Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Hi guys.

First: This is a private sale with no warranty or liability for material defects. An exchange and return are also excluded.

For sale here is a beautiful and completely original Seiko 6309 7040 aka Turtle. The watch has a diameter of approx. 44mm, the bezel of 41mm from 3 to 9 o’clock. The watch looks smaller on the arm than the 44mm would suggest.

The watch is from June 1977 and has of course already been worn

The case is unpolished and still in great condition. The crown screws down buttery smooth with 3-4 finger rolls. The original bezel turns very nicely with juicy clicks and hits the indices exactly. I had the glass exchanged for a correct 320W34GA00 from Spencer Klein because the old one had a scratch. The German daily disc deserves special mention. The dial has developed a patina on the lumedots and suits the age of the watch beautifully.

The watch runs slightly in plus (about one minute/day) and the power reserve is about one day. Clock starts immediately when shaken. I can’t say anything about the service history. When I had the glass replaced, the watchmaker had no complaints (but that was a long time ago). But please keep in mind that this is a 46-year-old vintage watch. If you are looking for something new…….please keep looking.

A completely untinkered turtle is now very difficult to find. Anyone who is familiar with the subject knows that Ebay and Co. only offers tinkered stuff at overpriced prices.

I apologize for the bad pictures.

Watch comes on a new aftermarket rubber strap. Therefore I would like to have 599€ plus shipping for the watch. That’s the price on the rubber strap. For 40€ more I can also offer the watch with a solid steel bracelet (see pictures).

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Tjena.

Först: Detta är en privat försäljning utan garanti eller ansvar för materialfel. Byte och retur är också undantagna.

Här är till salu en vacker och helt original Seiko 6309 7040 aka Turtle. Klockan har en diameter på ca 44mm, infattningen på 41mm från klockan 3 till 9. Klockan ser mindre ut på armen än vad 44 mm skulle föreslå.

Klockan är från juni 1977 och har såklart redan använts

Fodralet är opolerat och fortfarande i bra skick. Kronan skruvar ner smörslät med 3-4 fingerrullar. Originalramen svänger väldigt fint med saftiga klick och träffar indexen exakt. Jag fick glaset utbytt mot en korrekt 320W34GA00 från Spencer Klein eftersom det gamla hade en repa. Den tyska dagsskivan förtjänar särskilt omnämnande. Urtavlan har utvecklat en patina på lumedots och passar klockans ålder vackert.

Klockan går något i plus (cirka en minut/dag) och gångreserven är cirka en dag. Klockan startar omedelbart när den skakas. Jag kan inte säga något om servicehistoriken. När jag fick glaset utbytt hade urmakaren inga klagomål (men det var länge sedan). Men tänk på att det här är en 46 år gammal vintageklocka. Om du letar efter något nytt……. fortsätt leta.

En helt orörd sköldpadda är nu mycket svår att hitta. Alla som är insatta i ämnet vet att Ebay and Co. endast erbjuder mixed prylar till överprissatta priser.

Jag ber om ursäkt för de dåliga bilderna.

Klockan kommer på en ny eftermarknadsgummirem. Därför skulle jag vilja ha 599€ plus frakt för klockan. Det är priset på gummibandet. För 40€ mer kan jag även erbjuda klockan med ett solidt stålarmband (se bilder).

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Hi Leute.

Zuerst:
Dies ist ein Privatverkauf unter Ausschluss der Gewährleistung bzw. Sachmängelhaftung. Ein Umtausch und die Rückgabe sind ebenfalls ausgeschlossen.

Zum Verkauf kommt hier eine wunderschöne und komplett originale Seiko 6309 7040 aka Turtle.
Die Uhr hat einen Durchmesser von ca. 44mm, die Lünette von 41mm von 3 zu 9 Uhr. Am Arm wirkt die Uhr somit eher kleiner, als es die 44mm vermuten lassen.

Die Uhr ist aus Juni 1977 und somit selbstverständlich schon getragen

Das Gehäuse ist unpoliert und noch klasse in schuss. Die Krone verschraubt butterweich mit 3-4 Fingerrolls.
Die originale Lünette dreht sehr schön mit saftigen Klicks und trifft dabei genau die Indexe.
Das Glas habe ich gegen ein korrektes 320W34GA00 von Spencer Klein austauschen lassen, da das alte einen Kratzer hatte.
Besonders zu erwähnen ist noch die deutsche Tagesscheibe.
Das Zifferblatt hat auf den Lumedots Patina entwickelt, und passt toll zum Alter der Uhr.

Die Uhr läuft leicht im Plus (ca. eine Minute/Tag) und die Gangreserve ist etwa einen Tag.
Uhr läuft sofort an beim schütteln.
Zur Servicehistorie kann ich nichts sagen.
Als ich das Glas tauschen habe lassen, hatte der Uhrmacher keine Beanstandungen (ist aber auch schon eine ganze Weile her).
Aber bitte bedenkt, dass es sich hierbei um einen 46jahre alte Vintageuhr handelt. Wer was Neues sucht………bitte weitersuchen.

Eine komplett unverbastelte Turtle ist mittlerweile sehr schwer zu finden.
Wer sich etwas mit dem Thema auskennt, der weiss, dass auf Ebay und Co. nur noch verbasteltes Zeug zu überteuerten Preisen angeboten wird.

Die schlechten Bilder bitte ich zu entschuldigen.

Uhr kommt an einem neuen Aftermarket Rubberstrap.
Daher möchte ich für die Uhr gerne 599€ plus Versand haben.
Das ist der Preis am Gummistrap.
Für 40€ mehr kann ich die Uhr auch noch mit einem massiven Stahlband (siehe Bilder) anbieten.

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Salut les gars.

D’abord: Il s’agit d’une vente privée sans garantie ni responsabilité pour les défauts matériels. Un échange et un retour sont également exclus.

A vendre voici une belle Seiko 6309 7040 alias Turtle entièrement d’origine. La montre a un diamètre d’environ 44 mm, la lunette de 41 mm de 3 à 9 heures. La montre semble plus petite sur le bras que ne le suggèrent les 44 mm.

La montre date de juin 1977 et a bien sûr déjà été portée

Le boîtier n’est pas poli et toujours en très bon état. La couronne se visse en douceur avec 3-4 rouleaux de doigts. La lunette d’origine tourne très bien avec des clics juteux et frappe exactement les index. J’ai fait échanger le verre contre un 320W34GA00 correct de Spencer Klein car l’ancien avait une égratignure. Le disque quotidien allemand mérite une mention spéciale. Le cadran a développé une patine sur les lumedots et convient parfaitement à l’âge de la montre.

La montre fonctionne légèrement en plus (environ une minute/jour) et la réserve de marche est d’environ un jour. L’horloge démarre immédiatement lorsqu’elle est secouée. Je ne peux rien dire sur l’historique d’entretien. Quand j’ai fait remplacer le verre, l’horloger n’a pas eu à se plaindre (mais c’était il y a longtemps). Mais gardez à l’esprit qu’il s’agit d’une montre vintage de 46 ans. Si vous cherchez quelque chose de nouveau ……. s’il vous plaît continuez à chercher.

Une tortue complètement débridée est maintenant très difficile à trouver. Quiconque connaît le sujet sait qu’Ebay and Co. ne propose que des trucs bricolés à des prix hors de prix.

Je m’excuse pour les mauvaises photos.

La montre est livrée sur un nouveau bracelet en caoutchouc de rechange. Par conséquent, je voudrais avoir 599 € plus les frais d’expédition pour la montre. C’est le prix sur le bracelet en caoutchouc. Pour 40€ de plus je peux aussi proposer la montre avec un bracelet en acier massif (voir photos).

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Hallo jongens.

Eerst: Dit is een onderhandse verkoop zonder garantie of aansprakelijkheid voor materiële gebreken. Ruilen en retourneren zijn eveneens uitgesloten.

Hierbij te koop een prachtige en geheel originele Seiko 6309 7040 aka Turtle. Het horloge heeft een diameter van ca. 44 mm, de bezel van 41 mm van 3 tot 9 uur. Het horloge lijkt kleiner op de arm dan de 44 mm doet vermoeden.

Het horloge is van juni 1977 en is natuurlijk al gedragen

De kast is ongepolijst en nog in prima staat. De kroon schroeft boterzacht vast met 3-4 vingerrollen. De originele bezel draait heel mooi met sappige klikken en raakt precies de indexen. Ik heb het glas laten omruilen voor een correcte 320W34GA00 van Spencer Klein omdat de oude een kras had. Speciale vermelding verdient de Duitse dagschijf. De wijzerplaat heeft een patina ontwikkeld op de lumedots en past mooi bij de leeftijd van het horloge.

Het horloge loopt iets in plus (ongeveer een minuut/dag) en de gangreserve is ongeveer een dag. Klok begint onmiddellijk wanneer geschud. Over de onderhoudshistorie kan ik niets zeggen. Toen ik het glas liet vervangen, had de horlogemaker geen klachten (maar dat is lang geleden). Houd er echter rekening mee dat dit een vintage horloge van 46 jaar oud is. Als u op zoek bent naar iets nieuws……. blijf zoeken.

Een volledig onaangetaste schildpad is nu erg moeilijk te vinden. Iedereen die bekend is met het onderwerp weet dat Ebay en Co. alleen geknutselde dingen aanbieden tegen te hoge prijzen.

Mijn excuses voor de slechte foto’s.

Horloge komt op een nieuwe aftermarket rubberen band. Daarom zou ik graag 599€ plus verzendkosten voor het horloge willen hebben. Dat is de prijs op de rubberen band. Voor 40€ meer kan ik het horloge ook aanbieden met een massief stalen armband (zie foto’s).