Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Dear fellow Forians,

mine is for sale today

SEIKO Prospex Diver SPB151J1

Ref. : SPB151J1 ​

She is also known by the nickname “People’s Willard” or “Captain Willard”

I would say the watch is in excellent condition. I would give it a 9.9 out of 10. A few small micro swirls on the clasp, the rest is absolutely new. This is a private sale with no warranty or liability for material defects. An exchange and return are also excluded. The watch is:Used but looks like new. She is from 1. Hand, the first purchase was 01/2021 at the German Konzi

Scope of delivery:Full set with original box and warranty card Papers (instruction manual, invoice) Price: VB 925 euros **incl. Shipping via DHL (at the risk of the buyer) or insured shipping (buyer bears the costs). I would prefer a personal handover, that’s ideal for both sides. **No exchange, I have too many watches….. Payment request: PayPal / bank transfer or cash payment upon delivery. This is a private sale with no warranty or liability for material defects. An exchange and return are also excluded. Credentials: I’ve been here for some time and refer to my consistently positive reviews. I am also happy to offer a personal phone call. Technical specifications: Movement: 6R35 with GR of 70 hours, 42mm, date at 3 o’clock, stop seconds, sapphire crystal, stainless steel case with super hard coating, lug width: 20mm WD 200m, new price 03/2023: 1,350 euros. Case size: 42mm - Height: 13.2mm, Diameter: 42.7mm, Length: 46.6mm

And here are the original pictures of the watch for sale:

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Kära kolleger Forians,

min är till salu idag

SEIKO Prospex Diver SPB151J1

Ref.: SPB151J1

Hon är också känd under smeknamnet “People’s Willard” eller “Captain Willard”

Jag skulle säga att klockan är i utmärkt skick. Jag skulle ge den 9,9 av 10. Några små mikrovirvlar på spännet, resten är helt nytt. Detta är en privat försäljning utan garanti eller ansvar för materialfel. Byte och retur är också undantagna. Klockan är:Använd men ser ut som ny. Hon är från 1. Hand, det första köpet var 01/2021 på tyska Konzi

Leverans omfattning:Komplett set med originalkartong och garantikort Papper (bruksanvisning, faktura) Pris: VB 925 euro **inkl. Frakt via DHL (på köparens risk) eller försäkrad frakt (köparen står för kostnaderna). Jag skulle föredra en personlig överlämning, det är perfekt för båda sidor. **Inget utbyte, jag har för många klockor….. Betalningsförfrågan: PayPal/banköverföring eller kontant betalning vid leverans. Detta är en privat försäljning utan garanti eller ansvar för materialfel. Byte och retur är också undantagna. Inloggningsuppgifter: Jag har varit här ett tag och hänvisar till mina genomgående positiva recensioner. Jag erbjuder också gärna ett personligt telefonsamtal.

Tekniska specifikationer: Urverk: 6R35 med GR på 70 timmar, 42 mm, datum klockan 3, stoppsekunder, safirglas, rostfritt stålhölje med superhård beläggning, klackbredd: 20 mm WD 200m, nypris 03/2023: 1 350 euro. Fodralstorlek: 42 mm - Höjd: 13,2 mm, Diameter: 42,7 mm, Längd: 46,6 mm

Och här är originalbilderna på klockan till salu:

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Liebe Mitforianer,

zum Verkauf kommt heute meine

SEIKO Prospex Diver SPB151J1

Ref. : SPB151J1 ​

Sie ist auch bekannt unter dem Beinamen „Volks-Willard“ oder „Captain Willard“

Ich würde sagen, die Uhr ist in exzellentem Zustand.
Ich würde eine 9,9 von 10 ansetzen. Ein paar kleine Micro-Swirls an der Schließe, der Rest ist absolut neuwertig.
Dies ist ein Privatverkauf unter Ausschluss der Gewährleistung bzw. Sachmängelhaftung. Ein Umtausch und die Rückgabe sind ebenfalls ausgeschlossen.
Die Uhr ist:Gebraucht, sieht aber aus wie neu.
Sie ist aus 1. Hand, der Erstkauf war 01/2021 beim deutschen Konzi

Lieferumfang: Full Set mit Originalbox und Garantiekarte
Papiere (Bedienungsanleitung, Rechnung)
Preis:
VB 925,- Euro **inkl. Versand per DHL (auf Risiko des Käufers) oder Wertversand (Käufer übernimmt die Kosten).
Eine persönliche Übergabe wäre mir am liebsten, das ist für beide Seiten optimal.
**Kein Tausch, ich habe zu viele Uhren…..
Zahlungswunsch: PayPal / Überweisung oder Barzahlung bei Übergabe.
Dies ist ein Privatverkauf unter Ausschluss der Gewährleistung bzw. Sachmängelhaftung. Ein Umtausch und die Rückgabe sind ebenfalls ausgeschlossen.
Referenzen:
Ich bin hier schon einige Zeit unterwegs und verweise auf meine durchweg positiven Bewertungen.
Gern biete ich auch ein persönliches Telefonat an.
Technische Daten:
Werk: 6R35 mit GR von 70 Stunden, 42mm, Datum auf 3 Uhr, Sekundenstopp, Saphirglas, Edelstahlgehäuse mit Super-Hard-Coating, Bandanstoss: 20mm
WD 200m, Neupreis 03/2023: 1.350,– Euro. Größe des Gehäuses: 42mm - Höhe:13.2mm, Durchmesser: 42,7mm, Länge: 46,6mm

Und hier die Original-Bilder von der zu verkaufenden Uhr:

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Chers amis foriens,

le mien est a vendre aujourd’hui

SEIKO Prospex Diver SPB151J1

Réf. : SPB151J1 ​

Elle est également connue sous le surnom de “People’s Willard” ou “Captain Willard”

Je dirais que la montre est en excellent état. Je lui donnerais un 9,9 sur 10. Quelques petits micro-tourbillons sur le fermoir, le reste est absolument neuf. Il s’agit d’une vente privée sans garantie ni responsabilité pour les défauts matériels. Un échange et un retour sont également exclus. La montre est :d’occasion mais semble neuve. Elle est de 1. D’occasion, le premier achat remonte au 01/2021 chez l’Allemand Konzi

Contenu de la livraison :Ensemble complet avec boîte d’origine et carte de garantie Papiers (manuel d’instructions, facture) Prix: VB 925 euros **incl. Envoi via DHL (aux risques et périls de l’acheteur) ou envoi assuré (l’acheteur supporte les frais). Je préférerais une passation de pouvoir personnelle, c’est l’idéal pour les deux parties. **Pas d’échange, j’ai trop de montres….. Demande de paiement: PayPal / virement bancaire ou paiement en espèces à la livraison. Il s’agit d’une vente privée sans garantie ni responsabilité pour les défauts matériels. Un échange et un retour sont également exclus. Crédits: Je suis ici depuis un certain temps et je me réfère à mes critiques toujours positives. Je suis également heureux d’offrir un appel téléphonique personnel. Spécifications techniques: Mouvement : 6R35 avec GR de 70 heures, 42 mm, date à 3 heures, stop seconde, verre saphir, boîtier en acier inoxydable avec revêtement super dur, largeur des cornes : 20 mm WD 200m, prix neuf 03/2023 : 1 350 euros. Taille du boîtier : 42 mm - Hauteur : 13,2 mm, Diamètre : 42,7 mm, Longueur : 46,6 mm

Et voici les photos originales de la montre à vendre :

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Beste mede Forianen,

de mijne staat vandaag te koop

SEIKO Prospex duiker SPB151J1

Ref.: SPB151J1 ​

Ze is ook bekend onder de bijnaam “People’s Willard” of “Captain Willard”

Ik zou zeggen dat het horloge in uitstekende staat is. Ik zou het een 9,9 op 10 geven. Een paar kleine micro swirls op de sluiting, de rest is helemaal nieuw. Dit is een onderhandse verkoop zonder garantie of aansprakelijkheid voor materiële gebreken. Ruilen en retourneren zijn eveneens uitgesloten. Het horloge is:Gebruikt maar ziet eruit als nieuw. Ze komt uit 1. Hand, de eerste aankoop was 01/2021 bij het Duitse Konzi

Leveringsomvang:Volledige set met originele doos en garantiekaart Papieren (handleiding, factuur) Prijs: VB 925 euro **incl. Verzending via DHL (risico koper) of verzekerde verzending (kosten koper). Ik heb liever een persoonlijke overdracht, dat is voor beide partijen ideaal. **Geen inruil, ik heb te veel horloges….. Betalingsverzoek: PayPal / overschrijving of contante betaling bij levering. Dit is een onderhandse verkoop zonder garantie of aansprakelijkheid voor materiële gebreken. Ruilen en retourneren zijn eveneens uitgesloten. Referenties: Ik ben hier al een tijdje en verwijs naar mijn consistent positieve beoordelingen. Ik bied ook graag een persoonlijk telefoontje aan. Technische specificaties: Uurwerk: 6R35 met GR van 70 uur, 42 mm, datum op 3 uur, stopseconde, saffierglas, roestvrijstalen kast met superharde coating, bandaanzetbreedte: 20 mm WD 200m, nieuwprijs 03/2023: 1.350 euro. Kastmaat: 42 mm - Hoogte: 13,2 mm, Diameter: 42,7 mm, Lengte: 46,6 mm

En hier zijn de originele foto’s van het te koop aangeboden horloge: