Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

In advance:

This is a private sale with no warranty or liability for material defects. The watch offered here is in my possession, but not my property. I have inherited a whole series of watches from my friend Gerd’s estate, who was a member of this forum until his death in 2019. I’ll keep 4 of the watches myself - now it’s a matter of selling the rest. I actually wanted to do this with the help of our forum member Baris, from whom Gerd also bought and had some of the watches modified. However, Baris is currently so busy with his job that this is not possible. I have already sold two of the watches here in the forum. The sale of “foreign property” takes place in coordination with the forum management and is to be understood as an express exception to the forum rules. So much for the history.

Here I would like to offer you a modified SEIKO SKX007K2 . Gerd obviously bought the watch second-hand in 2018. As far as I know, Gerd had the following modifications made by Baris (see above):

• Installation of a sapphire glass - the original glass is included
• Replacement of the complete set of hands - original set of hands is also included
• Replacing the bezel - the original is included
• Replacement of the dial - original is included

He also exchanged the original strap (not included) for a very nice, high-quality brown deer leather strap, which I think fits the watch perfectly and is practically new. . The watch is in excellent condition and shows no significant damage. It comes with all the accessories shown in the photos. I would like 275 EUR incl. costs for insured shipping (Hermes).

Since this is a private sale, there is no guarantee of any kind.

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

I förväg:

Detta är en privat försäljning utan garanti eller ansvar för materialfel. Klockan som erbjuds här är i min ägo, men inte min egendom. Jag har ärvt en hel serie klockor från min vän Gerds dödsbo, som var medlem i detta forum fram till sin död 2019. Jag behåller 4 av klockorna själv – nu gäller det att sälja resten. Jag ville faktiskt göra detta med hjälp av vår forummedlem Baris, som Gerd också köpt av och låtit modifiera några av klockorna. Men Baris är just nu så upptagen med sitt jobb att detta inte är möjligt. Jag har redan sålt två av klockorna här i forumet. Försäljning av “utländsk egendom” sker i samordning med forumledningen och är att förstå som ett uttryckligt undantag från forumreglerna. Så mycket för historien.

Här vill jag erbjuda dig en modifierad SEIKO SKX007K2 . Gerd köpte uppenbarligen klockan begagnad 2018. Så vitt jag vet lät Gerd följande modifieringar göras av Baris (se ovan):

• Montering av safirglas - originalglaset ingår
• Byte av hela uppsättningen händer - originaluppsättning händer ingår också
• Byte av ram - originalet medföljer
• Byte av urtavla - original ingår

Han bytte även ut originalremmen (**medföljer ej) mot ett väldigt snyggt brunt hjortläderband av hög kvalitet, som jag tycker passar klockan perfekt och är praktiskt taget nytt. . Klockan är i utmärkt skick och har inga större skador. Den kommer med alla tillbehör som visas på bilderna. Jag skulle vilja ha 275 EUR inkl kostnader för försäkrad frakt (Hermes).

Eftersom detta är en privat försäljning finns det ingen garanti av något slag.

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Vorab:

Dies ist ein Privatverkauf unter Ausschluss der Gewährleistung bzw. Sachmängelhaftung. Die hier angebotene Uhr befindet sich in meinem Besitz, aber nicht in meinem Eigentum. Ich habe eine ganze Reihe von Uhren aus dem Nachlass meines Freundes Gerd übernommen, der bis zu seinem Tod 2019 hier im Forum Mitglied war.
4 der Uhren behalte ich selbst – nun geht es darum, die restlichen zu verkaufen. Eigentlich wollte ich das mit Hilfe unseres Foren-Mitglieds Baris bewerkstelligen, von dem Gerd auch einige der Uhren gekauft und modifizieren lassen hat. Baris ist aber derzeit beruflich so eingespannt, dass das nicht möglich ist. Zwei der Uhren habe ich bereits hier im Forum verkauft.
Der Verkauf von „fremden Eigentum“ erfolgt in Abstimmung mit der Forenleitung und ist als ausdrückliche Ausnahme von den Forenregeln zu verstehen.
So viel zur Vorgeschichte.

Hier nun möchte ich Euch eine modifizierte SEIKO SKX007K2anbieten. Gerd hat die Uhr offensichtlich 2018 aus zweiter Hand gekauft.
Gerd hat – meines Wissens bei Baris (s.o.) – folgende Modifikationen durchführen lassen:

• Einbau eines Saphir-Glases – das Original-Glas liegt bei
• Tausch des kompletten Zeigersatzes - Originalzeigersatz liegt ebenfalls bei
• Tausch der Lünette – Original liegt bei
• Tausch des Ziffernblattes – Original liegt bei

Außerdem hat er das Original-Armband (liegt nicht bei) gegen ein sehr schönes und hochwertiges braunes Hirsch-Lederband getauscht, das meiner Meinung nach hervorragend zur Uhr passt und quasi neuwertig ist. .
Die Uhr ist in hervorragendem, Zustand und weist keinerlei nennenswerte Schäden auf. Sie kommt mit allem auf den Fotos abgebildeten Zubehör.
Ich hätte gerne 275 EUR inkl. Kosten für den versicherten Versand (Hermes).

Da es sich um einen Privatverkauf handelt, erfolgt er unter Ausschluss jeglicher Gewährleistung.

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

À l’avance:

Il s’agit d’une vente privée sans garantie ni responsabilité pour les défauts matériels. La montre proposée ici est en ma possession, mais pas ma propriété. J’ai hérité de toute une série de montres de la succession de mon ami Gerd, qui était membre de ce forum jusqu’à sa mort en 2019. Je garderai 4 des montres moi-même - maintenant il s’agit de vendre le reste. En fait, je voulais le faire avec l’aide de notre membre du forum Baris, à qui Gerd a également acheté et fait modifier certaines des montres. Cependant, Baris est actuellement tellement occupé par son travail que ce n’est pas possible. J’ai déjà vendu deux des montres ici dans le forum. La vente de “biens étrangers” a lieu en coordination avec la direction du forum et doit être comprise comme une exception expresse aux règles du forum. Voilà pour l’histoire.

Ici, je voudrais vous proposer une SEIKO SKX007K2modifiée. Gerd a évidemment acheté la montre d’occasion en 2018. Autant que je sache, Gerd a fait effectuer les modifications suivantes par Baris (voir ci-dessus):

• Installation d’un verre saphir - le verre d’origine est inclus
• Remplacement du jeu complet d’aiguilles - le jeu d’aiguilles d’origine est également inclus
• Remplacement de la lunette - l’original est inclus
• Remplacement du cadran - l’original est inclus

Il a également échangé le bracelet d’origine (non inclus) contre un très beau bracelet en cuir de cerf marron de haute qualité, qui, je pense, s’adapte parfaitement à la montre et est pratiquement neuf. . La montre est en excellent état et ne présente aucun dommage important. Il est livré avec tous les accessoires présentés sur les photos. Je voudrais 275 EUR frais inclus pour l’expédition assurée (Hermes).

Comme il s’agit d’une vente privée, il n’y a aucune garantie d’aucune sorte.

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Van tevoren:

Dit is een onderhandse verkoop zonder garantie of aansprakelijkheid voor materiële gebreken. Het hier aangeboden horloge is in mijn bezit, maar niet mijn eigendom. Ik heb een hele serie horloges geërfd uit de nalatenschap van mijn vriend Gerd, die tot zijn dood in 2019 lid was van dit forum. Ik hou zelf 4 van de horloges - nu is het een kwestie van de rest verkopen. Ik wilde dit eigenlijk doen met de hulp van ons forumlid Baris, van wie Gerd ook enkele horloges kocht en liet aanpassen. Baris heeft het momenteel echter zo druk met zijn werk dat dit niet mogelijk is. Ik heb al twee van de horloges hier op het forum verkocht. De verkoop van “vreemde goederen” vindt plaats in overleg met de forumleiding en moet worden opgevat als een uitdrukkelijke uitzondering op de forumregels. Tot zover de geschiedenis.

Hier wil ik u een gemodificeerde SEIKO SKX007K2 ** aanbieden.** Gerd heeft het horloge uiteraard tweedehands gekocht in 2018. Voor zover ik weet heeft Gerd de volgende aanpassingen laten doen door Baris (zie hierboven):

• Installatie van een saffierglas - het originele glas wordt meegeleverd
• Vervanging van de complete set wijzers - originele set wijzers wordt ook meegeleverd
• De bezel vervangen - het origineel wordt meegeleverd
• Vervanging van de wijzerplaat - origineel wordt meegeleverd

Ook heeft hij de originele band (niet meegeleverd) ingeruild voor een zeer mooie, kwalitatief goede bruine hertenleren band, die volgens mij perfect bij het horloge past en praktisch nieuw is. . Het horloge is in uitstekende staat en vertoont geen noemenswaardige beschadigingen. Het wordt geleverd met alle accessoires die op de foto’s te zien zijn. Ik wil graag 275 EUR incl. kosten voor verzekerde verzending (Hermes).

Aangezien dit een particuliere verkoop is, is er geen enkele garantie.