Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Dear fellow Forians,

mine is for sale

Omega Planet Ocean 42mm 2201.50.00, caliber 2500C
This is a private sale with no warranty or liability for material defects. An exchange and return are also excluded. The clock is:Used/already worn Description of the watch:I bought the watch from a dealer at the end of February. It is in very good condition and was revised in January 2023 for EUR 399. This is noted accordingly on the dealer invoice. In addition, the pressure and a course log of the revision are included (“Meine Uhrenwelt” in Prüm). Scope of delivery:The clock itself original box Instructions Dealer invoice including note of the revision Print log + rate values ​​from the revision the warranty card and other omega cards arenotincluded Price: EUR 3,600 incl. shipping Galle/Intex Payment like PayPal FF or bank transfer. I have nothing against collection and payment on site

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Kära kolleger Forians,

min är till salu

Omega Planet Ocean 42mm 2201.50.00, kaliber 2500C
Detta är en privat försäljning utan garanti eller ansvar för materialfel. Byte och retur är också undantagna. Klockan är:Använd/redan sliten Beskrivning av klockan:Jag köpte klockan av en återförsäljare i slutet av februari. Den är i mycket gott skick och reviderades i januari 2023 för 399 EUR. Detta anges i enlighet med detta på återförsäljarens faktura. Dessutom ingår trycket och en kurslogg för revisionen (“Meine Uhrenwelt” i Prüm). Leverans omfattning:Själva klockan originalkartong Instruktioner Återförsäljarens faktura inklusive anteckning om revideringen Skriv ut logg + kursvärden från revisionen garantikortet och andra omega-kort ingårej Pris: 3 600 EUR inkl frakt Galle/Intex Betalning som PayPal FF eller banköverföring. Jag har inget emot insamling och betalning på plats

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Liebe Mitforianer,

zum Verkauf steht meine

Omega Planet Ocean 42mm 2201.50.00, Kaliber 2500C

Dies ist ein Privatverkauf unter Ausschluss der Gewährleistung bzw. Sachmängelhaftung. Ein Umtausch und die Rückgabe sind ebenfalls ausgeschlossen.
Die Uhr ist: Gebraucht/bereits getragen
Beschreibung der Uhr: Ich habe die Uhr Ende Februar bei einem Händler gekauft. Sie ist in sehr gutem Zustand und wurde im Januar 2023 für 399,- EUR revisioniert. Das ist entsprechend auf der Händlerrechnung vermerkt. Ergänzend sind das Druck- und ein Gangprotokoll der Revision dabei (“Meine Uhrenwelt” in Prüm).
Lieferumfang: Die Uhr selbst
Original Box
Anleitung
Händlerrechnung inkl. Vermerk der Revision
Druckprotokoll + Gangwerte aus der Revision
die Garantiekarte und weitere Omegakarten sindnichtdabei
Preis:
3.600,- EUR inkl. Versand Galle/Intex
Zahlung gern PayPal FF oder Überweisung.
Gegen eine Abholung und Zahlung vor Ort habe ich auch nichts

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Chers amis foriens,

le mien est a vendre

Omega Planet Ocean 42mm 2201.50.00, calibre 2500C
Il s’agit d’une vente privée sans garantie ni responsabilité pour les défauts matériels. Un échange et un retour sont également exclus. L’horloge est :Occasion/déjà porté Description de la montre :J’ai acheté la montre chez un revendeur fin février. Elle est en très bon état et a été révisée en janvier 2023 pour 399 euros. Ceci est noté en conséquence sur la facture du concessionnaire. De plus, la pression et un journal de bord de la révision sont inclus (“Meine Uhrenwelt” à Prüm). Contenu de la livraison :L’horloge elle-même boîte d’origine Instructions Facture du concessionnaire incluant la note de la révision Imprimer le journal + les valeurs de taux de la révision la carte de garantie et les autres cartes omega ne sontpasincluses Prix: 3 600 EUR frais de port inclus Galle/Intex Paiement comme PayPal FF ou virement bancaire. Je n’ai rien contre le retrait et le paiement sur place

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Beste mede Forianen,

de mijne staat te koop

Omega Planet Ocean 42 mm 2201.50.00, kaliber 2500C
Dit is een onderhandse verkoop zonder garantie of aansprakelijkheid voor materiële gebreken. Ruilen en retourneren zijn eveneens uitgesloten. De klok is:Gebruikt/reeds gedragen Beschrijving van het horloge:Ik heb het horloge eind februari bij een dealer gekocht. Hij is in zeer goede staat en is in januari 2023 gereviseerd voor 399 euro. Dit wordt dienovereenkomstig vermeld op de dealerfactuur. Bovendien zijn de druk en een koerslogboek van de herziening opgenomen (“Meine Uhrenwelt” in Prüm). Leveringsomvang:De klok zelf originele doos Instructies Dealerfactuur inclusief aantekening van de revisie Logboek + tariefwaarden uit de revisie afdrukken de garantiekaart en andere omega-kaarten zijnnietinbegrepen Prijs: EUR 3.600 incl. verzendkosten Galle/Intex Betaling zoals PayPal FF of bankoverschrijving. Ik heb niets tegen ophalen en betalen ter plaatse