Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Dear watch friends,

For sale is my Seiko SPB 143j1. The watch was bought new by me in 09/2021 and is therefore still under warranty! It is in almost new condition! The diving extension was removed from the strap by my watchmaker! It is a full set. Shipping possible by arrangement. Please no trade offers!

Price: €690 plus shipping

Since it is a private sale, the obligatory: No return or guarantee

PS: The reason for the sale is a higher-priced new purchase! For this reason some watches from my collection are offered for sale in the marketplace

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Kära titta vänner,

Till salu är min Seiko SPB 143j1. Klockan köptes ny av mig 09/2021 och är därför fortfarande under garanti! Den är i nästan nyskick! Dykförlängningen togs bort från remmen av min urmakare! Det är ett komplett set. Kan fraktas efter överenskommelse. Vänligen inga erbjudanden!

Pris: 690 € plus frakt

Eftersom det är en privat försäljning är det obligatoriska: Ingen retur eller garanti

PS: Anledningen till försäljningen är ett dyrare nyköp! Av denna anledning erbjuds några klockor från min samling till försäljning på marknadsplatsen

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Liebe Uhrenfreunde,

zum Verkauf steht meine Seiko SPB 143j1.
Die Uhr wurde von mir in 09/2021 neu gekauft und hat somit noch Garantie!
Sie befindet sich in einem fast neuwertigen Zustand! Beim Band wurde von meinem Uhrmacher die Tauchverlängerung entfernt!
Es handelt sich um ein Fullset.
Versand nach Absprache möglich. Bitte keine Tauschangebote!

Preis: 690,-€ zzgl Versand

Da es sich um einen Privatverkauf handelt noch das obligatorische: Keine Rücknahme oder Garantie

PS: Grund für den Verkauf ist eine höherpreisige Neuanschaffung! Aus diesen Grund sind hier einige Uhren meiner Sammlung im Marktplatz zum Verkauf angeboten

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Chers amis horlogers,

A vendre est mon Seiko SPB 143j1. La montre a été achetée neuve par moi en 09/2021 et est donc toujours sous garantie ! Il est dans un état quasi neuf ! L’extension de plongée a été retirée du bracelet par mon horloger ! C’est un ensemble complet. Expédition possible sur rendez-vous. S’il vous plaît, pas d’offres commerciales !

Prix ​​: 690 € plus frais de port

Puisqu’il s’agit d’une vente privée, l’obligatoire : Aucun retour ni garantie

PS : La raison de la vente est un nouvel achat plus cher ! Pour cette raison certaines montres de ma collection sont proposées à la vente sur la place de marché

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Beste horlogevrienden,

Te koop is mijn Seiko SPB 143j1. Het horloge is door mij nieuw gekocht in 09/2021 en zit dus nog in garantie! Hij is in bijna nieuwstaat! De duikextensie is door mijn horlogemaker van de band gehaald! Het is een volledige set. Verzending in overleg mogelijk. Gelieve geen ruilaanbiedingen!

Prijs: € 690 exclusief verzendkosten

Aangezien het om een ​​onderhandse verkoop gaat, geldt het volgende: Geen teruggave of garantie

PS: De reden van verkoop is een duurdere nieuwe aankoop! Om deze reden worden sommige horloges uit mijn collectie te koop aangeboden op de marktplaats