Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Hello everyone,

mine is for sale

Seiko SARB 033 / SARB033
This is a private sale and this takes place without any guarantee. An exchange and return are also excluded. The clock is:Used/already worn She is off

• 1. hand

Scope of delivery:original box Other papers (instruction manual) Original, original watch strapAdditionallyoriginal Seiko leather strap with folding clasp (the leather strap has seen better days and should probably be replaced) Price: VHB EUR 650The buyer pays shipping costs I don’t want to swap. Payment request PayPal F&F, bank transfer or cash on collection Technical specifications:Case diameter without crown: 38 mm Case material: stainless steel Movement caliber: automatic caliber 6R15c Lug width: 20 mm Description of the watch:The watch is in good, worn condition. There are no scratches or dents on the polished flanks. The polished bezel has no deep scratches, just the inevitable “micro-swirls” (I hate myself for having to write that platitude like this). There are only two minimal dots on the bezel between 12 and 1 o’clock. They are so small that I couldn’t even take a proper picture of them. The horns have minimal tape change marks on the back. Since I wore the watch on the steel strap for maybe 3 weeks, it is in almost new condition. All links, pins and sleeves are present. The gait behavior was unremarkable until the end. The additional original leather strap is no longer in good condition and needs mmn. be replaced. However, the original folding clasp is fully functional and shows only minimal signs of wear. At least three photos of the watch:

I look forward to your offers!

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Hej alla,

min är till salu

Seiko SARB 033 / SARB033
Detta är en privat försäljning och detta sker utan någon garanti. Byte och retur är också undantagna. Klockan är:Använd/redan sliten Hon är ledig

• 1. hand

Leverans omfattning:originalkartong Andra papper (bruksanvisning) Original, original klockarmbandDessutomoriginal Seiko läderrem med viklås (läderremmen har sett bättre dagar och bör förmodligen bytas ut) Pris: VHB 650 EURKöparen betalar fraktkostnader Jag vill inte byta. Betalningsförfrågan PayPal F&F, banköverföring eller kontant vid hämtning Tekniska specifikationer:Boettdiameter utan krona: 38 mm Boettmaterial: rostfritt stål Rörelsekaliber: automatisk kaliber 6R15c Lyftbredd: 20 mm Beskrivning av klockan:Klockan är i bra, slitet skick. Det finns inga repor eller bucklor på de polerade flankerna. Den polerade ramen har inga djupa repor, bara de oundvikliga “mikro-virvlarna” (jag hatar mig själv för att behöva skriva den plattityden så här). Det finns bara två minimala prickar på ramen mellan klockan 12 och 1. De är så små att jag inte ens kunde ta en ordentlig bild på dem. Hornen har minimala tejpbytesmärken på baksidan. Eftersom jag hade klockan på stålremmen i kanske 3 veckor så är den i nästan nyskick. Alla länkar, stift och ärmar finns. Gångbeteendet var omärkligt fram till slutet. Den extra originalläderremmen är inte längre i gott skick och behöver mmn. bli ersatt. Det ursprungliga viklåset är dock fullt funktionellt och visar endast minimala tecken på slitage. Minst tre bilder av klockan:

Jag ser fram emot dina erbjudanden!

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Hallo zusammen,

zum Verkauf steht meine

Seiko SARB 033 / SARB033

Dies ist ein Privatverkauf und dieser erfolgt unter Ausschluss jeglicher Gewährleistung. Ein Umtausch und die Rückgabe sind ebenfalls ausgeschlossen.
Die Uhr ist: Gebraucht/bereits getragen
Sie ist aus

• 1. Hand

Lieferumfang: Original Box
Übrige Papiere (Bedienungsanleitung)
Originales, ursprüngliches Uhrenband Zusätzlichoriginal Seiko Lederarmband mit Faltschließe (das Lederarmband hat die besten Zeiten hinter sich und müsste mMn. ausgetauscht werden)
Preis:
VHB Euro 650 EUR Versandkosten bezahlt der Käufer
Tauschen möchte ich nicht.
Zahlungswunsch PayPal F&F, Überweisung oder Barzahlung bei Abholung
Technische Daten: Durchmesser Gehäuse ohne Krone: 38 mm
Material des Gehäuses: Edelstahl
Kaliber des Werkes: Automatikkaliber 6R15c
Breite der Bandanstöße: 20 mm
Beschreibung der Uhr: Die Uhr ist in einem guten, getragenen Zustand. An den polierten Flanken gibt es keine Kratzer oder Dellen. Die polierte Lünette hat keine tiefen Kratzer, sondern lediglich die unvermeidbaren “Micro-Swirls” (ich hasse mich selbst dafür, dass ich diese Plattitüde hier so schreiben muss). Lediglich zwischen 12 und 1 Uhr gibt es zwei minimale Dots an der Lünette. Die sind so klein, dass ich sie nicht mal vernünftig fotografieren konnte.
Die Hörner haben auf der Rückseite minimale Bandwechselspuren.
Da ich die Uhr vielleicht 3 Wochen am Stahlband getragen habe, ist dieses quasi im Neuzustand. Alle Glieder, Stifte und Hülsen sind vorhanden.
Das Gangverhalten war bis zuletzt unauffällig.
Das zusätzliche original Lederband ist in keinem guten Zustand mehr und müsste mMn. ausgetauscht werden. Allerdings ist die original Faltschließe voll Funktionsfähig und weist nur minimale Tragespuren auf.
Mindestens drei Fotos der Uhr:

Ich freue mich auf Eure Angebote!

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Bonjour à tous,

le mien est a vendre

Seiko SARB 033 / SARB033

Il s’agit d’une vente privée et cela se déroule sans aucune garantie. Un échange et un retour sont également exclus.

L’horloge est :Occasion/déjà porté Elle est partie

• 1. main

Contenu de la livraison :boîte d’origine Autres papiers (manuel d’instructions) Original, bracelet de montre d’origineDe plusbracelet en cuir Seiko d’origine avec boucle déployante (le bracelet en cuir a connu des jours meilleurs et devrait probablement être remplacé) Prix: VHB 650 EURL’acheteur paie les frais d’expédition Je ne veux pas échanger. Demande de paiement PayPal F&F, virement bancaire ou en espèces à l’enlèvement Spécifications techniques:Diamètre du boîtier sans couronne : 38 mm Matériau du boîtier : acier inoxydable Calibre du mouvement : calibre automatique 6R15c Largeur entre pattes : 20 mm Description de la montre :La montre est en bon état, portée. Il n’y a pas de rayures ou de bosses sur les flancs polis. La lunette polie n’a pas de rayures profondes, juste les inévitables “micro-tourbillons” (je me déteste d’avoir à écrire cette platitude comme ça). Il n’y a que deux points minimes sur la lunette entre 12h et 1h. Ils sont si petits que je n’ai même pas pu les prendre en photo. Les cornes ont des marques de changement de bande minimales à l’arrière. Depuis que j’ai porté la montre sur le bracelet en acier pendant peut-être 3 semaines, elle est dans un état presque neuf. Tous les maillons, pins et sleeves sont présents. Le comportement de marche était banal jusqu’à la fin. Le bracelet en cuir d’origine supplémentaire n’est plus en bon état et a besoin de mmn. Est remis, remplacé. Cependant, la boucle déployante d’origine est entièrement fonctionnelle et ne montre que des signes d’usure minimes. Au moins trois photos de la montre :

J’attends vos offres avec impatience !

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Dag iedereen,

de mijne staat te koop

Seiko SARB 033 / SARB033
Dit is een onderhandse verkoop en deze vindt plaats zonder enige garantie. Ruilen en retourneren zijn eveneens uitgesloten. De klok is:Gebruikt/reeds gedragen Ze is vrij

• 1. hand

Leveringsomvang:originele doos Overige papieren (handleiding) Originele, originele horlogebandBovendienoriginele Seiko leren band met vouwsluiting (de leren band heeft betere tijden gekend en zou waarschijnlijk vervangen moeten worden) Prijs: VHB 650 EURDe koper betaalt verzendkosten Ik wil niet ruilen. Betaalverzoek PayPal F&F, bankoverschrijving of contant bij afhalen Technische specificaties:Diameter kast zonder kroon: 38 mm Materiaal kast: roestvrij staal Uurwerk kaliber: automatisch kaliber 6R15c Nokbreedte: 20 mm Beschrijving van het horloge:Het horloge is in goede gedragen staat. Er zijn geen krassen of deuken op de gepolijste flanken. De gepolijste ring heeft geen diepe krassen, alleen de onvermijdelijke “micro-swirls” (ik haat mezelf dat ik die gemeenplaats zo moet schrijven). Tussen 12 en 1 uur zitten slechts twee minimale puntjes op de bezel. Ze zijn zo klein dat ik er niet eens een goede foto van kon maken. De hoorns hebben minimale bandenwisselsporen op de achterkant. Aangezien ik het horloge misschien 3 weken aan de stalen band heb gedragen, is het in bijna nieuwstaat. Alle schakels, pins en sleeves zijn aanwezig. Het loopgedrag was tot het einde onopvallend. De extra originele lederen band is niet meer in goede staat en heeft mmn nodig. vervangen worden. De originele vouwsluiting is echter volledig functioneel en vertoont slechts minimale gebruikssporen. Minimaal drie foto’s van het horloge:

Ik kijk uit naar je aanbiedingen!