Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Hello dear forum,

I hereby offer you my Ginault Ocean Rover 2 for sale. The clock is real! grandiose in my opinion, she is allowed to go because she has revived my love for the original model. I didn’t think this would happen to me again.

First of all, as always, the negative things are honestly cleared out of the way:

- There are traces of band changes, unfortunately I left a notch on the lower left horn (marked red), despite having the right tool, I was very clumsy for my standards, well, that’s what happened -I only noticed later that there is a lint under the glass at 4 o’clock, which is not really noticeable in normal light, is amplified in the hard white light. But I’m definitely not going to hide that from you. Please note that it is really crass amplified by the bright light. (This also happens to other big brands from time to time, by the way.)

The watch is in very good condition minus the things mentioned above, there are actually almost no scratches, I would even say that there are hardly any swirls. I always photograph my watches for you in a merciless light that makes every watch, no matter how well preserved, look pretty “bad”. All you see are actually fingerprints, dust particles or dirt. But it’s important to me to give you an authentic look at the watch, you should know what you’re getting.

The watch runs very well and runs a few seconds plus with my wearing style. About 5 seconds around. The watch comes with the box, links, Ginault papers, Ginault cloth and the screwdriver.

Brief information about the watch itself: In my opinion, the quality is really great. 5-digit sub case format with ceramic bezel, what more can one say. Top. It really hurts me to let her go, but when the sub comes, there’s no room for the Ginault. Actually, I had turned my back on the subject of the sub, but the Ginault really got the enthusiasm for the sub going again. Now I’m in the mood for the original. Sorry I digress…

Price: A smooth €1000 incl. DHL shipping. Don’t expect any price drops, it’s worth the money. You can pay me by Paypal FF or bank transfer, I have many good reviews here. I am a private seller

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Hej kära forum,

Jag erbjuder dig härmed min Ginault Ocean Rover 2 till salu. Klockan är på riktigt! grandiöst enligt mig, hon får gå för att hon har återupplivat min kärlek till originalmodellen. Jag trodde inte att det här skulle hända mig igen.

Först av allt, som alltid, är de negativa sakerna ärligt rensade ur vägen:

- Det finns spår av bandbyten, tyvärr lämnade jag ett hack på det nedre vänstra hornet (märkt rött), trots att jag hade rätt verktyg var jag väldigt klumpig för mina standarder, ja, det var vad som hände -Jag märkte först senare att det är ett ludd under glaset vid 4-tiden, som inte riktigt märks i normalt ljus, förstärks i det hårda vita ljuset. Men jag tänker absolut inte dölja det för dig. Observera att det verkligen förstärks av det starka ljuset. (Detta händer förresten även med andra stora märken då och då.)

Klockan är i väldigt bra skick minus sakerna som nämnts ovan, det finns faktiskt nästan inga repor, jag skulle till och med säga att det knappt finns några virvlar. Jag fotograferar alltid mina klockor åt dig i ett skoningslöst ljus som gör att varje klocka, hur välbevarad som helst, ser ganska “dålig ut”. Allt du ser är faktiskt fingeravtryck, dammpartiklar eller smuts. Men det är viktigt för mig att ge dig en autentisk titt på klockan, du borde veta vad du får.

Klockan går väldigt bra och går några sekunder plus med min bärstil. Cirka 5 sekunder runt. Klockan kommer med låda, länkar, Ginault-papper, Ginault-tyg och skruvmejseln.

Kort information om själva klockan: Enligt min mening är kvaliteten riktigt bra. 5-siffrigt underfodralformat med keramisk ram, vad mer kan man säga. Topp. Det gör verkligen ont i mig att släppa henne, men när ubåten kommer finns det inget utrymme för Ginault. Egentligen hade jag vänt ryggen åt ämnet sub, men Ginault fick verkligen igång entusiasmen för suben igen. Nu är jag på humör för originalet. Förlåt att jag avviker…

Pris: En smidig €1000 inkl DHL-frakt. Förvänta dig inga prissänkningar, det är värt pengarna. Du kan betala mig med Paypal FF eller banköverföring, jag har många bra recensioner här. Jag är en privat säljare

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Guten Tag liebes Forum,

hiermit biete ich euch meine Ginault Ocean Rover 2 zum Verkauf an. Die Uhr ist wirklich! grandios meines Erachtens, sie darf gehen weil sie meine Liebe für die originale Vorbild wiederbelebt hat. Ich hätte nicht gedacht das mir das nochmal passiert.

Als erstes wird wie immer ganz ehrlich erstmal das Negative aus dem Weg geräumt:

- Es gibt Spuren von Bandwechseln, leider habe ich am unteren linken Horn ein Kerbchen hinterlassen (rot markiert), trotz des richtigen Werkzeugs habe ich mich für meine Verhältnisse sehr ungeschickt angestellt, nun ja passiert eben
-Mir ist erst später aufgefallen das sich bei 4 Uhr ein Fussel unter dem Glas befindet, das fällt in normalem Licht nicht wirklich auf, wird im harten weißen Licht amplifiziert. Aber ich werde euch das definitiv nicht verheimlichen. Bitte beachten das es durch das grelle Licht wirklich krass verstärkt wird. (Das passiert übrigens auch anderen großen Marken hin und wieder mal)

Die Uhr ist minus oben genannter Dinge in einem sehr guten Zustand, es gibt eigentlich so wie gut wie keine Kratzer, ich würde sogar sagen das es kaum swirls gibt. Ich fotografiere meine Uhren immer in einem gnadenlosen Licht für euch, das jede Uhr, sei sie noch so gut erhalten, ziemlich “schlecht” aussehen lässt. Alles was ihr seht sind eigentlich, Fingerabdrücke, Staubpartikel oder Dreck. Aber mir ist es wichtig euch einen authentischen Blick auf die Uhr zu geben, ihr sollt ja wissen was ihr bekommt.

Die Uhr läuft sehr gut und läuft mit wenigen Sekunden im Plus bei meiner Trageweise. Ca. 5 Sekunden so rum.
Die Uhr kommt mit Box, Bandgliedern, Ginault Papieren, Ginault Tuch und dem Schraubenzieher.

Kurze Info zur Uhr an sich: Die Qualität ist wirklich große Klasse meines Erachtens. 5stelliges Sub Gehäuseformat mit Keramiklünette, was soll man mehr sagen. Top. Es schmerzt mich wirklich sie gehen zu lassen, aber wenn die Sub kommt ist für die Ginault kein Platz. Eigentlich hatte ich dem Thema Sub den Rücken gekehrt, aber die Ginault hat die Begeisterung für die Sub wieder voll in Fahrt kommen lassen. Jetzt habe ich Bock auf das Original. Sorry, ich schweife ab …

Preis: Glatte 1000€ inkl. DHL Versand. Erwartet keine Preissenkungen, das Geld ist sie wert.
Ihr könnt bei mir per Paypal FF oder Banküberweisung zahlen, ich habe viele gute Bewertungen hier.
Ich bin Privatverkäufer

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Bonjour cher forum,

Je vous propose par la présente mon Ginault Ocean Rover 2 à vendre. L’horloge est réelle ! grandiose à mon avis, elle se laisse aller car elle a ravivé mon amour pour le modèle original. Je ne pensais pas que cela m’arriverait à nouveau.

Tout d’abord, comme toujours, les choses négatives sont honnêtement éliminées :

- Il y a des traces de changements de bande, malheureusement j’ai laissé une encoche sur la corne inférieure gauche (marquée en rouge), malgré avoir le bon outil, j’ai été très maladroit pour mes standards, ben c’est ce qui s’est passé -Je n’ai remarqué que plus tard qu’il y a une peluche sous le verre à 4 heures, qui n’est pas vraiment perceptible en lumière normale, est amplifiée dans la lumière blanche dure. Mais je ne vais certainement pas vous le cacher. Veuillez noter qu’il est vraiment grossier amplifié par la lumière vive. (Cela arrive aussi à d’autres grandes marques de temps en temps, soit dit en passant.)

La montre est en très bon état moins les choses mentionnées ci-dessus, il n’y a en fait presque aucune rayure, je dirais même qu’il n’y a pratiquement pas de tourbillons. Je photographie toujours mes montres pour vous dans une lumière impitoyable qui rend chaque montre, aussi bien conservée soit-elle, assez “mauvaise”. Tout ce que vous voyez, ce sont en fait des empreintes digitales, des particules de poussière ou de la saleté. Mais il est important pour moi de vous donner un regard authentique sur la montre, vous devez savoir ce que vous obtenez.

La montre fonctionne très bien et fonctionne quelques secondes plus avec mon style de port. Environ 5 secondes environ. La montre est livrée avec la boite, les maillons, les papiers Ginault, le chiffon Ginault et le tournevis.

Brève information sur la montre elle-même : À mon avis, la qualité est vraiment excellente. Format de sous-boîtier à 5 chiffres avec lunette en céramique, que dire de plus. Haut. Ça me fait vraiment mal de la laisser partir, mais quand le soumis arrive, il n’y a plus de place pour le Ginault. En fait, j’avais tourné le dos au sujet du sous-marin, mais le Ginault a vraiment relancé l’engouement pour le sous-marin. Maintenant, je suis d’humeur pour l’original. Désolé je m’égare…

Prix : 1 000 €, livraison DHL incluse. Ne vous attendez pas à des baisses de prix, cela en vaut la peine. Vous pouvez me payer par Paypal FF ou virement bancaire, j’ai beaucoup de bonnes critiques ici. je suis un vendeur particulier

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Hallo beste forum,

Hierbij bied ik u mijn Ginault Ocean Rover 2 te koop aan. De klok is echt! grandioos naar mijn mening, ze mag gaan omdat ze mijn liefde voor het originele model nieuw leven heeft ingeblazen. Ik had niet gedacht dat mij dit nog een keer zou overkomen.

Allereerst worden, zoals altijd, de negatieve dingen eerlijk uit de weg geruimd:

- Er zijn sporen van bandwisselingen, helaas heb ik een inkeping achtergelaten op de linker hoorn (rood gemarkeerd), ondanks dat ik het juiste gereedschap had, was ik erg onhandig voor mijn normen, nou, dat is wat er gebeurde -Ik merkte pas later dat er om 4 uur een pluisje onder het glas zit, wat bij normaal licht niet echt opvalt, wordt versterkt in het harde witte licht. Maar dat ga ik zeker niet voor je verbergen. Houd er rekening mee dat het echt lomp wordt versterkt door het felle licht. (Dit gebeurt trouwens ook wel eens bij andere grote merken.)

Het horloge is in zeer goede staat minus de hierboven genoemde dingen, er zijn eigenlijk bijna geen krassen, ik zou zelfs zeggen dat er nauwelijks swirls zijn. Ik fotografeer mijn horloges altijd voor u in een genadeloos licht waardoor elk horloge, hoe goed bewaard ook, er behoorlijk “slecht” uitziet. Het enige wat je ziet zijn eigenlijk vingerafdrukken, stofdeeltjes of vuil. Maar het is belangrijk voor mij om u een authentieke kijk op het horloge te geven, u moet weten wat u krijgt.

Het horloge loopt zeer goed en loopt een paar seconden plus bij mijn draagstijl. Ongeveer 5 seconden rond. Het horloge wordt geleverd met de doos, schakels, Ginault papieren, Ginault doekje en de schroevendraaier.

Korte informatie over het horloge zelf: Naar mijn mening is de kwaliteit echt geweldig. 5-cijferig subkastformaat met keramische bezel, wat kan je nog meer zeggen. Bovenkant. Het doet me echt pijn om haar te laten gaan, maar als de onderzeeër komt, is er geen ruimte voor de Ginault. Eigenlijk had ik het onderwerp van de onderzeeër de rug toegekeerd, maar de Ginault heeft het enthousiasme voor de onderzeeër echt weer op gang gebracht. Nu heb ik zin in het origineel. Sorry dat ik afdwaal…

Prijs: Een vlotte €1000 incl. DHL verzending. Verwacht geen prijsdalingen, het is het geld waard. U kunt mij betalen via Paypal FF of bankoverschrijving, ik heb hier veel goede recensies. Ik ben een particuliere verkoper