Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Dear fellow Forians,

For sale is my Seiko SARB033 from August 2018.

I am the first owner and have worn the watch very rarely. The watch is in very good condition. I can only find superficial micro swirls and signs of wear, which I think can all be polished. There are a few very superficial strap change marks on the underside of the horns, but can also be polished if necessary. I don’t rule out other signs of wear, but I didn’t notice them. The enlarged photos show the condition well.

The watch comes in a full set as shown:

• Watch with original stainless steel bracelet
• Removed link
• Hangtag
• Box
• Guarantee booklet (no date entered)
• Operation manual

Price:

I would like 500€ including shipping within Germany, payable by bank transfer or Paypal F&F. Shipping is by DHL package.

I already have several positive reviews as a seller in the user review user thread. Feel free to take a look.

This is a private sale with no warranty or liability for material defects. An exchange and return are also excluded.

I’m looking forward to your messages.

Best regards Robert

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Kära kolleger Forians,

Till salu är min Seiko SARB033 från augusti 2018.

Jag är den första ägaren och har använt klockan väldigt sällan. Klockan är i mycket bra skick. Jag kan bara hitta ytliga mikrovirvlar och tecken på slitage, som jag tror alla kan poleras. Det finns några mycket ytliga bandbytesmärken på undersidan av hornen, men kan även poleras vid behov. Jag utesluter inte andra tecken på slitage, men jag märkte dem inte. De förstorade bilderna visar skicket väl.

Klockan kommer i ett komplett set enligt bilden:

• Klocka med original armband i rostfritt stål
• Borttagen länk
• Hangtag
• Låda
• Garantihäfte (inget datum angett)
• Bruksanvisning

Pris:

Jag skulle vilja ha 500€ inklusive frakt inom Tyskland, betalas via banköverföring eller Paypal F&F. Frakt sker med DHL-paket.

Jag har redan flera positiva recensioner som säljare i användartråden för användarrecensioner. Ta gärna en titt.

Detta är en privat försäljning utan garanti eller ansvar för materialfel. Byte och retur är också undantagna.

Jag ser fram emot dina meddelanden.

vänliga hälsningar Robert

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Liebe Mitforianer,

zum Verkauf steht meine Seiko SARB033 aus August 2018.

Ich bin der Erstbesitzer und habe die Uhr sehr selten getragen.
Die Uhr befindet sich, in einem sehr guten Zustand. Ich kann nur oberflächliche Mikroswirls und Gebrauchsspuren finden, die m.E. alle polierbar sind.
Ein paar sehr oberflächliche Bandwechselspuren auf der Unterseite der Hörner sind vorhanden, aber ebenfalls bei Bedarf polierbar.
Weitere Gebrauchsspuren schließe ich nicht aus, sind mir aber nicht aufgefallen.
Die stark vergrößerten Fotos geben den Zustand gut wieder.

Die Uhr kommt im Full Set, wie abgebildet:

• Uhr mit originalem Edelstahlarmband
• Entnommenes Bandglied
• Hangtag
• Box
• Garantieheft (kein Datum eingetragen)
• Bedienungsanleitung

Preis:

Ich hätte gern 500€ inkl. innerdeutschem Versand, zahlbar per Überweisung oder Paypal F&F.
Der Versand erfolgt per DHL-Paket.

Ich habe bereits mehrere positive Bewertungen als Verkäufer im User-bewerten-User-Thread. Schaut gern mal rein.

Dies ist ein Privatverkauf unter Ausschluss der Gewährleistung bzw. Sachmängelhaftung. Ein Umtausch und die Rückgabe sind ebenfalls ausgeschlossen.

Ich freue mich auf Eure Nachrichten.

Viele Grüße
Robert

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Chers amis foriens,

A vendre est mon Seiko SARB033 d’août 2018.

Je suis le premier propriétaire et j’ai porté la montre très rarement. La montre est en très bon état. Je ne trouve que des micro-tourbillons superficiels et des signes d’usure, qui, je pense, peuvent tous être polis. Il y a quelques marques de changement de sangle très superficielles sur le dessous des cornes, mais peuvent également être polies si nécessaire. Je n’exclus pas d’autres signes d’usure, mais je ne les ai pas remarqués. Les photos agrandies montrent bien l’état.

La montre est livrée dans un ensemble complet comme indiqué :

• Montre avec bracelet en acier inoxydable d’origine
• Lien supprimé
• Étiquette volante
• Boîte
• Carnet de garantie (pas de date renseignée)
• Mode d’emploi

Prix:

Je souhaite 500 €, port compris en Allemagne, payable par virement bancaire ou Paypal F&F. L’expédition se fait par colis DHL.

J’ai déjà plusieurs critiques positives en tant que vendeur dans le fil de discussion des utilisateurs. N’hésitez pas à jeter un œil.

Il s’agit d’une vente privée sans garantie ni responsabilité pour les défauts matériels. Un échange et un retour sont également exclus.

J’attends vos messages avec impatience.

Cordialement robert

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Beste mede Forianen,

Te koop is mijn Seiko SARB033 uit augustus 2018.

Ik ben de eerste eigenaar en heb het horloge zeer zelden gedragen. Het horloge is in zeer goede staat. Ik kan alleen oppervlakkige micro-swirls en gebruikssporen vinden, die volgens mij allemaal kunnen worden gepolijst. Er zijn een paar zeer oppervlakkige bandwisselsporen aan de onderkant van de hoorns, maar kunnen indien nodig ook worden gepolijst. Andere gebruikssporen sluit ik niet uit, maar heb ik niet opgemerkt. De vergrote foto’s geven de conditie goed weer.

Het horloge wordt geleverd in een volledige set zoals afgebeeld:

• Horloge met originele edelstalen band
• Link verwijderd
• Hangtag
• Doos
• Garantieboekje (geen datum ingevuld)
• Handleiding

Prijs:

Ik wil graag 500€ inclusief verzending binnen Duitsland, te betalen via overschrijving of Paypal F&F. Verzending is per DHL-pakket.

Ik heb al verschillende positieve recensies als verkoper in de gebruikersthread voor gebruikersrecensies. Neem gerust een kijkje.

Dit is een onderhandse verkoop zonder garantie of aansprakelijkheid voor materiële gebreken. Ruilen en retourneren zijn eveneens uitgesloten.

Ik kijk uit naar je berichten.

Hartelijke groeten Robrecht