantiekarte (07.01.2022), gekürztem Edelstahlband, dem originalen Glas, drei einzelne Bandglieder und einem Nylonband.

Haben möchte ich 230,00 Euro zzgl. Versandkosten. An einem Tausch bin ich nicht interessiert.

Dies ist ein Privatverkauf unter Ausschluss der Gewährleistung bzw. Sachmängelhaftung. Ein Umtausch und die Rückgabe sind ebenfalls ausgeschlossen.

Mindestens drei Fotos der Uhr:

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Chers amis foriens,

à vendre est mon Seiko SRPG27K1 en bon état, avec un verre saphir à double dôme modernisé, y compris un revêtement AR.

La Seiko a été rarement portée, il y a deux mini marques sur la lunette polie et sur le dessous des cornes dues au changement de bracelet. Je suis premier propriétaire.

Spécifications (empruntées à Internet) :

• Fonctions horloge : heure, minute, seconde et date/jour de la semaine
• Mouvement : 4R36 (automatique avec remontage manuel supplémentaire), 21 rubis
• Réserve de marche : 41 heures
• Bande : bande en acier inoxydable et une bande en nylon en deux parties
• Largeur entre pattes : 20 mm
• Fermoir : boucle déployante avec bouton poussoir
• Étanchéité : 10 bars
• Verre de montre : verre saphir bombé avec revêtement antireflet transparent (rénové)
• Dos du boîtier en verre
• Diamètre (sans couronne) : environ 39 mm
• De cosse à cosse : environ 46 mm
• Hauteur : environ 12,5 mm * Contenu de la livraison :

La boîte avec la boîte extérieure, l’étiquette volante, le mode d’emploi avec la carte de garantie remplie (07.01.2022), le bracelet en acier inoxydable raccourci, le cristal d’origine, trois maillons de bracelet individuels et un bracelet en nylon.

Je voudrais 230,00 euros plus les frais de port. Je ne suis pas intéressé par un échange.

Il s’agit d’une vente privée sans garantie ni responsabilité pour les défauts matériels. Un échange et un retour sont également exclus.

Au moins trois photos de la montre :

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Beste mede Forianen,

te koop is mijn Seiko SRPG27K1 in goede staat, met achteraf aangebracht dubbel koepelvormig saffierglas inclusief AR-coating.

De Seiko is zelden gedragen, er zijn twee mini-merkjes op de gepolijste bezel en aan de onderkant van de lugs van het verwisselen van de band. Ik ben eerste eigenaar.

Specificaties (geleend van internet):

• Klokfuncties: uren, minuten, seconden en datum/dag van de week
• Uurwerk: 4R36 (automatisch met extra handmatige opwinding), 21 jewels
• Gangreserve: 41 uur
• Band: Roestvrijstalen band en een tweedelige nylon band
• Nokbreedte: 20 mm
• Sluiting: vouwsluiting met drukknop
• Waterdichtheid: 10 bar
• Horlogeglas: gewelfd saffierglas met heldere antireflectiecoating (achteraf aangebracht)
• Glazen achterkant
• Diameter (zonder kroon): ca. 39 mm
• Lug tot Lug: ca. 46 mm
• Hoogte: ca. 12,5 mm * Leveringsomvang:

De doos met de omdoos, het hanglabel, de gebruiksaanwijzing met de ingevulde garantiekaart (01.07.2022), de verkorte roestvrijstalen band, het originele glas, drie individuele bandschakels en een nylon band.

Ik wil graag 230,00 euro plus verzendkosten. Ik heb geen interesse in een ruil.

Dit is een onderhandse verkoop zonder garantie of aansprakelijkheid voor materiële gebreken. Ruilen en retourneren zijn eveneens uitgesloten.

Minimaal drie foto’s van het horloge: