Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Hello,

since I want to reduce my watch collection, various beauties who simply don’t get enough time to wear them have to leave me.

A now rare Seiko SARB021 with a beautiful black dial is offered.

I am the original owner and imported it myself from Japan in 2014.

I would consider the condition as good+. The glass is scratch-free and all links of the strap are present. Otherwise the usual desk diving traces are present, which cannot be avoided. The many dots on the bracelet are lint/dust, it’s really difficult to photograph the watch in all its beauty, with all the polished surfaces and the deep black dial. More photos on request.

Key data:
Movement: Seiko 6R15, automatic, 23 jewels, 21,600 BPH Power reserve: 50 hours Manual winding: yes Second stop: yes Diameter: 38mm Height: 12mm Case: stainless steel Weight: 125g (including strap) Glass: sapphire Waterproof: 100m Lug: 20mm

Scope of delivery:Original box Instruction manual caliber 6R15 Spare links with pins (band complete) Watch with original stainless steel bracelet **Price: 540 euros plus shipping of your choice

This is a private sale with no warranty or liability for material defects. Exchanges and returns are also excluded.**

Payment by PayPal F&F or bank transfer. Collection is of course also possible and preferred.

VG Christian

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Hallå,

eftersom jag vill minska på min klocksamling måste olika skönheter som helt enkelt inte får tillräckligt med tid att bära dem lämna mig.

En nu sällsynt Seiko SARB021 med en vacker svart urtavla erbjuds.

Jag är den ursprungliga ägaren och importerade den själv från Japan 2014.

Jag skulle betrakta skicket som bra+. Glaset är repfritt och alla länkar på remmen finns. Annars finns de vanliga spåren från skrivbordsdykning, som inte kan undvikas. De många prickarna på armbandet är ludd/damm, det är verkligen svårt att fotografera klockan i all sin skönhet, med alla polerade ytor och den djupsvarta urtavlan. Fler bilder på begäran.

Nyckeldata:
Urverk: Seiko 6R15, automatisk, 23 juveler, 21 600 BPH Energireserv: 50 timmar Manuell upprullning: ja Andra stoppet: ja Diameter: 38mm Höjd: 12mm Boett: rostfritt stål Vikt: 125g (inklusive rem) Glas: safir Vattentät: 100m Lyft: 20 mm

Leverans omfattning:Originalkartong Instruktionsbok caliber 6R15 Reservlänkar med stift (band komplett) Klocka med original armband i rostfritt stål **Pris: 540 euro plus frakt efter eget val

Detta är en privat försäljning utan garanti eller ansvar för materialfel. Byten och returer är också undantagna.**

Betalning med PayPal F&F eller banköverföring. Samling är givetvis också möjlig och att föredra.

VG Christian

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Hallo,

da ich meine Uhrensammlung verkleinern möchte, müssen mich div. Schönheiten verlassen, welche einfach zu wenig Tragezeit bekommen.

Angeboten wird eine mittlerweile seltene Seiko SARB021 mit einem wunderschönen schwarzen Ziffernblatt.

Ich bin Ersbesitzer und habe Sie 2014 eigenständig aus Japan importiert.

Den Zustand würde ich als gut+ betrachten. Das Glas ist kratzfrei und alle Glieder des Bandes sind vorhanden. Sonst sind die üblichen Deskdiving Spuren vorhanden, die bleiben nicht aus. Die vielen Punkte am Arband sind Fussel/Staub, es ist echt schwierig die Uhr in Ihrer ganzen Schönheit abzulichten, bei den ganzen polierten Flächen und dem tiefschwarzen Ziffernblatt. Weitere Fotos gerne auf Anfrage.

Eckdaten:

Werk: Seiko 6R15, Automatik, 23 Steine, 21.600 BpH
Gangreserve: 50 Stunden
Handaufzug: ja
Sekundenstop: ja
Durchmesser: 38mm
Höhe: 12mm
Gehäuse: Edelstahl
Gewicht: 125g (incl. Band)
Glas: Saphir
Wasserdicht: 100m
Bandanstoß: 20mm

Lieferumfang: Originale Box
Bedienungsanleitung Kaliber 6R15
Ersatzglieder mit Stiften (Band komplett)
Uhr mit Original-Edelstahlarmband
**Preis: 540 Euro plus Versand nach Wahl

Dies ist ein Privatverkauf unter Ausschluss der Gewährleistung bzw. Sachmängelhaftung. Ein Umtausch und die Rückgabe sind ebenfalls ausgeschlossen.**

Zahlung gerne per PayPal F&F oder Banküberweisung. Eine Abholung ist selbstverständlich auch möglich und bevorzugt.

VG
Christian

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Bonjour,

puisque je veux réduire ma collection de montres, diverses beautés qui n’ont tout simplement pas assez de temps pour les porter doivent me quitter.

Une Seiko SARB021 désormais rare avec un beau cadran noir est offerte.

Je suis le propriétaire d’origine et l’ai moi-même importé du Japon en 2014.

Je considérerais la condition comme bonne +. Le verre est sans rayures et tous les maillons du bracelet sont présents. Sinon, les traces habituelles de plongée de bureau sont présentes, ce qui ne peut être évité. Les nombreux points sur le bracelet sont des peluches/poussières, il est vraiment difficile de photographier la montre dans toute sa beauté, avec toutes les surfaces polies et le cadran noir profond. Plus de photos sur demande.

Données clé:
Mouvement : Seiko 6R15, automatique, 23 rubis, 21 600 BPH Réserve de marche : 50 heures Remontage manuel : oui Deuxième arrêt : oui Diamètre : 38 mm Hauteur : 12 mm Boîtier : acier inoxydable Poids : 125 g (sangle incluse) Verre : saphir Étanche : 100 m Cosse : 20 mm

Contenu de la livraison :Boîte d’origine Manuel d’instructions calibre 6R15 Maillons de rechange avec broches (bande complète) Montre avec bracelet en acier inoxydable d’origine **Prix : 540 euros plus frais de port au choix

Il s’agit d’une vente privée sans garantie ni responsabilité pour les défauts matériels. Les échanges et les retours sont également exclus.**

Paiement par PayPal F&F ou virement bancaire. La collecte est bien sûr également possible et préférée.

TB Christian

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Hallo,

aangezien ik mijn horlogecollectie wil verkleinen, moeten verschillende schoonheden die gewoon niet genoeg tijd krijgen om ze te dragen me verlaten.

Aangeboden wordt een inmiddels zeldzame Seiko SARB021 met een prachtige zwarte wijzerplaat.

Ik ben de eerste eigenaar en heb hem in 2014 zelf uit Japan geïmporteerd.

Ik zou de conditie als goed+ beschouwen. Het glas is krasvrij en alle schakels van de band zijn aanwezig. Verder zijn de gebruikelijke deskdive-sporen aanwezig, die niet te vermijden zijn. De vele stippen op de armband zijn pluis/stof, het is echt moeilijk om het horloge in al zijn schoonheid te fotograferen, met alle gepolijste oppervlakken en de diepzwarte wijzerplaat. Meer foto’s op aanvraag.

Belangrijke gegevens:
Uurwerk: Seiko 6R15, automatisch, 23 juwelen, 21.600 BPH Gangreserve: 50 uur Handmatig opwinden: ja Tweede halte: ja Diameter: 38 mm Hoogte: 12 mm Kast: roestvrij staal Gewicht: 125 g (inclusief riem) Glas: saffier Waterdicht: 100 meter Lug: 20 mm

Leveringsomvang:Originele doos Gebruiksaanwijzing kaliber 6R15 Reserve schakels met pinnen (band compleet) Horloge met originele edelstalen band **Prijs: 540 euro plus verzendkosten naar keuze

Dit is een onderhandse verkoop zonder garantie of aansprakelijkheid voor materiële gebreken. Ook ruilen en retourneren is uitgesloten.**

Betaling via PayPal F&F of bankoverschrijving. Ophalen kan natuurlijk ook en heeft de voorkeur.

VG Christelijk