Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Dear fellow Forians,

mine is for sale

Tudor Black Bay Fifty-Eight, Ref. M79030B-0001
This is a private sale with no warranty or liability for material defects. An exchange and return are also excluded. The clock is:Used/already worn She is off

• 2. Hand (private), first purchase July 17, 2020, acquired by me on November 29, 2020

Scope of delivery:Clock Original box, outer box and cardboard box Completed guarantee card (guarantee until 07/2025) Three expertly removed links hangtag instructions for use Guarantee booklet Price:Basis for negotiation3190€Shipping costs with INTEX or Galle at the expense of the buyer Payment request Bank transfer or cash upon delivery Collection:I live in the district of Kleve (southern district) on the Lower Rhine. Specifications (from the manufacturer):Case diameter without crown 39 mm Satin-finished, polished stainless steel case Manufacture caliber MT5402 (COSC), self-winding mechanical movement, bidirectional rotor system Power reserve of around 70 hours Waterproof to a depth of 200 meters (current test is not available) Dial blue Domed sapphire crystal Description of the watch: Unfortunately, the watch has rarely made it onto my wrist and is therefore in worn but very good condition. I would give her a 9/10. There are a few very small swirls on the case and slightly larger ones on the clasp and adjacent links (see photos). “Impacts” are not present. I am happy to provide more detailed pictures if required.

The walking behavior on my wrist is +2sek/day.

I’m looking forward to your messages.

Best regards Tobias

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Kära kolleger forians,

min är till salu

Tudor Black Bay Fifty-Eight, ref. M79030B-0001
Detta är en privat försäljning utan garanti eller ansvar för materialfel. Byte och retur är också undantagna. Klockan är:Använd/redan sliten Hon är ledig

• 2. Hand (privat), första köp 17 juli 2020, förvärvad av mig den 29 november 2020

Leverans omfattning:Klocka Originalkartong, ytterkartong och kartong Ifyllt garantikort (garanti till 07/2025) Tre fackmässigt borttagna länkar hangtag Användningsinstruktioner Garantihäfte Pris:Grund för förhandling3190€Fraktkostnader med INTEX eller Galle på köparens bekostnad Betalningsförfrågan Banköverföring eller kontant vid leverans Samling:Jag bor i distriktet Kleve (södra distriktet) på Nedre Rhen. Specifikationer (från tillverkaren):Boettdiameter utan krona 39 mm Satinfinished, polerad rostfri låda Tillverkar kaliber MT5402 (COSC), självuppdragande mekanisk rörelse, dubbelriktat rotorsystem Energireserv på cirka 70 timmar Vattentät till ett djup av 200 meter (strömtest är inte tillgängligt) Urtavla blå Kupolformad safirglas Beskrivning av klockan: Tyvärr har klockan sällan hamnat på min handled och är därför i slitet men mycket bra skick. Jag skulle ge henne en 9/10. Det finns några mycket små virvlar på fodralet och något större på spännet och intilliggande länkar (se bilder). “Påverkan” är inte närvarande. Jag ger gärna mer detaljerade bilder om det behövs.

Gåbeteendet på min handled är +2sek/dag.

Jag ser fram emot dina meddelanden.

vänliga hälsningar Tobias

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Liebe Mitforianer,

zum Verkauf steht meine

Tudor Black Bay Fifty-Eight, Ref. M79030B-0001

Dies ist ein Privatverkauf unter Ausschluss der Gewährleistung bzw. Sachmängelhaftung. Ein Umtausch und die Rückgabe sind ebenfalls ausgeschlossen.
Die Uhr ist: Gebraucht/bereits getragen
Sie ist aus

• 2. Hand (von Privat), Erstkauf 17. Juli 2020, von mir erworben am 29. November 2020

Lieferumfang: Uhr
Original Box, Überbox und Pappbox
Ausgefüllte Garantiekarte (Garantie bis 07/2025)
Drei fachmännisch entfernte Bandglieder
Hangtag
Gebrauchswanweisung
Guarantee Booklet
Preis: Verhandlungsbasis3190€ Versandkosten mit INTEX oder Galle zu Lasten des Käufers
Zahlungswunsch Überweisung oder bar bei Übergabe
Abholung: Ich wohne im Kreis Kleve (Südkreis) am Niederrhein.
Technische Daten (vom Hersteller): Durchmesser Gehäuse ohne Krone 39 mm
Satiniertes, poliertes Gehäuse in Edelstahl
Manufakturwerk Kaliber MT5402 (COSC), Mechanisches Uhrwerk mit Selbstaufzug, in beide Richtungen aufziehendes Rotorsystem
Gangreserve von circa 70 Stunden
Wasserdicht bis 200 Meter Tiefe (aktueller Test liegt nicht vor)
Zifferblatt blau
Gewölbtes Saphirglas
Beschreibung der Uhr:
Die Uhr hat es leider selten an mein Handgelenk geschafft und befindet sich daher in einem getragenen, aber sehr guten Zustand. Ich würde ihr eine 9/10 geben. Es gibt ein paar sehr kleine Swirls am Gehäuse und etwas größere an der Schließe und den angrenzenden Bandgliedern (s. Fotos). “Einschläge” sind nicht vorhanden. Bei Bedarf stelle ich gern weitere Detailbilder zur Verfügung.

Das Gangverhalten an meinem Handgelenk beträgt +2sek/Tag.

Ich freue mich auf Eure Nachrichten.

Viele Grüße
Tobias

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Chers amis foriens,

le mien est a vendre

Tudor Black Bay Fifty-Eight, Réf.M79030B-0001
Il s’agit d’une vente privée sans garantie ni responsabilité pour les défauts matériels. Un échange et un retour sont également exclus. L’horloge est :Occasion/déjà porté Elle est partie

• 2. Hand (privé), premier achat le 17 juillet 2020, acquis par moi le 29 novembre 2020

Contenu de la livraison :Horloge Boîte d’origine, suremballage et carton Carte de garantie complétée (garantie jusqu’au 07/2025) Trois liens supprimés par des experts étiquette volante mode d’emploi Livret de garantie Prix:Base de négociation3190€Frais d’expédition avec INTEX ou Galle à la charge de l’acheteur Demande de paiement Virement bancaire ou espèces à la livraison Collection:Je vis dans le district de Clèves (district sud) sur le Bas-Rhin. Spécifications (du fabricant) :Diamètre du boîtier sans couronne 39 mm Boîtier en acier inoxydable poli satiné Calibre manufacture MT5402 (COSC), mouvement mécanique à remontage automatique, système de rotor bidirectionnel Réserve de marche d’environ 70 heures Étanche jusqu’à 200 mètres de profondeur (le test actuel n’est pas disponible) Cadran bleu Verre saphir bombé Description de la montre : Malheureusement, la montre est rarement arrivée à mon poignet et est donc portée mais en très bon état. Je lui donnerais un 9/10. Il y a quelques très petites volutes sur le boitier et des légèrement plus grosses sur le fermoir et les maillons adjacents (voir photos). Les “impacts” ne sont pas présents. Je suis heureux de fournir des images plus détaillées si nécessaire.

Le comportement de marche sur mon poignet est de +2sek/jour.

J’attends vos messages avec impatience.

Cordialement Tobias

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Beste mede Forianen,

de mijne staat te koop

Tudor Black Bay Fifty-Eight, referentie M79030B-0001
Dit is een onderhandse verkoop zonder garantie of aansprakelijkheid voor materiële gebreken. Ruilen en retourneren zijn eveneens uitgesloten. De klok is:Gebruikt/reeds gedragen Ze is vrij

• 2. Hand (particulier), eerste aankoop 17 juli 2020, door mij verworven op 29 november 2020

Leveringsomvang:Klok Originele doos, omdoos en kartonnen doos Ingevulde garantiekaart (garantie tot 07/2025) Drie vakkundig verwijderde links hangtag gebruiksaanwijzing Garantie boekje Prijs:Basis voor onderhandeling3190€Verzendkosten met INTEX of Galle voor rekening van de koper Betaalverzoek Bankoverschrijving of contant bij aflevering Verzameling:Ik woon in het district Kleve (zuidelijk district) aan de Nederrijn. Specificaties (van de fabrikant):Diameter kast zonder kroon 39 mm Gesatineerde, gepolijste roestvrijstalen kast Fabricagekaliber MT5402 (COSC), zelfopwindend mechanisch uurwerk, bidirectioneel rotorsysteem Gangreserve van ongeveer 70 uur Waterdicht tot een diepte van 200 meter (huidige test is niet beschikbaar) Wijzerplaat blauw Gewelfd saffierglas Beschrijving van het horloge: Helaas heeft het horloge zelden mijn pols gehaald en is daarom in gedragen maar zeer goede staat. Ik zou haar een 9/10 geven. Er zitten een paar hele kleine swirls op de kast en iets grotere op de sluiting en aangrenzende schakels (zie foto’s). “Gevolgen” zijn niet aanwezig. Ik ben blij om meer gedetailleerde foto’s te verstrekken indien nodig.

Het loopgedrag om mijn pols is +2sek/dag.

Ik kijk uit naar je berichten.

Hartelijke groeten Tobias