Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

I am offering for sale my Seiko SRPE53K1 with blue dial.

The watch was purchased in July 2020 and comes with the following accessories:

• Original Seiko steel bracelet in unworn condition
• 2 removed links
• Original box with papers

The watch itself is in very good condition. I don’t see any other microswirls on the watch, but I don’t want to rule them out.

The photos have been straightened for this advert and show the watch on a 2 piece Miros textile strap in unworn condition. On the other hand, the picture with the mounted steel band comes from my archive.

Here is some information about the watch:

Reference : SRPE53K1 Case : 316L stainless steel Movement: Seiko 4R36 Case diameter : 40 mm Height : 11.5mm Bridge width : 20 mm Weight : 142 g with steel strap

Retail price: 160 € plus shipping costs

Payment by bank transfer or PayPal Family and Friends or cash if handed over personally. The shipping risk is the responsibility of the buyer. I also prefer a personal handover in the greater Dortmund area. I am the owner and owner of the item offered and it is free of third-party rights.

It’s about a private sale. The sale takes place with the exclusion of any liability for material defects. The liability for damages due to bodily harm to health, body or life and grossly negligent and/or intentional breaches of my obligations as a seller remains unaffected.

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Jag säljer min Seiko SRPE53K1 med blå urtavla.

Klockan köptes i juli 2020 och kommer med följande tillbehör:

• Original Seiko stålarmband i oanvänt skick
• 2 borttagna länkar
• Originalkartong med papper

Själva klockan är i mycket bra skick. Jag ser inga andra microswirls på klockan, men jag vill inte utesluta dem.

Bilderna har rätats till för denna annons och visar klockan på ett 2-delat Miros textilband i oanvänt skick. Däremot kommer bilden med det monterade stålbandet från mitt arkiv.

Här är lite information om klockan:

Referens: SRPE53K1 Hölje: 316L rostfritt stål Urverk: Seiko 4R36 Höljes diameter: 40 mm Höjd: 11,5 mm Brobredd : 20 mm Vikt: 142 g med stålarmband

Detaljpris: 160 € plus fraktkostnader

Betalning via banköverföring eller PayPal familj och vänner eller kontant om överlämnas personligen. Fraktrisken ligger på köparen. Jag föredrar också en personlig överlämning i det större Dortmund-området. Jag är ägare och ägare till det erbjudna föremålet och det är fritt från tredje parts rättigheter.

Det handlar om en privat försäljning. Försäljningen sker med undantag för allt ansvar för materialfel. Ansvaret för skadestånd på grund av kroppsskada på hälsa, kropp eller liv och grovt vårdslöst och/eller uppsåtligt åsidosättande av mina skyldigheter som säljare förblir opåverkat.

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Hiermit biete ich meine Seiko SRPE53K1 mit blauem Zifferblatt zum Verkauf an.

Die Uhr wurde im Juli 2020 gekauft und kommt mit folgendem Zubehör:

• Original Seiko-Stahlband im ungetragenen Zustand
• 2 entnommene Bandglieder
• Originalbox mit Papiere

Die Uhr selber ist in einem sehr guten Zustand. Andere Microswirls sehe ich an der Uhr nicht, mag sie aber nicht auszuschließen.

Die Fotos sind für diese Anzeige geradegemacht worden und zeigen die Uhr mit einem 2-teiligen Miros-Textilband im ungetragenen Zustand. Dagegen stammt das Bild mit dem montierten Stahlband aus meinem Archiv.

Hier ein einige Daten zur Uhr:

Referenz : SRPE53K1
Gehäuse : 316L Edelstahl
Werk : Seiko 4R36
Gehäusedurchmesser : 40 mm
Höhe : 11,5 mm
Stegbreite : 20 mm
Gewicht : 142 gr. mit Stahlband

Verkaufspreis: 160 € zzgl. Versandkosten

Bezahlung per Banküberweisung oder PayPal Family and Friends oder bar bei persönlicher Übergabe. Das Versandrisiko obliegt beim Käufer. Ich bevorzuge auch eine persönliche Übergabe im Großraum Dortmund.
Ich bin Eigentümer und Besitzers des angebotenen Artikels und dieser ist frei von Rechten Dritter.

Es handelt sich um einen Privatverkauf. Der Verkauf erfolgt unter Ausschluss jeglicher Sachmangelhaftung. Die Haftung auf Schadenersatz wegen Körperverletzung von Gesundheit, Körper oder Leben und grob fahrlässiger und/oder vorsätzlicher Verletzungen meiner Pflichten als Verkäufer bleibt davon unberührt.

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Je propose à la vente ma Seiko SRPE53K1 avec cadran bleu.

La montre a été achetée en juillet 2020 et est livrée avec les accessoires suivants :

• Bracelet en acier Seiko d’origine non porté
• 2 liens supprimés
• Boîte d’origine avec papiers

La montre elle-même est en très bon état. Je ne vois pas d’autres microtourbillons sur la montre, mais je ne veux pas les exclure.

Les photos ont été redressées pour cette publicité et montrent la montre sur un bracelet textile Miros 2 pièces non porté. Par contre, la photo avec le steel band monté vient de mes archives.

Voici quelques informations sur la montre :

Référence : SRPE53K1 Boîtier : Acier inoxydable 316L Mouvement : Seiko 4R36 Diamètre du boîtier : 40 mm Hauteur : 11.5mm Largeur pont : 20 mm Poids : 142 g avec bracelet acier

Prix public : 160 € plus frais de port

Paiement par virement bancaire ou PayPal Family and Friends ou en espèces si remis personnellement. Le risque d’expédition est à la charge de l’acheteur. Je préfère également un transfert personnel dans la grande région de Dortmund. Je suis propriétaire et propriétaire de l’article proposé et il est libre de droits de tiers.

Il s’agit d’une vente privée. La vente a lieu à l’exclusion de toute responsabilité pour les vices matériels. La responsabilité pour les dommages dus à des dommages corporels à la santé, au corps ou à la vie et à des manquements par négligence grave et/ou intentionnels à mes obligations en tant que vendeur reste inchangée.

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Ik bied mijn Seiko SRPE53K1 met blauwe wijzerplaat te koop aan.

Het horloge is gekocht in juli 2020 en wordt geleverd met de volgende accessoires:

• Originele Seiko stalen band in ongedragen staat
• 2 verwijderde links
• Originele doos met papieren

Het horloge zelf is in zeer goede staat. Ik zie geen andere microswirls op het horloge, maar ik wil ze niet uitsluiten.

De foto’s zijn rechtgetrokken voor deze advertentie en tonen het horloge op een 2-delige Miros textiel band in ongedragen staat. De foto met de gemonteerde stalen band daarentegen komt uit mijn archief.

Hier is wat informatie over het horloge:

Referentie: SRPE53K1 Kast: 316L roestvrij staal Uurwerk: Seiko 4R36 Diameter kast: 40 mm Hoogte: 11,5 mm Brugbreedte : 20 mm Gewicht: 142 g met stalen armband

Retailprijs: 160 € plus verzendkosten

Betaling via overschrijving of PayPal Family and Friends of contant indien persoonlijk overhandigd. Het verzendrisico is voor de koper. Ik geef ook de voorkeur aan een persoonlijke overdracht in de omgeving van Dortmund. Ik ben de eigenaar en eigenaar van het aangeboden item en het is vrij van rechten van derden.

Het gaat om een ​​onderhandse verkoop. De verkoop vindt plaats met uitsluiting van elke aansprakelijkheid voor materiële gebreken. De aansprakelijkheid voor schade als gevolg van lichamelijke schade aan de gezondheid, het lichaam of het leven en grove nalatige en/of opzettelijke schendingen van mijn verplichtingen als verkoper blijft onaangetast.