Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Dear readers,

Hereby I offer the following model for sale:

Mühle Glashütte Terrasport II;referenceM1-37-60.This variant made specifically for Lufthansa’s flights.

I bought the watch new in August 2021. As such, thewarrantywill be lasting until the end ofAugust 2023. The watch runs very well, around +/- 4 seconds a day so very much within COSC!

The watch is in at least a 90/100 condition, there are only some very light marks here and there on the lower side of the bezel which cannot really be seen in regular wear with the naked eye. I tried to show these small lines on the pictures. The leather strap is the original one in which I made two extra holes at the time for my smaller wrist. Overall the physical condition is just great; anything else you see on the pictures is just dust from the room.

I’m selling it to make room for something else, preferably.

The offer entails thefull set, including

• Original compact box
• Small warranty booklet and original e-mail with the date of purchase
• The original leather strap it came on

Price:
**€675,- including insured shippingto Germany/Austria or wherever you are in the EU **. You may also come take a look at the watch if you are in the area of The Hague, in the Netherlands.

I am at this moment not really interested in a trade!
Technical specifications:
Diameter: 40mm.
Caliber: SW 200-1, Version Mühle with the Spechthalsregulierung.
Power Reserve: Up to ~41 hours.
Glass: Sapphire with AR-coating on front side, regular sapphire on the back to watch the decorated movement.

This is a private sale and therefore all warranty (outside Mühle’s/Lufthansa’s) is excluded. Returns or exchanges are also not possible.

If you have any further questions or wish to see more pictures, please do not hesitate to ask.

Kind regards,

BonaFide.

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Kära läsare,

Härmed erbjuder jag följande modell till försäljning:

Mühle Glashütte Terrasport II;referensM1-37-60.Denna variant gjord speciellt för Lufthansas flygningar.

Jag köpte klockan ny i augusti 2021. Som sådan kommergarantinatt gälla till slutet avaugusti 2023. Klockan går väldigt bra, runt +/- 4 sekunder om dagen så väldigt mycket inom COSC!

Klockan är i minst ett 90/100 skick, det finns bara några mycket ljusa märken här och där på undersidan av ramen som inte riktigt syns i vanligt slitage med blotta ögat. Jag försökte visa dessa små linjer på bilderna. Läderremmen är den ursprungliga som jag gjorde två extra hål i då för min mindre handled. Sammantaget är det fysiska tillståndet bara bra; allt annat du ser på bilderna är bara damm från rummet.

Jag säljer den för att helst få plats med annat.

Erbjudandet omfattarkomplett set, inklusive

• Original kompakt låda
• Litet garantihäfte och original e-post med inköpsdatum
• Den ursprungliga läderremmen den kom på

Pris: **€675,- inklusive försäkrad frakttill Tyskland/Österrike eller var du än befinner dig i EU **.Du kan också komma och titta på klockan om du är i området Haag i Nederländerna.

Jag är för närvarande inte riktigt intresserad av en byte! Tekniska specifikationer: Diameter: 40 mm. Kaliber: SW 200-1, Version Mühle med Spechthalsregulierung. Energireserv: Upp till ~41 timmar. Glas: Safir med AR-beläggning på framsidan, vanlig safir på baksidan för att se det dekorerade verket.

Detta är en privat försäljning och därför är all garanti (utanför Mühles/Lufthansas) utesluten. Returer eller byten är inte heller möjliga.

Om du har ytterligare frågor eller vill se fler bilder, tveka inte att fråga.

Vänliga Hälsningar,

BonaFide.

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Liebe Leser,

Hiermit biete ich folgendes Modell zum Verkauf an:

Mühle Glashütte Terrasport II;ReferenzM1-37-60.Diese Variante wurde speziell für Lufthansa-Flüge hergestellt.

Ich habe die Uhr im August 2021 neu gekauft. Daher gilt dieGarantiebis EndeAugust 2023. Die Uhr läuft sehr gut, ungefähr +/- 4 Sekunden pro Tag, also sehr viel innerhalb von COSC!

Die Uhr ist mindestens in einem 90/100 Zustand, es gibt nur hier und da ein paar sehr leichte Gebrauchsspuren auf der unteren Seite der Lünette, die bei normalem Tragen mit bloßem Auge nicht wirklich zu erkennen sind. Ich habe versucht, diese kleinen Linien auf den Bildern zu zeigen. Das Lederarmband ist das Original, in das ich damals zwei zusätzliche Löcher für mein schmaleres Handgelenk gemacht habe. Insgesamt ist die körperliche Verfassung einfach super; Alles andere, was Sie auf den Bildern sehen, ist nur Staub aus dem Zimmer.

Ich verkaufe es, um Platz für etwas anderes zu schaffen, vorzugsweise.

Das Angebot beinhaltet daskomplette Set, inklusive

• Original-Kompaktkarton
• Kleines Garantieheft und Original-E-Mail mit Kaufdatum
• Das Original-Lederband, auf dem es geliefert wurde

Preis: **€675,- inkl. versichertem Versandnach Deutschland/Österreich oder überall in der EU **.Sie können sich die Uhr auch ansehen, wenn Sie in der Nähe von Den Haag in den Niederlanden sind.

Ich bin im Moment nicht wirklich an einem Tausch interessiert! Technische Spezifikationen: Durchmesser: 40 mm. Kaliber: SW 200-1, Version Mühle mit der Spechthalsregulierung. Gangreserve: Bis zu ~41 Stunden. Glas: Saphir mit AR-Beschichtung auf der Vorderseite, normaler Saphir auf der Rückseite, um das dekorierte Uhrwerk zu sehen.

Dies ist ein Privatverkauf und daher ist jegliche Gewährleistung (außerhalb von Mühle/Lufthansa) ausgeschlossen. Rückgabe oder Umtausch sind ebenfalls nicht möglich.

Wenn Sie weitere Fragen haben oder mehr Bilder sehen möchten, zögern Sie bitte nicht zu fragen.

Mit freundlichen Grüße,

Bona Fide.

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Chers lecteurs,

Par la présente, je vous propose à la vente le modèle suivant :

Mühle Glashütte Terrasport II;référenceM1-37-60.Cette variante est spécialement conçue pour les vols de Lufthansa.

J’ai acheté la montre neuve en août 2021. Ainsi, lagarantiedurera jusqu’à finaoût 2023. La montre fonctionne très bien, environ +/- 4 secondes par jour donc très bien dans le cadre du COSC!

La montre est dans un état d’au moins90/100, il n’y a que quelques marques très légères ici et là sur le côté inférieur de la lunette qui ne sont pas vraiment visibles à l’œil nu. J’ai essayé de montrer ces petites lignes sur les photos. Le bracelet en cuir est celui d’origine dans lequel j’ai fait deux trous supplémentaires à l’époque pour mon petit poignet. Dans l’ensemble, la condition physique est tout simplement excellente; tout ce que vous voyez sur les photos n’est que de la poussière de la pièce.

Je le vends pour faire place à autre chose, de préférence.

L’offre comprend l’ensemble complet, y compris

• Boîte compacte d’origine
• Petit livret de garantie et e-mail original avec la date d’achat
• Le bracelet en cuir d’origine sur lequel il est venu

Prix: **€675,- y compris l’expédition assuréevers l’Allemagne/l’Autriche ou où que vous soyez dans l’UE **.Vous pouvez également venir jeter un œil à la montre si vous êtes dans la région de La Haye, aux Pays-Bas.

Je ne suis en ce moment pas vraiment intéressé par un métier ! Spécifications techniques: Diamètre : 40 mm. Calibre : SW 200-1, Version Mühle avec le Spechthalsregulierung. Réserve de marche : Jusqu’à ~41 heures. Verre : Saphir avec revêtement AR sur la face avant, saphir ordinaire sur la face arrière pour observer le mouvement décoré.

Il s’agit d’une vente privée et donc toute garantie (hors Mühle/Lufthansa) est exclue. Les retours ou échanges ne sont pas non plus possibles.

Si vous avez d’autres questions ou souhaitez voir plus de photos, n’hésitez pas à demander.

Bien à vous,

Authentique.

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Beste lezers,

Hierbij bied ik het volgende model te koop aan:

Mühle Glashütte Terrasport II;referentieM1-37-60.Deze variant is speciaal gemaakt voor de vluchten van Lufthansa.

Ik heb het horloge nieuw gekocht in augustus 2021. Degarantieloopt dus tot eindaugustus 2023. Het horloge loopt zeer goed, ongeveer +/- 4 seconden per dag dus zeer veel binnen COSC!

Het horloge is in minimaal een 90/100 staat, er zijn hier en daar slechts enkele zeer lichte markeringen aan de onderkant van de bezel die niet echt te zien zijn bij normale slijtage met het blote oog. Ik heb geprobeerd deze kleine lijntjes op de foto’s weer te geven. De leren band is de originele waarin ik destijds twee extra gaten heb gemaakt voor mijn kleinere pols. Over het algemeen is de fysieke conditie gewoon geweldig; al het andere dat je op de foto’s ziet, is gewoon stof uit de kamer.

Ik verkoop het om plaats te maken voor iets anders, bij voorkeur.

Het aanbod omvat de volledige set, inclusief

• Originele compacte doos
• Klein garantieboekje en originele e-mail met de aankoopdatum
• De originele leren band waar hij op kwam

Prijs: **€675,- inclusief verzekerde verzendingnaar Duitsland/Oostenrijk of waar u ook bent in de EU **.U kunt het horloge ook komen bekijken als u in de omgeving van Den Haag bent.

Ik ben op dit moment niet echt geïnteresseerd in een ruil! Technische specificaties: Diameter: 40 mm. Kaliber: SW 200-1, versie Mühle met de Spechthalsregulierung. Gangreserve: Tot ~41 uur. Glas: Saffier met AR-coating aan de voorzijde, gewone saffier aan de achterzijde om het versierde uurwerk te bekijken.

Dit is een particuliere verkoop en daarom is alle garantie (buiten die van Mühle/Lufthansa) uitgesloten. Retourneren of ruilen is ook niet mogelijk.

Als u nog vragen heeft of meer foto’s wilt zien, aarzel dan niet om ze te vragen.

Met vriendelijke groeten,

BonaFide.