Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Dear forum members

For sale is my Omega Speedmaster Professional - Hesalit glass with the ref. 310.30.42.50.01.001 in a full set. It is and remains the classic, but now I need a diver. Currently the Speedie - unfortunately for me, luckily for you - no longer suits me.

This is a private sale with no warranty or liability for material defects - i.e. bought as advertised. An exchange and return are also excluded.

The clock is: “Used/already worn”, but in very good condition, like all the watches I’ve sold here so far. It runs absolutely fine.

According to the card, the watch was purchased from a German dealer in 10/21 and I bought it here in the forum and unfortunately only rarely wore it, which is why it is in good condition.

Scope of delivery: Original box including carton warranty card Chronometer Certificate pictogram card operation manual Brochure Moonwatch hangtag

Plus a special treat - a perfect glass base for a fantastic look at the movement (steel base is of course included), the lid was changed by the watchmaker.

Price: VHB Euro 5,600.0 0 (original price at Omega now Euro 7,400) Shipping costs via Intex are on me No trade offers please

except against a Rolex SD 43

with payment on my part. Bank transfer or face2face possible in and around Berlin

Technical specifications: Case diameter without crown: 42 mm Case material: stainless steel Caliber 3861 stainless steel bracelet Sapphire crystal and original back

I’m happy about mail

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Kära forummedlemmar

Till salu är mitt Omega Speedmaster Professional - Hesalit glas med ref. 310.30.42.50.01.001 i komplett set. Det är och förblir klassikern, men nu behöver jag en dykare. För närvarande passar Speedie - tyvärr för mig, som tur är för dig - mig inte längre.

Detta är en privat försäljning utan garanti eller ansvar för materiella defekter - d.v.s. köpt som annonserat. Byte och retur är också undantagna.

Klockan är: “Använd/redan sliten”, men i mycket bra skick, som alla klockor jag sålt här hittills. Det går alldeles utmärkt.

Enligt kortet är klockan inköpt från en tysk återförsäljare 21/10 och jag köpte den här i forumet och bar den tyvärr bara sällan, varför den är i bra skick.

Leveransens omfattning: Originalkartong inklusive kartong garantikort Kronometer certifikat piktogram kort bruksanvisning Broschyr Moonwatch hangtag

Plus en speciell behandling - en perfekt glasfot för en fantastisk titt på urverket (stålfot ingår förstås), locket byttes av urmakaren.

Pris: VHB Euro 5 600,00 0 (originalpris hos Omega nu 7 400 Euro) Fraktkostnader via Intex är på mig Inga erbjudanden tack

förutom mot en Rolex SD 43

med betalning från min sida. Banköverföring eller face2face möjligt i och runt Berlin

Tekniska specifikationer: Boettdiameter utan krona: 42 mm Boettmaterial: rostfritt stål Kaliber 3861 armband i rostfritt stål Safirglas och original baksida

Jag är glad över mail

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Liebe Forumsmitglieder

zum Verkauf steht meine Omega Speedmaster Professional - Hesalitglas mit der Ref. 310.30.42.50.01.001 im Fullset. Es ist und bleibt der Klassiker, aber nun brauch ich nen Diver. Aktuell passt die Speedie - unglücklicherweise für mich glücklicherweise für euch - nicht mehr zu mir.

Dies ist ein Privatverkauf unter Ausschluss der Gewährleistung bzw. Sachmängelhaftung - sprich gekauft wie angeguggt. Ein Umtausch und die Rückgabe sind ebenfalls ausgeschlossen.

Die Uhr ist:
“Gebraucht/bereits getragen”, allerdings in sehr gutem Zustand, wie eigentlich alle Uhren die ich hier bisher veräußert habe. Sie läuft absolut problemlos.

Die Uhr wurde laut Karte in 10/21 bei einem deutschen Konzi erworben und ich habe Sie hier im Forum erworben und leider nur selten getragen, deswegen auch der gute Zustand.

Lieferumfang:
Original Box inkl. Umkarton
Garantiekarte
Chronometerzertifikat
Pictogrammkarte
Bedienungsanleitung
Broschüre Moonwatch
Hangtag

Plus ein besonderes Schmankerl - nen perfekten Glasboden fürs fantastische Werkangucken (Stahlboden is natürlich dabei), Deckel wurde beim Uhrmacher gewechselt.

Preis:
VHB Euro 5.600,0 0 (Neupreis bei Omega mittlerweile Euro 7.400 Euro)
Versandkosten per Intex gehen auf mich
Bitte keine Tauschangebote,

außer gegen eine Rolex SD 43

mit Aufzahlung meinerseits.
Überweisung oder face2face in und um Berlin möglich

Technische Daten:
Durchmesser Gehäuse ohne Krone: 42 mm
Material des Gehäuses: Edelstahl
Kaliber 3861
Edelstahlarmband
Saphirglas- und Originalboden

Ich freu mich über Post

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Chers membres du forum

A vendre mon Omega Speedmaster Professional - verre Hesalit avec la référence 310.30.42.50.01.001 en set complet. C’est et reste le classique, mais maintenant j’ai besoin d’un plongeur. Actuellement le Speedie - malheureusement pour moi, heureusement pour vous - ne me convient plus.

Il s’agit d’une vente privée sans garantie ni responsabilité pour les défauts matériels - c’est-à-dire acheté comme annoncé. Un échange et un retour sont également exclus.

L’horloge est : “Occasion/déjà portée”, mais en très bon état, comme toutes les montres que j’ai vendues ici jusqu’à présent. Il fonctionne parfaitement bien.

Selon la carte, la montre a été achetée chez un revendeur allemand en 10/21 et je l’ai achetée ici sur le forum et malheureusement je ne l’ai que rarement portée, c’est pourquoi elle est en bon état.

Contenu de la livraison : Boîte d’origine avec carton Carte de garantie Certificat Chronomètre carte pictogramme mode d’emploi Brochure Moonwatch étiquette volante

De plus, un traitement spécial - une base en verre parfaite pour un regard fantastique sur le mouvement (la base en acier est bien sûr incluse), le couvercle a été changé par l’horloger.

Prix: VHB Euro 5,600.0 0 (prix d’origine chez Omega maintenant Euro 7,400) Les frais de port via Intex sont à ma charge Aucune offre d’échange s’il vous plaît

sauf contre une Rolex SD 43

avec paiement de ma part. Virement bancaire ou face2face possible dans et autour de Berlin

Spécifications techniques: Diamètre du boîtier sans couronne : 42 mm Matériau du boîtier : acier inoxydable Calibre 3861 bracelet en acier inoxydable Glace saphir et fond d’origine

Je suis content du courrier

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Beste forumleden

Te koop is mijn Omega Speedmaster Professional - Hesalit glas met de referentie 310.30.42.50.01.001 in een volledige set. Het is en blijft de klassieker, maar nu heb ik een duiker nodig. Momenteel past de Speedie - helaas voor mij, gelukkig voor jou - niet meer bij mij.

Dit is een particuliere verkoop zonder garantie of aansprakelijkheid voor materiële gebreken - d.w.z. gekocht zoals geadverteerd. Ruilen en retourneren zijn eveneens uitgesloten.

De klok is: “Gebruikt/al gedragen”, maar in zeer goede staat, zoals alle horloges die ik hier tot nu toe heb verkocht. Het loopt helemaal goed.

Volgens de kaart is het horloge in 21/10 gekocht bij een Duitse dealer en ik heb het hier op het forum gekocht en helaas maar zelden gedragen, daarom is het in goede staat.

Leveringsomvang: Originele doos inclusief karton garantie kaart Chronometer certificaat pictogram kaart handleiding Brochure Maanwacht hangtag

Plus een speciale traktatie - een perfecte glazen voet voor een fantastische kijk op het uurwerk (stalen voet is natuurlijk inbegrepen), het deksel is vervangen door de horlogemaker.

Prijs: VHB Euro 5.600,0 0 (oorspronkelijke prijs bij Omega nu Euro 7.400) Verzendkosten via Intex zijn voor mijn rekening Graag geen ruilaanbiedingen

behalve tegen een Rolex SD 43

met betaling van mijn kant. Bankoverschrijving of face2face mogelijk in en rond Berlijn

Technische specificaties: Diameter kast zonder kroon: 42 mm Materiaal kast: roestvrij staal Kaliber 3861 roestvrijstalen armband Saffierglas en originele achterkant

Ik ben blij met post