Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Dear watch friends,

I am offering my Breitling wristwatch for sale.

It is the Superocean Heritage 42 model with the B20 automatic movement in the bicolor steel/gold version with a blue bezel, a blue sunburst dial and a blue rubber strap. (reference number UB2010161C1S1) I bought the watch as new at the end of 2021 from an official, certified watch dealer in Germany.

Since then, however, the good piece has only wandered onto my wrist 2 - 3 times, which is why the decision to sell it has now been made. As you can see from the pictures, the watch is still almost fully glued, so there are no or hardly any signs of wear / micro-scratches. Of course, the watch comes complete with box and papers, and there is also a guarantee.

With regard to the price, I would just throw 4,300€ into the room, but you can definitely still talk here. This is a purely private sale, no commercial background available.

Geographically, I am based in the Frankfurt/Main area and willing to arrange a relaxed meeting to appraise the watch if you are interested. Alternatively, insured shipping is of course no problem.

If you have any questions about the offer, please PM me at any time.

Best regards.

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Kära tittavänner,

Jag säljer mitt Breitling-armbandsur.

Det är modellen Superocean Heritage 42 med det automatiska urverket B20 i tvåfärgad stål/guldversion med blå ram, blå sunburst-urtavla och blå gummirem. (referensnummer UB2010161C1S1) Jag köpte klockan som ny i slutet av 2021 från en officiell, certifierad klockhandlare i Tyskland.

Sedan dess har dock den goda biten bara vandrat in på min handled 2 - 3 gånger, varför beslutet att sälja det nu har tagits. Som ni kan se på bilderna är klockan fortfarande nästan helt limmad, så det finns inga eller knappt några tecken på slitage / mikrorepor. Självklart kommer klockan komplett med kartong och papper, och det finns även garanti.

Med hänsyn till priset skulle jag bara slänga in 4 300€ i rummet, men här kan man definitivt prata ändå. Detta är en rent privat försäljning, ingen kommersiell bakgrund tillgänglig.

Geografiskt är jag baserad i Frankfurt/Main-området och villig att ordna ett avslappnat möte för att värdera klockan om du är intresserad. Alternativt är försäkrad frakt såklart inga problem.

Om du har några frågor om erbjudandet, vänligen PM:a mig när som helst.

Vänliga hälsningar.

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Sehr geehrte Uhrenfreunde,

hiermit biete ich meine Armbanduhr der Marke Breitling zum Verkauf an.

Es handelt sich um das Modell Superocean Heritage 42 mit dem B20 Automatic Werk in der Bicolor Stahl/Gold Variante mit blauer Lünette, blauem Sonnenschliffblatt und dem blauen Kautschukband. (Referenznummer UB2010161C1S1)
Die Uhr wurde Ende 2021 von mir bei einem offiziellen, zertifizierten Uhrenhändler aus Deutschland als Neuware erworben.

Seitdem ist das gute Stück allerdings nur 2 - 3 mal an mein Handgelenk gewandert, weshalb nun der Entschluss zum Verkauf getroffen wurde.
Wie Ihr den Bildern entnehmen könnt, ist die Uhr noch nahezu voll verklebt, dementsprechend sind keine bzw. kaum Gebrauchsspuren / Mikrokratzer vorhanden.
Die Uhr kommt natürlich in vollem Umfang inkl. Box und Papiere, Garantie ist ebenso vorhanden.

Hinsichtlich des Preises würde ich einfach mal 4.300€ in den Raum werfen, hier kann man aber definitiv noch reden.
Es handelt sich hier um einen reinen Privatverkauf, kein gewerblicher Hintergrund vorhanden.

Geografisch bin ich im Raum Frankfurt/Main angesiedelt und gewillt, bei Interesse, ein entspanntes Treffen zur Begutachtung der Uhr vorzunehmen.
Alternativ ist ein versicherter Versand natürlich auch kein Problem.

Bei Fragen zum Angebot gerne jederzeit PN.

Beste Grüße.

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Chers amis horlogers,

Je propose à la vente ma montre-bracelet Breitling.

Il s’agit du modèle Superocean Heritage 42 avec le mouvement automatique B20 dans la version bicolore acier/or avec une lunette bleue, un cadran bleu soleillé et un bracelet en caoutchouc bleu. (numéro de référence UB2010161C1S1) J’ai acheté la montre comme neuve fin 2021 auprès d’un revendeur de montres officiel et certifié en Allemagne.

Depuis lors, cependant, la bonne pièce n’a erré sur mon poignet que 2 à 3 fois, c’est pourquoi la décision de la vendre a maintenant été prise. Comme vous pouvez le voir sur les photos, la montre est encore presque entièrement collée, il n’y a donc pas ou peu de signes d’usure / micro-rayures. Bien sûr, la montre est livrée complète avec boîte et papiers, et il y a aussi une garantie.

En ce qui concerne le prix, je jetterais juste 4 300 € dans la pièce, mais vous pouvez certainement encore parler ici. Il s’agit d’une vente purement privée, aucun fond commercial disponible.

Géographiquement, je suis basé dans la région de Francfort/Main et disposé à organiser une réunion décontractée pour évaluer la montre si vous êtes intéressé. Alternativement, l’expédition assurée n’est bien sûr pas un problème.

Si vous avez des questions sur l’offre, veuillez me contacter par MP à tout moment.

Cordialement.

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Beste horlogevrienden,

Hierbij bied ik mijn breitling polshorloge te koop aan.

Het betreft het Superocean Heritage 42 model met het B20 automatisch uurwerk in de bicolor staal/goud uitvoering met een blauwe bezel, een blauwe sunburst wijzerplaat en een blauwe rubberen band. (referentienummer UB2010161C1S1) Het horloge heb ik eind 2021 als nieuw gekocht bij een officiële, gecertificeerde horlogedealer in Duitsland.

Sindsdien is het goede stuk echter maar 2 - 3 keer om mijn pols gelopen, daarom is nu besloten om het te verkopen. Zoals u op de foto’s kunt zien is het horloge nog bijna volledig gelijmd, dus er zijn niet of nauwelijks gebruikssporen / microkrasjes. Uiteraard wordt het horloge compleet geleverd met doos en papieren en zit er ook garantie op.

Wat betreft de prijs zou ik zo’n 4.300€ in de kamer gooien, maar je kan hier zeker nog praten. Dit is een puur particuliere verkoop, geen commerciële achtergrond beschikbaar.

Geografisch gezien ben ik gevestigd in de regio Frankfurt/Main en bereid om een ​​ontspannen ontmoeting te regelen om het horloge te beoordelen als u geïnteresseerd bent. Als alternatief is verzekerde verzending natuurlijk geen probleem.

Als je vragen hebt over het aanbod, kun je me altijd een PM sturen.

Hartelijke groeten.