Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

I’m selling as a private individual and exclude returns and warranty.

I am selling my very neat Grand Seiko SBGN009, which I bought new in 2020 and in a full set from an official German Grand Seiko dealer. The watch is one of the limited edition of 2019 pieces for the 50th anniversary of quartz.

The watch comes with everything that came with it when it was bought new, in particular

• Clock
• Box and master carton
• Guarantee booklet
• Operation manual
• Hang tag
• All spare links

The watch is in very neat condition with few signs of wear. The dial, hands and glass are of course immaculate. There are fingerprints on picture 3 between 5 and 6 o’clock, not scratches.

The watch can be viewed and/or picked up in the Cologne/Bonn area.

Price: EUR 2,360

Shipping only at the instigation and expense of the buyer.

Payment in cash or bank transfer.

I am happy to answer your questions, after PM also on the phone or on site in Bonn.

LG Dirk

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Jag säljer som privatperson och utesluter returer och garanti.

Jag säljer min väldigt snygga Grand Seiko SBGN009, som jag köpte ny 2020 och i ett komplett set från en officiell tysk Grand Seiko-återförsäljare. Klockan är en av de begränsade upplagorna av 2019 stycken för 50-årsjubileet av kvarts.

Klockan kommer med allt som följde med i synnerhet när den köptes ny

• Klocka
• Box och huvudkartong
• Garantihäfte
• Bruksanvisning
• Häng taggen
• Alla reservlänkar

Klockan är i mycket snyggt skick med få tecken på slitage. Urtavlan, visarna och glaset är naturligtvis immaculate. Det finns fingeravtryck på bild 3 mellan klockan 5 och 6, inga repor.

Klockan kan ses och/eller hämtas i Köln/Bonn-området.

Pris: 2 360 EUR

Frakt endast på uppmaning och bekostnad av köparen.

Betalning kontant eller banköverföring.

Jag svarar gärna på dina frågor, efter PM även på telefon eller på plats i Bonn.

LG Dirk

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Ich verkaufe als Privatperson und schließe Rücknahme und Gewährleistung aus.

Ich verkaufe meine sehr gepflegte Grand Seiko SBGN009, die ich 2020 neu und im Fullset bei einem offiziellen deutschen Grand Seiko Händler erworben habe. Die Uhr ist eine aus der limitierten Auflage von 2019 Stck zum 50-jährigen Quartzjubiläum.

Die Uhr kommt mit allem was bei Neukauf dabei war, insbesondere

• Uhr
• Box und Umkarton
• Garantieheftchen
• Bedienungsanleitung
• Hang Tag
• Alle Ersatzglieder

Die Uhr ist in einem sehr gepflegten Zustand mit wenigen Gebrauchsspuren. Zifferblatt, Zeiger und Glas sind selbstverständlich makellos. Auf Bild 3 zwischen 5 und 6 Uhr sind Fingerabdrücke, keine Kratzer.

Gerne kann die Uhr im Raum Köln/Bonn besichtigt und/oder abgeholt werden.

Preis: Eur 2.360

Versand nur auf Veranlassung und Kosten des Käufers.

Bezahlung bar oder Überweisung.

Gerne beantworte ich Eure Fragen, nach PN gerne auch am Telefon oder vor Ort in Bonn.

LG Dirk

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Je vends en tant que particulier et exclut les retours et la garantie.

Je vends ma très soignée Grand Seiko SBGN009, que j’ai achetée neuve en 2020 et en set complet auprès d’un revendeur officiel allemand Grand Seiko. La montre fait partie des pièces en édition limitée de 2019 pour le 50e anniversaire du quartz.

La montre est livrée avec tout ce qui l’accompagnait lors de son achat neuf, notamment

• Horloge
• Boîte et carton principal
• Carnet de garantie
• Mode d’emploi
• Étiquette volante
• Tous les liens de rechange

La montre est dans un état très soigné avec peu de signes d’usure. Le cadran, les aiguilles et le verre sont bien sûr impeccables. Il y a des empreintes digitales sur la photo 3 entre 5 et 6 heures, pas des rayures.

La montre peut être vue et/ou récupérée dans la région de Cologne/Bonn.

Prix : 2 360 euros

Expédition uniquement à l’instigation et aux frais de l’acheteur.

Paiement en espèces ou virement bancaire.

Je suis heureux de répondre à vos questions, après MP également par téléphone ou sur place à Bonn.

LG Dirk

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Ik verkoop als particulier en sluit retouren en garantie uit.

Bij deze verkoop ik mijn zeer nette Grand Seiko SBGN009 die ik in 2020 nieuw heb gekocht en in complete set bij een officiële Duitse Grand Seiko dealer. Het horloge is een van de limited edition van 2019 stuks voor het 50-jarig jubileum van quartz.

Het horloge wordt geleverd met alles wat er bij nieuw gekocht is, in het bijzonder

• Klok
• Doos en omdoos
• Garantieboekje
• Handleiding
• Hang tag
• Alle reserve schakels

Het horloge is in zeer nette staat met weinig gebruikssporen. De wijzerplaat, wijzers en glas zijn uiteraard smetteloos. Er zijn vingerafdrukken op foto 3 tussen 5 en 6 uur, geen krassen.

Het horloge kan bekeken en/of afgehaald worden in de regio Keulen/Bonn.

Prijs: 2.360 EUR

Verzending alleen op initiatief en kosten van de koper.

Betaling contant of via overschrijving.

Ik beantwoord graag uw vragen, na PM ook aan de telefoon of ter plaatse in Bonn.

LG Dirk