Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Hello dear forum colleagues,

I am offering you my Seiko SRPA25K1.

Key data:

• 42mm case diameter
• five-link steel band
• blue-grey sunburst dial with applied indices and framed date window
• 4R35 caliber
• 10bar watertight
• Hardlex glass

I bought the watch from Zeitlounge in May 2019 for €230, warranty receipt and warranty card are included. The watch has a few signs of wear on the bezel and bracelet, as well as a very fine flaw in the glass, which can only be seen in very specific light and can probably be polished out. See photos attached. Otherwise the overall condition is “good” and the watch runs unremarkably well within its specification. The date switches cleanly.

In view of the condition, I call fair 130€ incl. DHL shipping as a package. I definitely don’t want to swap. I accept PayPal friends or bank transfer as payment. Alternatively, cash payment upon collection would also be possible.

The watch is being sold because it needs space for something new. Of course I sell privately, therefore no guarantee, liability for defects or return.

Greetings Luke

Here are some photos:

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Hej kära forumkollegor,

Jag erbjuder dig min Seiko SRPA25K1.

Nyckeldata:

• Diameter på 42 mm
• femlänkat stålband
• blågrå sunburst urtavla med applicerade index och inramat datumfönster
• 4R35 kaliber
• 10bar vattentät
• Hardlex glas

Jag köpte klockan från Zeitlounge i maj 2019 för 230 €, garantikvitto och garantikort ingår. Klockan har några tecken på slitage på ram och armband, samt en mycket fin defekt i glaset, som bara kan ses i mycket specifikt ljus och förmodligen kan poleras ut. Se bifogade bilder. I övrigt är det totala skicket “bra” och klockan går omärkligt bra inom sin specifikation. Datumet växlar rent.

Med tanke på skicket kallar jag rättvist 130€ inkl DHL-frakt som paket. Jag vill absolut inte byta. Jag accepterar PayPal-vänner eller banköverföring som betalning. Alternativt skulle även kontant betalning vid hämtning vara möjlig.

Klockan säljs för att den behöver plats för något nytt. Självklart säljer jag privat, därför ingen garanti, ansvar för fel eller retur.

Hälsningar Luke

Här är några bilder:

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Hallo liebe Forumskollegen,

ich biete euch hier meine Seiko SRPA25K1 an.

Eckdaten:

• 42mm Gehäusedurchmesser
• fünfgliedriges Stahlband
• blaugraues Ziffernblatt mit Sonnenschliff und applizierten Indizes, sowie eingerahmtem Datumsfenster
• 4R35 Kaliber
• 10bar Wasserdicht
• Hardlex Glas

Ich habe die Uhr im Mai 2019 bei Zeitlounge für 230€ erworben, Garantiebeleg und Garantierkarte liegen bei. Die Uhr hat ein paar Gebrauchsspuren an Lünette und Armband, sowie eine hauchfeine Macke im Glas, die man nur bei sehr bestimmtem Lichteinfall sieht und vermutlich rauspoliert werden kann. Siehe Fotos anbei.
Ansonsten ist der Zustand alles in allem „gut“ und die Uhr läuft unauffällig gut im Rahmen ihrer Spezifikation. Das Datum schaltet sauber.

Ich rufe in Anbetracht des Zustands faire 130€ inkl. DHL Versand als Paket auf. Tauschen möchte ich ausdrücklich nicht.
Als Zahlungsmittel akzeptiere ich Paypal Freunde oder Überweisung. Alternativ wäre auch eine Barzahlung bei Abholung möglich.

Verkauft wird die Uhr, da Platz für etwas neues her muss.
Ich verkaufe natürlich privat, daher keine Garantie, Sachmängelhaftung oder Rücknahme.

Grüße, Lukas

Hier folgen einige Fotos:

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Bonjour chers collègues du forum,

Je vous offre ma Seiko SRPA25K1.

Données clé:

• Diamètre du boîtier de 42 mm
• bande d’acier à cinq maillons
• cadran soleillé bleu-gris avec index appliqués et guichet de date encadré
• Calibre 4R35
• 10bar étanche
• Verre Hardlex

J’ai acheté la montre chez Zeitlounge en mai 2019 pour 230 €, reçu de garantie et carte de garantie inclus. La montre présente quelques traces d’usure sur la lunette et le bracelet, ainsi qu’un très fin défaut dans le verre, qui ne se voit que sous une lumière très particulière et peut probablement être poli. Voir les photos ci-jointes. Sinon, l’état général est “bon” et la montre fonctionne remarquablement bien dans ses spécifications. La date change proprement.

Au vu de l’état, j’appelle juste 130€ y compris l’expédition DHL sous forme de colis. Je ne veux absolument pas échanger. J’accepte les amis PayPal ou le virement bancaire comme moyen de paiement. Alternativement, le paiement en espèces lors de la collecte serait également possible.

La montre est vendue car elle a besoin d’espace pour quelque chose de nouveau. Bien sûr, je vends en privé, donc pas de garantie, de responsabilité pour les défauts ou de retour.

Salutations Luc

Voici quelques photos:

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Hallo beste forumcollega’s,

Ik bied je mijn Seiko SRPA25K1 aan.

Belangrijke gegevens:

• Kastdiameter van 42 mm
• stalen band met vijf schakels
• blauwgrijze sunburst wijzerplaat met opgelegde indexen en ingelijst datumvenster
• 4R35 kaliber
• 10bar waterdicht
• Hardlex glas

Ik heb het horloge in mei 2019 bij Zeitlounge gekocht voor €230, garantiebon en garantiekaart zijn aanwezig. Het horloge heeft enkele gebruikssporen op de bezel en armband, evenals een zeer fijn foutje in het glas, dat alleen te zien is bij heel specifiek licht en waarschijnlijk weggepoetst kan worden. Zie foto’s bijgevoegd. Verder is de algehele staat “goed” en loopt het horloge onopvallend goed binnen zijn specificatie. De datum schakelt netjes.

Gezien de staat noem ik eerlijke 130€ incl. DHL verzending als pakket. Ik wil zeker niet ruilen. Ik accepteer PayPal vrienden of bankoverschrijving als betaling. Als alternatief is contante betaling bij afhalen ook mogelijk.

Het horloge wordt verkocht omdat het ruimte nodig heeft voor iets nieuws. Uiteraard verkoop ik particulier, dus geen garantie, aansprakelijkheid voor defecten of retournering.

Groetjes Luc

Hier zijn wat foto’s: