Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Hello fellow foresters!

I am selling a treasure from my collection today because I have a lot planned privately and the money is better spent there.

For sale is mine: Tudor Black Bay Ceramic, Reference: 79210-CNUwith the METAS-certified in-house caliber MT5602-1U. First purchase was 07/21 from Bucherer in Nuremberg, so there is still a guarantee until 07/26 - a worry-free purchase.

The watch is 41mm in size and water resistant to 20 ATM and the case is made entirely of black ceramic. The bezel is unidirectional and has a great black ceramic inlay. The technical details are also listed on the Tudor homepage.

In my opinion, the condition of the watch is very good, it was worn happily for 1.5 years and it has gone through a few strap changes, which unfortunately can also be seen a little on the lugs below. Otherwise the condition is excellent, you don’t notice anything about the ceramics. Technically, it also runs flawlessly, the movement runs reliably within the METAS framework and also maintains the power reserve of 70 hours.

The watch is of course sold as a full set, i.e. box, papers, watch on a hybrid leather strap with a folding clasp and the Tudor NATO strap. I also have a black deer leather strap with a pin buckle and folding clasp and an Erikas Original MN strap in black with a black clasp (I found that the most comfortable).** I would like a fixed price of 4150€ (current list price with waiting time but without the two bands: 4920€) for personal pickup in Regensburg. I would send the watch via Galle or Intex, then the shipping will be added. I am not interested in an exchange.**

Please PM me if you are interested in the watch. I can also send you more pictures.

Finally, the inevitable: The watch is my property, this is a private sale with no warranty or liability for material defects. An exchange and return are also excluded.

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Hej alla skogsbrukare!

Jag säljer en skatt från min samling idag eftersom jag har mycket planerat privat och pengarna spenderas bättre där.

Till salu är min: Tudor Black Bay Ceramic, referens: 79210-CNUmed den METAS-certifierade in-house kalibern MT5602-1U. Första köpet var 21/07 från Bucherer i Nürnberg, så det finns fortfarande garanti till 26/07 - ett bekymmersfritt köp.

Klockan är 41 mm stor och vattentät till 20 ATM och boetten är helt tillverkad av svart keramik. Ramen är enkelriktad och har ett fantastiskt svart keramiskt inlägg. De tekniska detaljerna finns också listade på Tudors hemsida.

Klockans skick är enligt mig väldigt bra, den har använts med glädje i 1,5 år och den har gått igenom några rembyten, vilket tyvärr också syns lite på klackarna nedan. Annars är skicket utmärkt, man märker inget på keramiken. Tekniskt sett går den också felfritt, rörelsen går tillförlitligt inom METAS ramverk och bibehåller även en gångreserv på 70 timmar.

Klockan säljs givetvis som ett komplett set, det vill säga kartong, papper, klocka på läderhybridband med viklås och Tudor NATO-remmen. Jag har även en svart hjortläderrem med stiftspänne och viklås och en Erikas Original MN-rem i svart med svart spänne (det tyckte jag var det bekvämaste).** Jag skulle vilja ha ett fast pris på 4150€ (nuvarande listpris med väntetid men utan de två banden: 4920€) för personlig hämtning i Regensburg. Jag skulle skicka klockan via Galle eller Intex, då tillkommer frakten. Jag är inte intresserad av ett utbyte.**

PM:a mig om du är intresserad av klockan. Jag kan även skicka fler bilder.

Till sist, det oundvikliga: Klockan är min egendom, detta är en privat försäljning utan garanti eller ansvar för materialfel. Byte och retur är också undantagna.

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Hallo liebe Mitforisten!

Ich verkaufe heute einen Schatz aus meiner Sammlung, da ich privat gerade viel vorhabe und das Geld da besser angelegt ist.

Zum Verkauf steht meine:
Tudor Black Bay Ceramic, Referenz: 79210-CNU mit dem METAS zertifizierten Manufakturkaliber MT5602-1U.
Erstkauf war 07/21 bei Bucherer in Nürnberg, somit ist noch Garantie bis 07/26 vorhanden - ein sorgenfreier Kauf.

Die Uhr ist 41mm groß und bis 20 ATM wasserdicht und das Gehäuse besteht komplett aus schwarzer Keramik. Die Lünette ist einseitig drehbar und hat ein tolles schwarzes Inlay aus geschliffener Keramik.
Die technischen Details sind auch auf der Tudor-Homepage aufgelistet.

Der Zustand der Uhr ist meiner Einschätzung nach sehr gut, sie wurde auf die 1,5 Jahre gerne getragen und sie hat einige Bandwechsel mitgemacht, das sieht man leider auch ein wenig an den Hörnern unten. Ansonsten ist der Zustand ausgezeichnet, der Keramik merkt man halt nichts an.
Technisch läuft sie auch einwandfrei, das Werk läuft zuverlässig im METAS-Rahmen und hält die Gangreserve von 70h auch.

Die Uhr wird natürlich im Fullset verkauft, also Box, Papiere, Uhr am Hybrid-Lederband mit Faltschließe und dem NATO-Band von Tudor. Zudem gibt es von mir noch ein schwarzes Hirsch-Lederband mit Dorn- und Faltschließe und ein Erikas Original MN-Band in schwarz mit schwarzer Schließe (das fand ich am bequemsten). Preislich möchte ich fix 4150€ (aktueller Listenpreis mit Wartezeit aber ohne die beiden Bänder: 4920€) bei persönlicher Abholung in Regensburg. Versenden würde ich die Uhr via Galle oder Intex, da kommt dann der Versand noch dazu.
An einem Tausch bin ich nicht interessiert.

Schreibt mir gerne eine PN wenn Ihr Interesse an der Uhr habt. Ich kann Euch gerne auch noch weitere Bilder zukommen lassen.

Zum Schluss das unvermeidliche:
Die Uhr ist mein Eigentum, dies ist ein Privatverkauf unter Ausschluss der Gewährleistung bzw. Sachmängelhaftung. Ein Umtausch und die Rückgabe sind ebenfalls ausgeschlossen.

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Bonjour amis forestiers !

Je vends aujourd’hui un trésor de ma collection car j’ai beaucoup prévu en privé et l’argent y est mieux dépensé.

A vendre est le mien : Céramique Tudor Black Bay, Référence : 79210-CNUavec le calibre de manufacture MT5602-1U certifié METAS. Le premier achat a eu lieu le 21/07 chez Bucherer à Nuremberg, il y a donc encore une garantie jusqu’au 26/07 - un achat sans souci.

La montre mesure 41 mm et est étanche jusqu’à 20 ATM et le boîtier est entièrement en céramique noire. La lunette est unidirectionnelle et possède une superbe incrustation en céramique noire. Les détails techniques sont également répertoriés sur la page d’accueil de Tudor.

À mon avis, l’état de la montre est très bon, elle a été portée avec bonheur pendant 1,5 ans et elle a subi quelques changements de bracelet, ce qui malheureusement se voit aussi un peu sur les cornes ci-dessous. Sinon l’état est excellent, on ne remarque rien sur la céramique. Techniquement, il fonctionne également parfaitement, le mouvement fonctionne de manière fiable dans le cadre METAS et maintient également la réserve de marche de 70 heures.

La montre est bien entendu vendue en set complet, c’est à dire boîte, papiers, montre sur bracelet cuir hybride à boucle déployante et bracelet Tudor NATO. J’ai aussi un bracelet en cuir de cerf noir avec une boucle ardillon et une boucle déployante et un bracelet Erikas Original MN en noir avec un fermoir noir (j’ai trouvé ça le plus confortable).** Je souhaite un forfait de 4150€ (prix catalogue actuel avec temps d’attente mais sans les deux bandes : 4920€) pour un ramassage personnel à Ratisbonne. J’enverrais la montre via Galle ou Intex, puis les frais de port seront ajoutés. Je ne suis pas intéressé par un échange.**

Merci de me contacter en MP si vous êtes intéressé par la montre. Je peux également vous envoyer d’autres photos.

Enfin, l’inévitable : La montre est ma propriété, il s’agit d’une vente privée sans garantie ni responsabilité pour les défauts matériels. Un échange et un retour sont également exclus.

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Hallo mede boswachters!

Ik verkoop vandaag een schat uit mijn verzameling omdat ik privé veel gepland heb en het geld daar beter besteed kan worden.

Te koop is de mijne: Tudor Black Bay keramiek, referentie: 79210-CNUmet het METAS-gecertificeerde manufactuurkaliber MT5602-1U. Eerste aankoop was 21/07 van Bucherer in Neurenberg, dus er is nog een garantie tot 26/07 - een zorgeloze aankoop.

Het horloge is 41 mm groot en waterdicht tot 20 ATM en de kast is volledig gemaakt van zwart keramiek. De bezel is unidirectioneel en heeft een geweldige zwarte keramische inleg. De technische details staan ​​ook vermeld op de Tudor homepage.

De staat van het horloge is mijns inziens zeer goed, 1,5 jaar met veel plezier gedragen en heeft een paar bandwisselingen ondergaan, wat helaas ook een beetje te zien is aan de lugs hieronder. Verder is de staat uitstekend, van het keramiek merk je niets. Ook technisch loopt het feilloos, het uurwerk loopt betrouwbaar binnen het METAS kader en houdt ook de gangreserve van 70 uur aan.

Het horloge wordt uiteraard als volledige set verkocht, d.w.z. doos, papieren, horloge op een hybride lederen band met vouwsluiting en de Tudor NATO band. Ik heb ook een zwart hertenleren bandje met doorngesp en vouwsluiting en een Erikas Original MN bandje in het zwart met een zwarte sluiting (die vond ik het meest comfortabel).** Ik wil graag een vaste prijs van € 4150 (huidige catalogusprijs met wachttijd maar zonder de twee bandjes: € 4920) voor persoonlijke afhaling in Regensburg. Ik zou het horloge opsturen via Galle of Intex, dan komen de verzendkosten erbij. Ik ben niet geïnteresseerd in een ruil.**

PM me maar als je interesse hebt in het horloge. Ik kan je ook meer foto’s sturen.

Eindelijk het onvermijdelijke: Het horloge is mijn eigendom, dit is een onderhandse verkoop zonder garantie of aansprakelijkheid voor materiaalfouten. Ruilen en retourneren zijn eveneens uitgesloten.