Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Dear fellow Forians,

mine is for sale

“Tudor Black Bay Steel”, 79730, MT5612
This is a private sale with no warranty or liability for material defects. An exchange and return are also excluded. The clock is:Worn in rotation with other watches. She is off

• 1. Hand, at the conference on 02.09. 2221 bought by me
• I bought the original Tudor metal strap, TU 900012, on September 2nd, 2022 from the same dealer.

Scope of delivery:original box Warranty/First Purchase Receipt Other papers (instruction manual) Tudor leather strap and Tudor metal strap Price: VHB EUR 3,300Shipping costs, where applicable, at the expense and risk of the purchaser - I don’t want to swap - Payment request: Direct handover in Hamburg, optional bank transfer/shipping Technical specifications:Manufacture caliber MT 5612 automatic Power reserve of around 70 hours The movement was certified by the Swiss testing institute Contrôle Officiel Suisse des Chronomètres (COSC). Description of the watch: The watch was worn on different bracelets, alternating with other watches. There are some light superficial scratches.

I am offering the watch for sale because I was (unexpectedly) given a beautiful new watch for Christmas. I haven’t worn this Tudor since.

Best regards, bjorn

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Kära kolleger Forians,

min är till salu

“Tudor Black Bay Steel”, 79730, MT5612
Detta är en privat försäljning utan garanti eller ansvar för materialfel. Byte och retur är också undantagna. Klockan är:Bärs i rotation med andra klockor. Hon är ledig

• 1. Hand, vid konferensen den 02.09. 2221 köpt av mig
• Jag köpte den ursprungliga Tudor-metallremmen, TU 900012, den 2 september 2022 från samma återförsäljare.

Leverans omfattning:originalkartong Garanti/första köpkvitto Andra papper (bruksanvisning) Tudor läderrem och Tudor metallrem Pris: VHB 3 300 EURFraktkostnader, i förekommande fall, på köparens bekostnad och risk - Jag vill inte byta - Betalningsförfrågan: Direkt överlämning i Hamburg, valfri banköverföring/frakt Tekniska specifikationer:Tillverkar kaliber MT 5612 automatisk Energireserv på cirka 70 timmar Rörelsen var certifierad av det schweiziska testinstitutet Contrôle Officiel Suisse des Chronomètres (COSC). Beskrivning av klockan: Klockan bars på olika armband, omväxlande med andra klockor. Det finns några lätta ytliga repor.

Jag erbjuder klockan till försäljning eftersom jag (oväntat) fick en vacker ny klocka till jul. Jag har inte burit denna Tudor sedan dess.

Vänliga hälsningar, Björn

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Liebe Mitforianer,

zum Verkauf steht meine

“TudorBlack Bay Steel “, 79730, MT5612

Dies ist ein Privatverkauf unter Ausschluss der Gewährleistung bzw. Sachmängelhaftung. Ein Umtausch und die Rückgabe sind ebenfalls ausgeschlossen.
Die Uhr ist: Gebraucht, im Wechsel mit anderen Uhren getragen.
Sie ist aus

• 1. Hand, beim Konzi am 02.09. 2221 von mir gekauft
• das original Tudor-Metallband, TU 900012, habe ich am 02.09.2022 beim gleichen Konzi gekauft.

Lieferumfang: Original Box
Garantie/Erstkaufbeleg
Übrige Papiere (Bedienungsanleitung)
Tudor-Lederband und Tudor-Metallband
Preis:
VHB Euro 3.300 € Versandkosten gegebenenfalls zu Kosten und Risiko des Erwerbers
- ich möchte nicht tauschen -
Zahlungswunsch: Direktübergabe in Hamburg, optional Überweisung/ Versand
Technische Daten: Manufakturwerk Kaliber MT 5612 Automatik
Gangreserve von circa 70 Stunden
Das Uhrwerk wurde vom Schweizer Prüfinstitut Contrôle Officiel Suisse des Chronomètres (COSC) zertifiziert.
Beschreibung der Uhr:
Die Uhr wurde an unterschiedlichen Armbändern im Wechsel mit anderen Uhren getragen.
Es gibte einige leichte oberflächliche Kratzer.

Ich biete die Uhr zum Verkauf an, da ich zu Weihnachten (ganz unverhofft) mit einer schönen neuen Uhr beschenkt wurde.
Diese Tudor habe ich seitdem nicht mehr getragen.

Viele Grüße,
Björn

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Chers amis foriens,

le mien est a vendre

“Tudor Black Bay Steel”, 79730, MT5612
Il s’agit d’une vente privée sans garantie ni responsabilité pour les défauts matériels. Un échange et un retour sont également exclus. L’horloge est :Porté en rotation avec d’autres montres. Elle est partie

• 1. Hand, lors de la conférence du 02.09. 2221 achetés par moi
• J’ai acheté le bracelet métallique Tudor d’origine, TU 900012, le 2 septembre 2022 chez le même revendeur.

Contenu de la livraison :boîte d’origine Garantie/Premier reçu d’achat Autres papiers (manuel d’instructions) Bracelet en cuir Tudor et bracelet en métal Tudor Prix: VHB 3 300 EURFrais d’expédition, le cas échéant, aux frais, risques et périls de l’acheteur - Je ne veux pas échanger - Demande de paiement : remise directe à Hambourg, virement bancaire/expédition en option Spécifications techniques:Calibre manufacture MT 5612 automatique Réserve de marche d’environ 70 heures Le mouvement a été certifié par l’institut de contrôle suisse Contrôle Officiel Suisse des Chronomètres (COSC). Description de la montre : La montre était portée sur différents bracelets, en alternance avec d’autres montres. Il y a quelques légères rayures superficielles.

Je propose la montre à la vente car on m’a offert (de manière inattendue) une belle montre neuve pour Noël. Je n’ai pas porté cette Tudor depuis.

Cordialement, bjorn

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Beste mede Forianen,

de mijne staat te koop

“Tudor Black Bay Steel”, 79730, MT5612
Dit is een onderhandse verkoop zonder garantie of aansprakelijkheid voor materiële gebreken. Ruilen en retourneren zijn eveneens uitgesloten. De klok is:In rotatie gedragen met andere horloges. Ze is vrij

• 1. Hand, op de conferentie op 02.09. 2221 gekocht door mij
• Ik kocht de originele Tudor metalen band, TU 900012, op 2 september 2022 bij dezelfde dealer.

Leveringsomvang:originele doos Garantie/Eerste Aankoopbewijs Overige papieren (handleiding) Tudor lederen band en Tudor metalen band Prijs: VHB 3.300 euroEventuele verzendkosten zijn voor rekening en risico van de koper - Ik wil niet ruilen - Betalingsverzoek: Directe overhandiging in Hamburg, optionele bankoverschrijving/verzending Technische specificaties:Fabricage kaliber MT 5612 automatisch Gangreserve van ongeveer 70 uur Het uurwerk is gecertificeerd door het Zwitserse testinstituut Contrôle Officiel Suisse des Chronomètres (COSC). Beschrijving van het horloge: Het horloge werd gedragen aan verschillende armbanden, afgewisseld met andere horloges. Er zijn wat lichte oppervlakkige krasjes.

Ik bied het horloge te koop aan omdat ik (onverwacht) een prachtig nieuw horloge heb gekregen voor kerst. Ik heb deze Tudor sindsdien niet meer gedragen.

Hartelijke groeten, bjorn