Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Hello Mitforians,

I am offering the following watch for sale:

SEIKO 5 Sports SNZF17K1 “Sea Urchin” on Nato.

The watch was worn and slumbered in the watch box. Left immediately today. Worn but good condition. The glass is scratch-free. But since everyone feels and looks differently, please look at the photos.

I want 150€ for this very nice Seiko.

Shipping as desired and at the expense of the buyer.

The watch is in my private possession. This is a private sale with no warranty or liability for material defects. An exchange and return are also excluded.

Thank you for your interest. Best regards Frank

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Hej Mitforians,

Jag erbjuder följande klocka till salu:

SEIKO 5 Sports SNZF17K1 “Sea Urchin” på Nato.

Klockan var sliten och slumrade i klocklådan. Åkte direkt idag. Sliten men bra skick. Glaset är repfritt. Men eftersom alla känner och ser olika ut, titta gärna på bilderna.

Jag vill ha 150€ för denna mycket fina Seiko.

Frakt enligt önskemål och på köparens bekostnad.

Klockan är i min privata ägo. Detta är en privat försäljning utan garanti eller ansvar för materialfel. Byte och retur är också undantagna.

Tack för ditt intresse. vänliga hälsningar Frank

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Hallo Mitforianer,

folgende Uhr biete ich zum Verkauf an:

SEIKO 5 Sports SNZF17K1 “Sea Urchin” am Nato.

Die Uhr wurde getragen und schlummerte in der Uhrenbox. Lief heute sofort los. Getragener, aber guter Zustand. Das Glas ist frei von Kratzern. Da aber jeder anders empfindet und anders guckt, bitte Fotos anschauen.

Ich möchte 150€ für diese sehr schöne Seiko.

Versand nach Wunsch und auf Kosten des Käufers.

Die Uhr befindet sich in meinem Privatbesitz. Es handelt sich hier um einen Privatverkauf unter Ausschluss der Gewährleistung bzw. Sachmängelhaftung. Ein Umtausch und die Rückgabe sind ebenfalls ausgeschlossen.

Vielen Dank für euer Interesse.
Beste Grüße
Frank

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Bonjour Mitforiens,

Je propose à la vente la montre suivante :

SEIKO 5 Sports SNZF17K1 « Oursin » sur Nato.

La montre était portée et dormait dans la boîte à montres. Parti immédiatement aujourd’hui. Porté mais bon état. Le verre est sans rayures. Mais comme tout le monde se sent et a l’air différent, veuillez regarder les photos.

Je veux 150€ pour cette très belle Seiko.

Expédition comme souhaité et aux frais de l’acheteur.

La montre est en ma possession privée. Il s’agit d’une vente privée sans garantie ni responsabilité pour les défauts matériels. Un échange et un retour sont également exclus.

Merci pour ton intérêt. Cordialement Franc

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Hallo Mitforianen,

Ik bied het volgende horloge te koop aan:

SEIKO 5 Sports SNZF17K1 “Zee-egel” op Nato.

Het horloge is gedragen en heeft gesluimerd in de horlogedoos. Vandaag meteen vertrokken. Gedragen maar goede staat. Het glas is krasvrij. Maar aangezien iedereen anders voelt en er anders uitziet, kijk dan a.u.b. naar de foto’s.

Ik wil 150€ voor deze zeer mooie Seiko.

Verzending naar wens en kosten koper.

Het horloge is in mijn privébezit. Dit is een onderhandse verkoop zonder garantie of aansprakelijkheid voor materiële gebreken. Ruilen en retourneren zijn eveneens uitgesloten.

Bedankt voor je interesse. Hartelijke groeten Frank