Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Dear fellow Forians,

for sale is mine;

Seiko SPB143 J1 from Series 1 - the first examples from summer 2022

The watch is rare and no longer available today.

The watch is from Series 1, i.e. there are no luminous indices to the right of the date! RARELY!

The watch has been worn occasionally and is in near mint condition with small swirls, nothing out of the ordinary. The bezel is perfectly aligned at 12 o’clock.

In addition to the unworn steel strap, I am including a separately purchased black ribbed strap with pin buckle and Seiko engraving.

I’m also offering the SPB 147 J1, also from Series 1 - I’d love to sell both together to a SEIKO enthusiast.

Price:
876 €**

SHIPPING or DELIVERY **Unless otherwise requested, I will ship with DHL Express after the transfer has been made. The DHL shipping costs in D are included in the price, so there are no additional costs.

We are of course happy to discuss other shipping requests, e.g. insured shipping with personal delivery by INTEX, for which an additional €60 is incurred in Germany.

A personal visit Handover is possible under certain conditions in Munich.

That has to be:I am a private seller without a commercial background and exclude any warranty or return.

I look forward to your interest and I hope the watch finds a real lover.

member select1

p.s. Technical specifications: Movement caliber number 6R35 with a power reserve of approx. 70 hours Mechanical, self-winding Domed and anti-reflective sapphire crystal Case material Stainless steel with super hard coating Hard coated stainless steel band Lumibrite Screw down crown Screwed case back Water resistance 20 BAR Diameter about 40 mm Height about 13 mm Weight about 170 g

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Kära kolleger Forians,

till salu är min;

Seiko SPB143 J1 från Series 1 - de första exemplen från sommaren 2022

Klockan är sällsynt och inte längre tillgänglig idag.

Klockan är från Series 1, d.v.s. det finns inga lysande index till höger om datumet! SÄLLAN!

Klockan har använts ibland och är i nästan nyskick med små virvlar, inget utöver det vanliga. Ramen är perfekt justerad vid 12-tiden.

Förutom det oanvända stålremmen så inkluderar jag en separat köpt svart ribbad rem med stiftspänne och Seiko-gravyr.

Jag erbjuder även SPB 147 J1, också från serie 1 - jag skulle älska att sälja båda tillsammans till en SEIKO-entusiast.

Pris:
876 €**

FRAKT eller LEVERANS**Om inget annat begärs skickar jag med DHL Express efter att överföringen har gjorts. DHL-fraktkostnaderna i D ingår i priset, så det tillkommer inga extra kostnader.

Vi diskuterar givetvis gärna andra fraktförfrågningar, t ex försäkrad frakt med personlig leverans av INTEX, för vilket ytterligare 60 € tillkommer i Tyskland.

Ett personligt besök Överlämning är möjlig under vissa förhållanden i München.

Det måste vara:Jag är en privat säljare utan kommersiell bakgrund och utesluter alla garantier eller returer.

Jag ser fram emot ditt intresse och jag hoppas att klockan hittar en riktig älskare.

medlem välj1

p.s. Tekniska specifikationer: Rörelsekaliber nummer 6R35 med en gångreserv på ca 70 timmar Mekanisk, självuppdragande Kupolformad och antireflekterande safirglas Boettmaterial Rostfritt stål med superhård beläggning Hårt belagt band i rostfritt stål Lumibrite Skruva ner kronan Skruvat tillbaka fodralet Vattentålighet 20 BAR Diameter ca 40 mm Höjd ca 13 mm Vikt ca 170 g

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Liebe Mitforianer,

zum Verkauf steht meine;

Seiko SPB143 J1 aus der Serie 1 – die ersten Exemplare aus Sommer 2022

Die Uhr ist selten und heute so nicht mehr erhältlich.

Die Uhr ist aus der Serie 1, d.h. es gibt noch keine Leuchtindexe rechts neben dem Datum! SELTEN!

Die Uhr ist gelegentlich getragen worden und befindet sich in einem nahezu neuwertigen Zustand mit kleinen Swirls, nichts Außergewöhnliches. Die Lünette ist perfekt auf 12-Uhr ausgerichtet.

Neben dem ungetragenen Stahlband gebe ich ein separat gekauftes schwarzes Riffelband mit Dornschließe und Seiko-Gravur dazu.

Ich biete auch noch die SPB 147 J1 ebenfalls aus der Serie 1 an – am liebsten würde ich beide an einen SEIKO-Liebhaber zusammen verkaufen.

Preis:

876 €**

VERSAND bzw. ÜBERGABE ** Ich werde, wenn nicht anders gewünscht, mit DHL Express versenden, nachdem die Überweisung erfolgte. Die DHL Versandkosten in D sind im Preis inbegriffen, so daß dadurch keine zusätzlichen Kosten anfallen.

Andere Wünsche zum Versand können wir natürlich gerne besprechen, z.B. ein versicherter Versand mit persönlicher Zustellung durch INTEX, für den ca. 60 € in D zusätzlich anfallen.

Eine persönliche Besichtigung resp. Übergabe ist unter bestimmten Randbedingungen in München möglich.

Das muss sein: Ich bin Privatverkäufer ohne gewerblichen Hintergrund und schließe eine Gewährleistung oder Rücknahme aus.

Ich freue mich auf euren Interesse und ich hoffe die Uhr findet einen echten Liebhaber.

Member select1

p.s.
Technische Daten:
Uhrwerk Kalibernummer 6R35 mit ca 70 Stunden Gangreserve
Mechanisch, automatischer Aufzug
Gewölbtes und entspiegeltes Saphirglas
Gehäusematerial Edelstahl mit Super-Hard-Coating Beschichtung
Hartbeschichtetes Edelstahlband
Lumibrite
Verschraubte Krone
Verschraubter Gehäuseboden
Wasserdichtigkeit 20 BAR
Durchmesser ca 40 mm
Höhe ca 13 mm
Gewicht ca 170 g

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Chers amis foriens,

à vendre est à moi;

Seiko SPB143 J1 de la série 1 - les premiers exemplaires de l’été 2022

La montre est rare et n’est plus disponible aujourd’hui.

La montre est de la série 1, c’est-à-dire qu’il n’y a pas d’index lumineux à droite de la date ! RAREMENT!

La montre a été portée occasionnellement et est dans un état proche du neuf avec de petits tourbillons, rien d’extraordinaire. La lunette est parfaitement alignée à 12h.

En plus du bracelet en acier non porté, j’inclus un bracelet côtelé noir acheté séparément avec boucle ardillon et gravure Seiko.

Je propose également le SPB 147 J1, également de la série 1 - j’aimerais vendre les deux ensemble à un passionné de SEIKO.

Prix:
876 €**

EXPÉDITION ou LIVRAISON **Sauf demande contraire, j’expédierai avec DHL Express une fois le transfert effectué. Les frais d’expédition DHL en D sont inclus dans le prix, il n’y a donc pas de frais supplémentaires.

Nous sommes bien sûr heureux de discuter d’autres demandes d’expédition, par exemple l’expédition assurée avec livraison personnelle par INTEX, pour laquelle un supplément de 60 € est engagé en Allemagne.

Une visite personnelle La remise est possible sous certaines conditions à Munich.

Cela doit être :Je suis un vendeur privé sans expérience commerciale et j’exclus toute garantie ou retour.

J’attends avec impatience votre intérêt et j’espère que la montre trouvera un véritable amant.

membre select1

p.s. Spécifications techniques: Mouvement calibre numéro 6R35 avec une réserve de marche d’environ 70 heures Mécanique, à remontage automatique Glace saphir bombée et antireflet Matériau du boîtier Acier inoxydable avec revêtement super dur Bande en acier inoxydable à revêtement dur Lumibrite Couronne vissée Fond vissé Etanchéité 20 BARS Diamètre environ 40 mm Hauteur environ 13 mm Poids environ 170 g

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Beste mede Forianen,

te koop is van mij;

Seiko SPB143 J1 uit serie 1 - de eerste exemplaren uit de zomer van 2022

Het horloge is zeldzaam en tegenwoordig niet meer verkrijgbaar.

Het horloge komt uit Serie 1, d.w.z. er zijn geen lichtgevende indexen rechts van de datum! ZELDEN!

Het horloge is af en toe gedragen en verkeert in bijna nieuwstaat met kleine swirls, niets bijzonders. De bezel is perfect uitgelijnd op 12 uur.

Naast de ongedragen stalen band doe ik er een apart aangeschafte zwarte geribbelde band met doorngesp en Seiko gravure bij.

Ik bied ook de SPB 147 J1 aan, ook uit serie 1 - ik zou beide graag samen verkopen aan een SEIKO-liefhebber.

Prijs:
€ 876**

VERZENDING of LEVERING**Tenzij anders gevraagd, verzend ik met DHL Express nadat de overschrijving is gedaan. De DHL verzendkosten in D zijn bij de prijs inbegrepen, er zijn dus geen extra kosten.

Andere verzendaanvragen, bijvoorbeeld verzekerde verzending met persoonlijke bezorging door INTEX, waarvoor in Duitsland € 60,- extra wordt betaald, bespreken we natuurlijk graag.

Een persoonlijk bezoek Oplevering is onder bepaalde voorwaarden mogelijk in München.

Dat moet zijn:Ik ben een particuliere verkoper zonder commerciële achtergrond en sluit elke garantie of retournering uit.

Ik kijk uit naar uw interesse en ik hoop dat het horloge een echte liefhebber vindt.

lid selecteren1

p.s. Technische specificaties: Uurwerk kaliber nummer 6R35 met een gangreserve van ca. 70 uur Mechanisch, zelfopwindend Gewelfd en ontspiegeld saffierglas Materiaal kast Roestvrij staal met superharde coating Hard gecoate roestvrijstalen band Lumibriet Schroef de kroon vast Geschroefde achterdeksel Waterdichtheid 20 BAR Diameter ongeveer 40mm Hoogte ongeveer 13 mm Gewicht ongeveer 170 gram