Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

This is a private sale with no warranty or return.

I am selling a 1977 Seiko Vintage Grand Quartz 4840-8110. The 48 Grand Quartz is the successor caliber to the 38 and offers an improved rate accuracy of 5 seconds per month. It was the spearhead in the Seiko program in 1976. Only the 4883 Superior, which was unaffordable for most people, was even more exclusive. An interesting feature of the 48 is the fine adjustment by pulling the crown, which causes the seconds hand to advance to the nearest 10’s digit. This function was saved later. The second hand hits the indices exactly.

The watch has been overhauled: case and strap cleaned in an ultrasonic bath, factory service. It was then calibrated on a Horotec quartz tester and delivers rate values ​​in line with the factory specifications. Crown and battery compartment seals have been replaced with new original seals. The glass is still the original with anti-reflective coating and is scratch-free! The case is unpolished and the edges are all sharp. The dial has a subtle sunburst finish and is flawless. The crown has an engraved quartz logo. The watch comes on a high-quality Seiko leather strap.

Technical specificationsHigh-end quartz movement with 7 rubies and an accuracy of 5 spm Fly-forward fine adjustment Dimensions: diameter (without crown) 36 mm, length over lugs 40 mm, strap attachment 18 mm, height 10 mm **Price: 320€ **

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Detta är en privat försäljning utan garanti eller retur.

Jag säljer en 1977 Seiko Vintage Grand Quartz 4840-8110. 48 Grand Quartz är efterföljaren till 38:an och erbjuder en förbättrad hastighetsnoggrannhet på 5 sekunder per månad. Det var spjutspetsen i Seiko-programmet 1976. Endast 4883 Superior, som var oöverkomlig för de flesta, var ännu mer exklusiv. En intressant egenskap hos 48:an är finjusteringen genom att dra i kronan, vilket gör att sekundvisaren avancerar till närmaste 10-tal. Denna funktion sparades senare. Sekundvisaren träffar indexen exakt.

Klockan har genomgått en översyn: boett och rem rengjorda i ett ultraljudsbad, fabriksservice. Den kalibrerades sedan på en Horotec-kvartsprovare och levererar hastighetsvärden i linje med fabriksspecifikationerna. Kron- och batterifackstätning har ersatts med nya originaltätningar. Glaset är fortfarande originalet med antireflexbeläggning och är repfritt! Fodralet är opolerat och alla kanterna är skarpa. Urtavlan har en subtil sunburst finish och är felfri. Kronan har en graverad kvartslogga. Klockan kommer på ett högkvalitativt Seiko-läderband.

Tekniska specifikationerAvancerat kvartsverk med 7 rubiner och en noggrannhet på 5 spm Fly-forward finjustering Mått: diameter (utan krona) 36 mm, längd över klackar 40 mm, remfäste 18 mm, höjd 10 mm **Pris: 320€ **

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Dies ist ein Privatverkauf unter Ausschluss von Gewährleistung und Rücknahme.

Ich biete eine Seiko Vintage Grand Quartz 4840-8110 von 1977 zum Verkauf an.
Das 48er Grand Quartz ist das Nachfolgekaliber des 38ers und bietet eine verbesserte Ganggenauigkeit von 5 Sekunden pro Monat. Es war 1976 die Speerspitze im Seikoprogramm. Nur die für die allermeisten unerschwingliche 4883 Superior war noch exklusiver.
Ein interessantes Feature des 48 ist die Feinjustierung durch Ziehen der Krone, wodurch der Sekundenzeiger bis zur nächsten 10er Stelle vorspringt. Diese Funktion wurde später eingespart. Der Sekundenzeiger trifft die Indexe genau.

Die Uhr wurde überholt: Reinigung von Gehäuse und Band im Ultraschallbad, Werksservice. Sie wurde anschließend auf einem Horotec Quarztester kalibriert und liefert Gangwerte im Einklang mit den Werksangaben. Kronen- und Batteriefachdichtung wurden durch neue Originaldichtungen ersetzt.
Das Glas ist noch das originale mit Antireflexbeschichtung und ist kratzerfrei! Das Gehäuse ist unpoliert und die Kanten sind alle scharf.
Das Zifferblatt hat einen subtilen Sonnenschliff und ist ohne Mängel. Die Krone hat ein eingraviertes Quarz Logo. Die Uhr kommt an einem hochwertigen Seiko Lederband.

Technische Daten High-End-Quarzwerk mit 7 Rubinen und einer Ganggenauigkeit von 5 spm
Fly-forward Feinjustierung
Maße: Durchmesser (ohne Krone) 36 mm, Länge über Hörner 40 mm, Bandanschlag 18 mm, Höhe 10 mm
**Preis: 320€
**

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Il s’agit d’une vente privée sans garantie ni retour.

Je vends une Seiko Vintage Grand Quartz 4840-8110 de 1977. Le 48 Grand Quartz est le calibre successeur du 38 et offre une précision de marche améliorée de 5 secondes par mois. C’était le fer de lance du programme Seiko en 1976. Seul le 4883 Superior, inabordable pour la plupart des gens, était encore plus exclusif. Une caractéristique intéressante du 48 est le réglage fin en tirant sur la couronne, ce qui fait avancer l’aiguille des secondes jusqu’au chiffre des dizaines le plus proche. Cette fonction a été enregistrée ultérieurement. La trotteuse frappe les index exactement.

La montre a été révisée : boîtier et bracelet nettoyés dans un bain à ultrasons, révision usine. Il a ensuite été calibré sur un testeur à quartz Horotec et délivre des valeurs de cadence conformes aux spécifications d’usine. Les joints de la couronne et du compartiment à piles ont été remplacés par de nouveaux joints d’origine. Le verre est toujours celui d’origine avec un revêtement antireflet et est sans rayures ! Le boîtier n’est pas poli et les bords sont tous tranchants. Le cadran a une subtile finition sunburst et est impeccable. La couronne a un logo de quartz gravé. La montre est livrée sur un bracelet en cuir Seiko de haute qualité.

Spécifications techniquesMouvement à quartz haut de gamme avec 7 rubis et une précision de 5 spm Réglage fin vers l’avant Dimensions : diamètre (hors couronne) 36 mm, longueur hors cornes 40 mm, attache bracelet 18 mm, hauteur 10 mm **Prix : 320€ **

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Dit is een particuliere verkoop zonder garantie of terugname.

Ik verkoop een Seiko Vintage Grand Quartz 4840-8110 uit 1977. De 48 Grand Quartz is de opvolger van de 38 en biedt een verbeterde snelheidsnauwkeurigheid van 5 seconden per maand. Het was het speerpunt in het Seiko-programma in 1976. Alleen de 4883 Superior, die voor de meeste mensen onbetaalbaar was, was nog exclusiever. Een interessant kenmerk van de 48 is de fijnafstelling door aan de kroon te trekken, waardoor de secondewijzer naar het dichtstbijzijnde tiental gaat. Deze functie is later opgeslagen. De secondewijzer raakt precies de indices.

Het horloge is gereviseerd: kast en band gereinigd in een ultrasoonbad, fabrieksservice. Het is vervolgens gekalibreerd op een Horotec-kwartstester en levert snelheidswaarden in overeenstemming met de fabrieksspecificaties. Dichtingen van kroon en batterijcompartiment zijn vervangen door nieuwe originele dichtingen. Het glas is nog origineel met anti-reflectie coating en is krasvrij! De kast is ongepolijst en de randen zijn allemaal scherp. De wijzerplaat heeft een subtiele sunburst finish en is puntgaaf. De kroon heeft een gegraveerd quartz logo. Het horloge wordt geleverd op een hoogwaardige Seiko lederen band.

Technische specificatiesHoogwaardig quartz uurwerk met 7 robijnen en een nauwkeurigheid van 5 spm Fly-forward fijnafstelling Afmetingen: diameter (zonder kroon) 36 mm, lengte over lugs 40 mm, bandaanzet 18 mm, hoogte 10 mm **Prijs: 320€ **