Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Dear fellow Forians,

For sale is my Seiko SARB035 in very good condition.

The Seiko was rarely worn and was actually just a collector’s item. The condition is absolutely top, I am the first owner.

Specifications (borrowed from the internet):

• Movement: 6R15C (automatic with additional manual winding), 23 jewels
• Power reserve: 50 hours +
• Accuracy according to the manufacturer: +25 s / -15 s per day
• Band: stainless steel band (solid)
• Lug width: 20mm
• Clasp: folding clasp with push button
• Water resistance: 10 bar
• Watch glass: sapphire
• Glass case back
• Dial color: champagne/cream, lume on the indices and hands (Lumibrite)
• Diameter (without crown): approx. 38 mm
• Lug to Lug: Approx. 44.5mm
• Height: Approx. 11.9mm

Scope of delivery: The box with outer carton, the hang tag, another link with sleeve, the operating instructions with the guarantee card.

I would like 550 euros plus shipping costs. I’m not interested in a swap.

This is a private sale with no warranty or liability for material defects. An exchange and return are also excluded.

At least three photos of the watch:

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Kära kolleger Forians,

Till salu är min Seiko SARB035 i mycket bra skick.

Seiko bars sällan och var faktiskt bara ett samlarobjekt. Skicket är helt topp, jag är första ägaren.

Specifikationer (lånad från internet):

• Urverk: 6R15C (automatisk med extra manuell upprullning), 23 juveler
• Energireserv: 50 timmar +
• Noggrannhet enligt tillverkare: +25 s / -15 s per dag
• Band: rostfritt stålband (fast)
• Lyftbredd: 20 mm
• Spänne: viklås med tryckknapp
• Vattentålighet: 10 bar
• Urglas: safir
• Glasfodral baksida
• Urtavla färg: champagne/grädde, lume på index och visare (Lumibrite)
• Diameter (utan krona): ca 38 mm
• Lug till Lug: Cirka 44,5 mm
• Höjd: Ca 11,9mm

Leveransens omfattning: Kartongen med ytterkartong, hänglappen, ytterligare en länk med hylsa, bruksanvisningen med garantikortet.

Jag skulle vilja ha 550 euro plus fraktkostnader. Jag är inte intresserad av ett byte.

Detta är en privat försäljning utan garanti eller ansvar för materialfel. Byte och retur är också undantagna.

Minst tre bilder på klockan:

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Liebe Mitforianer,

zum Verkauf steht meine Seiko SARB035 in einem sehr guten Zustand.

Die Seiko wurde super selten getragen und war eigentlich nur ein Sammlerstück. Der Zustand ist absolut top, ich bin Erstbesitzer.

Technische Daten (aus dem Internet entliehen):

• Werk: 6R15C (Automatik mit zusätzlichem Handaufzug), 23 Steine
• Gangreserve: 50 Stunden +
• Ganggenauigkeit nach Herstellerangabe: +25 s / -15 s pro Tag
• Band: Edelstahlband (massiv)
• Anstoßbreite: 20mm
• Schliesse: Faltschliesse mit Drücker
• Wasserdichtigkeit: 10 bar
• Uhrenglas: Saphir
• Gehäuseboden aus Glas
• Zifferblattfarbe: champagner/creme, Lume auf den Indizes und Zeigern (Lumibrite)
• Durchmesser (ohne Krone): ca. 38 mm
• Lug-to-Lug: ca. 44,5 mm
• Höhe: ca. 11,9 mm

Lieferumfang:
Die Box mit Umkarton, der Hangtag, ein weiteres Bandglied mit Hülse, die Bedienungsanleitung mit der Garantiekarte.

Haben möchte ich 550,- Euro zzgl. Versandkosten. An einem Tausch bin ich nicht interessiert.

Dies ist ein Privatverkauf unter Ausschluss der Gewährleistung bzw. Sachmängelhaftung. Ein Umtausch und die Rückgabe sind ebenfalls ausgeschlossen.

Mindestens drei Fotos der Uhr:

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Chers amis foriens,

A vendre est mon Seiko SARB035 en très bon état.

La Seiko était rarement portée et n’était en fait qu’un objet de collection. L’état est absolument top, je suis le premier propriétaire.

Spécifications (empruntées à Internet) :

• Mouvement : 6R15C (automatique avec remontage manuel supplémentaire), 23 rubis
• Réserve de marche : 50 heures +
• Précision selon le constructeur : +25 s / -15 s par jour
• Bande : bande en acier inoxydable (solide)
• Largeur entre pattes : 20 mm
• Fermoir : boucle déployante avec bouton poussoir
• Étanchéité : 10 bars
• Verre de montre : saphir
• Dos du boîtier en verre
• Couleur cadran : champagne/crème, lume sur les index et les aiguilles (Lumibrite)
• Diamètre (sans couronne) : environ 38 mm
• De cosse à cosse : environ 44,5 mm
• Hauteur : environ 11,9 mm

Contenu de la livraison : La boîte avec carton extérieur, l’étiquette volante, un autre lien avec manchon, le mode d’emploi avec la carte de garantie.

Je voudrais 550 euros plus les frais de port. Je ne suis pas intéressé par un échange.

Il s’agit d’une vente privée sans garantie ni responsabilité pour les défauts matériels. Un échange et un retour sont également exclus.

Au moins trois photos de la montre :

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Beste mede Forianen,

Te koop is mijn Seiko SARB035 in zeer goede staat.

De Seiko is zelden gedragen en was eigenlijk gewoon een collectors item. De conditie is absoluut top, ik ben de eerste eigenaar.

Specificaties (geleend van internet):

• Uurwerk: 6R15C (automatisch met extra handmatige opwinding), 23 jewels
• Gangreserve: 50 uur +
• Nauwkeurigheid volgens de fabrikant: +25 s / -15 s per dag
• Band: edelstalen band (massief)
• Nokbreedte: 20 mm
• Sluiting: vouwsluiting met drukknop
• Waterdichtheid: 10 bar
• Horlogeglas: saffier
• Glazen achterkant
• Kleur wijzerplaat: champagne/creme, lume op de indexen en wijzers (Lumibrite)
• Diameter (zonder kroon): ca. 38 mm
• Lug tot Lug: ca. 44,5 mm
• Hoogte: ca. 11,9 mm

Leveringsomvang: De doos met omdoos, het hangtag, nog een schakel met hoes, de gebruiksaanwijzing met de garantiekaart.

Ik wil graag 550 euro plus verzendkosten. Ik heb geen interesse in een ruil.

Dit is een onderhandse verkoop zonder garantie of aansprakelijkheid voor materiële gebreken. Ruilen en retourneren zijn eveneens uitgesloten.

Minimaal drie foto’s van het horloge: