Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Dear fellow Forians,

I am selling a Seiko 7C43-7000 Professional 200m quartz diver’s watch from 1987 in very heavily worn condition. These 7C43’s are special in my opinion because of their movement and screwed glass retaining ring like the Tuna’s.

This is a private sale with no warranty or liability for material defects. An exchange and return are also excluded.

The watch is used, has been worn extensively and has overall very strong signs of wear, but is in its original condition and runs perfectly.

The original dial and the original hands are in good condition. Like the entire watch, the glass has scratches and age-related signs of wear. The watch is now 35 years old and has been used accordingly. The bezel can be rotated to one side and clicks into place correctly. The bezel insert is completely scratched. The crown can be screwed down securely. The rubber strap is a Seiko GL831. Box and papers are not included.

I would like 200 EUR via Paypal (net) or bank transfer including shipping via DHL within Germany (without islands). Since private sale, no guarantee, warranty or return or similar…

Of course, I’m happy to answer questions beforehand via PM.

Thank you for reading!

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Kära kolleger Forians,

Jag säljer en Seiko 7C43-7000 Professional 200m quartz dykarklocka från 1987 i mycket hårt slitet skick. Dessa 7C43 är speciella enligt min mening på grund av deras rörelse och skruvade glashållarring som Tuna’s.

Detta är en privat försäljning utan garanti eller ansvar för materialfel. Byte och retur är också undantagna.

Klockan är använd, har använts flitigt och har överlag mycket starka tecken på slitage, men är i originalskick och går perfekt.

Originalurtavlan och originalvisarna är i gott skick. Liksom hela klockan har glaset repor och åldersrelaterade tecken på slitage. Klockan är nu 35 år gammal och har använts därefter. Ramen kan vridas åt ena sidan och klickar på plats korrekt. Raminsatsen är helt repad. Kronan kan skruvas fast säkert. Gummibandet är en Seiko GL831. Kartong och papper ingår ej.

Jag skulle vilja ha 200 EUR via Paypal (netto) eller banköverföring inklusive frakt via DHL inom Tyskland (utan öar). Sedan privat försäljning, ingen garanti, garanti eller retur eller liknande…

Självklart svarar jag gärna på frågor innan via PM.

Tack för att du läste!

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Liebe Mitforianer,

Ich verkaufe eine Seiko 7C43-7000 Professional 200m quarz Taucheruhr aus dem Jahre 1987 in einem sehr stark getragenen Zustand. Diese 7C43’s sind meiner Meinung nach aufgrund ihres Uhrwerks und ihres verschraubten Glashalterings wie bei den Tuna’s etwas Besonderes.

Dies ist ein Privatverkauf unter Ausschluss der Gewährleistung bzw. Sachmängelhaftung. Ein Umtausch und die Rückgabe sind ebenfalls ausgeschlossen.

Die Uhr ist gebraucht, wurde ausgiebig getragen und weist insgesamt sehr starke Tragespuren auf, ist allerdings im Originalzustand und läuft tadellos.

Das original Zifferblatt und die original Zeiger sind in einem guten Zustand. Das Glas weist, wie die gesamte Uhr, Kratzer und altersbedingte Tragespuren auf. Die Uhr hat mittlerweile 35 Jahre auf ihrem Buckel und wurde entsprechend gebraucht. Die Lünette lässt sich einseitig drehen und rastet korrekt ein. Die Lünetteneinlage ist völlig zerkratzt. Die Krone lässt sich sicher verschrauben. Das Gummiband ist ein Seiko GL831. Box und Papiere sind nicht dabei.

Ich hätte gerne 200 EUR per Paypal (netto) oder Überweisung inkl. Versand per DHL innerhalb Deutschlands (ohne Inseln). Da Privatverkauf, keine Garantie, Gewährleistung oder Rücknahme oder ähnliches…

Fragen beantworte ich vorher natürlich gerne per pn.

Vielen Dank für’s Lesen!

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Chers amis foriens,

Je vends une montre de plongée à quartz Seiko 7C43-7000 Professional 200m de 1987 en très bon état. Ces 7C43 sont à mon sens particuliers de par leur mouvement et leur anneau de maintien en verre vissé comme les Tuna.

Il s’agit d’une vente privée sans garantie ni responsabilité pour les défauts matériels. Un échange et un retour sont également exclus.

La montre a été utilisée, a été portée abondamment et présente dans l’ensemble de très fortes traces d’usure, mais elle est dans son état d’origine et fonctionne parfaitement.

Le cadran d’origine et les aiguilles d’origine sont en bon état. Comme toute la montre, le verre présente des rayures et des signes d’usure liés à l’âge. La montre a maintenant 35 ans et a été utilisée en conséquence. La lunette peut être tournée d’un côté et s’enclenche correctement. L’insert de la lunette est complètement rayé. La couronne peut être vissée en toute sécurité. Le bracelet en caoutchouc est un Seiko GL831. La boîte et les papiers ne sont pas inclus.

Je souhaite 200 EUR via Paypal (net) ou virement bancaire, y compris l’expédition via DHL en Allemagne (sans les îles). Depuis la vente privée, aucune garantie, garantie ou retour ou similaire…

Bien sûr, je suis heureux de répondre aux questions à l’avance par MP.

Merci pour la lecture!

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Beste mede Forianen,

Ik verkoop een Seiko 7C43-7000 Professional 200m quartz duikershorloge uit 1987 in zeer zwaar gedragen staat. Deze 7C43’s zijn naar mijn mening bijzonder door hun beweging en geschroefde glazen borgring zoals de Tuna’s.

Dit is een onderhandse verkoop zonder garantie of aansprakelijkheid voor materiële gebreken. Ruilen en retourneren zijn eveneens uitgesloten.

Het horloge is gebruikt, is veel gedragen en heeft over het algemeen zeer sterke gebruikssporen, maar verkeert in originele staat en loopt perfect.

De originele wijzerplaat en de originele wijzers zijn in goede staat. Net als het gehele horloge heeft het glas krassen en leeftijdsgebonden gebruikssporen. Het horloge is nu 35 jaar oud en is dienovereenkomstig gebruikt. De bezel kan naar één kant worden gedraaid en klikt goed vast. Het inzetstuk van de bezel is volledig bekrast. De kroon kan stevig vastgeschroefd worden. De rubberen band is een Seiko GL831. Doos en papieren zijn niet inbegrepen.

Ik wil graag 200 EUR via Paypal (netto) of bankoverschrijving inclusief verzending via DHL binnen Duitsland (zonder eilanden). Sinds onderhandse verkoop geen garantie, garantie of teruggave of iets dergelijks…

Vragen beantwoord ik uiteraard graag vooraf via PB.

Bedankt voor het lezen!